J. Blom, J. Gumperz, R. Holt, and W. , Social Meaning in Linguistic Structures: Code Switching in Northern Norway, Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication, pp.407-434, 1972.

F. Cicurel, P. Blanchet, and P. Chardenet, Guide pour la recherche en didactique des langues et des cultures. Approches contextualisées. 2 ème Edition. Agence universitaire de la francophonie, 2014.

J. De-pietro and -. F. , Vers une typologie des situations de contacts linguistiques, Langage et société, n°43, 1988. Conférences plénières du colloque de Nice : Contacts de langues : quels modèles, sous la direction de Pierre Achard, pp.65-89, 1988.

J. Dewaele, Le bilinguisme au-delà du langage : la thèse de la double personnalité, vol.6, 2010.

S. El-euch, De La typologie de la bilingualité à une typologie du plurilinguisme ou de la multilingualité : un hommage à Josiane Hamers, La revue canadienne des langues vivantes, vol.67, pp.55-90, 2011.

J. Fishman, The sociology of language, 1972.

S. Fertig and J. Fishman, Some Measures of the Interaction between Language, Domain and Semantic Dimension in Bilinguals, The Modern Language Journal, vol.53, issue.4, pp.244-249, 1969.

A. Gouaich, Analyse discursive de l'émotion dans « Il était une fois Rien » du bédéiste algérien Slim, 2016.

J. Gumperz, Sociolinguistique interactionnelle. Une approche interprétative, L'Harmattan, 1989.

J. F. Hamers and M. Blanc, Bilinguality and bilinguism. Deuxième édition par Cambridge University Press de Bilingualité et bilinguisme chez Pierre Mardaga, 1983.

C. Juillard, Une ou deux langues ? Des positions et des faits, La linguistique, vol.37, issue.2, pp.3-32, 2001.

B. Köpke and M. Schmid, L'attrition de la première langue en tant que phénomène psycholinguistique. Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition, pp.197-220, 2001.

R. Micheli, Les émotions dans le discours. Modèles d'analyse, perspectives empiriques, 2014.

S. Mugnier and S. Galligani, Méthodologie du mémoire de recherche, 2018.

C. Muller, Agir Professoral, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01933999

J. Rocher, Enquête sur le rôle joué par la " face " en contexte d'enseignement du FLE en Chine. Sciences de l'Homme et Société, p.1666099, 2017.

D. Sanders and K. R. Scherer, Traité de psychologie des émotions, 2009.

C. Trimaille, . Plurilinguismes, C. Paris, and J. Van-der-maren, ème édition). La recherche appliquée en pédagogie -Des modèles pour l'enseignement, vol.2, 2003.

T. Wlosowicz, L'alternance codique entre L2 et L3, Recherches en didactique des langues et des cultures, 2016.

S. Alike, Goya Awards, 2015.

. Citazioni-e-frasi and . Celebri,

, Code-switching situationnel et métaphorique. Site des thèses de l'Université de Lyon, vol.2

J. Cumins, BICS et CALP : Basic Interpersonal Communicative Skills vs, Cognitive Academic Language Proficiency, 1984.

, EF Education first, 17 citations inspirantes sur l'apprentissage des langues

. Filmnosis and . Short-films-x-rayed, Critique de film -Alike, 2019.

D. M. Lara and R. C. Mendez, , 2015.

H. Sandid, L. Et-derrouich, and . ;-l'alternance-codique-chez-gumperz, , 2007.

. .. Les-participants,

. .. Le-support-vidéo,

L. .. Face,

. .. Les-demarches-mobilisees,

. .. La-démarche-compréhensive,

. .. La-démarche-contrastive,

. .. La-multimodalité-de-l'émotion,

. .. Outils, 27 3.2. Choix codique pour l'entretien d'autoconfrontation

L. and .. .. ,

A. .. , 1.2. Les fonctions de l'alternance codique de Gumperz

. .. Opérer-un-choix-codique, 3.1. Le locuteur : acteur de son choix codique

L. .. ,

. .. Révéler-le-soi,

. .. Le,

.. L. Chapitre-5, . Dimension, . Du, and . .. De-l'emotion, , vol.41, p.1

. .. Evaluer-l'emotion,

. .. Le-facteur-personnalite,

. .. Le-facteur-motivation,

. Specificites-des, . Bi-plurilingues, and . .. Plurilingues,

.. .. Différences,

. Le-traitement-de-l'emotion and . .. Chez-i,

. .. Dans-le-regard-d'isabel, 2.3. Focus sur la dimension mimo-gestuelle, p.61

. .. Au-delà-des-représentations, 3.1. Analyse quantitative des occurrences de l'émotion

. Le-traitement-de-l'emotion and . .. Chez-m,

L. .. ,

. Le-rôle-de-la-personnalité and . Dans,

L. .. ,

L. and .. .. ,

. Le-traitement-de-l'emotion and . .. Chez-a,

, 1.1. Les émotions en français et en anglais : comparaison, Un traitement de l'émotion différent dans les deux langues

, Analyse de son rapport aux langues

. .. L'influence-du-soi,

. .. Conclusion,

. .. Bibliographie,

. .. Sitographie,

. .. Observer-l'emotion,

. .. Formation-du-corpus,

.. L. Chapitre-5, . Dimension, . Du, and . .. De-l'emotion, , vol.41, p.1

. .. Evaluer-l'emotion,

. .. Le-facteur-personnalite,

. Specificites-des, . Bi-plurilingues, and . .. Plurilingues,

. Le-traitement-de-l'emotion and . .. Chez-i,

. Le-traitement-de-l'emotion and . .. Chez-m,

. Le-traitement-de-l'emotion and . .. Chez-a,

. .. Conclusion,

. .. Bibliographie,

. .. Sitographie,