Celticismes : les Gaulois et nous, Montroulez, La langue gauloise : grammaire, textes et glossaires, p.165, 1985. ,
, , p.53, 1994.
, , p.139, 1994.
,
, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, p.183, 1900.
Dictionnaire de la mythologie et de la religion celtiques, Yoran Embanner, vol.167, pp.271-272, 2012. ,
, Celticismes : les Gaulois et nous, Montroulez, Skol Vreizh, pp.141-282, 2017.
, , p.152, 1994.
, , p.152, 1994.
, , p.363, 2017.
, , p.310, 2018.
, , pp.309-310, 2018.
, , p.309, 2018.
, Celticismes : les Gaulois et nous, Montroulez, Skol Vreizh, pp.359-363, 2017.
In monosylls. the final vowel, whether followed by a consonant or not, remains. (?) Final -e became -i (...) hence Ir. mé 'I' W. mi Co. my, me Br. me : IE *me, A concise comparative Celtic grammar, vol.93, p.67, 1961. ,
, , p.158, 1994.
, , p.158, 1994.
, , p.158, 1994.
, , pp.63-64, 1994.
, , p.64, 1994.
, , p.64, 1994.
, , pp.86-87, 1994.
, , p.133, 1994.
, , p.145, 1994.
, , pp.76-78, 1994.
, , p.299, 2018.
, , pp.76-78, 1994.
, , pp.118-119, 1994.
, , p.120, 1994.
, , p.63, 1994.
Skrivet e vez -ir, -ar hag -er evit an dibennoù-verb gant Gastal, rak e soñj ne oa ket pouezet dibenn ar gerioù, Nos racines celtiques, éditions désIris, pp.73-167, 2013. ,
, , p.144, 2018.
, , pp.144-145, 2018.
, , p.167, 2013.
, , vol.63, pp.98-101, 1994.
, , p.3, 1994.
, , pp.153-154, 2018.
, , p.67, 1994.
, A concise comparative Celtic grammar, vol.397, p.243, 1961.
, , p.101, 1994.
, , p.153, 2018.
, , p.153, 2018.
, Celticismes : les Gaulois et nous, Montroulez, Skol Vreizh, p.305, 2017.
, , p.355, 2017.
, Gwelet e vo amañ skouerioù evel exucri, axatison, hag esi. exucri E-touez lavarennoù Marcellus Bourdel, e lenner gerioù galianek. Da skouer 198 : xi exvcri cone xu criglion aisvs scrisvmio velor exvcri cone xv grilav. N'eo ket anat an troc'h etre ar gerioù (conexugri... ?). exucri (lennet a-wezhioù exugri) a vefe un doare-gourc'hemenn, Meur a verb dianat a vefe doareoù-gourc'hemenn, pe doareoù-sujañ
, Verboù all a c'hellfemp gwelout el lavarenn, hervez Fleuriot : scrisumio "que je crache
, Da Lambert e c'hell bezañ liammet scrisumio ouzh an heniwerzhoneg scris < *scrissu-< *skrt-tu-"fait d'anéantir". axatison Ul lavarenn all skrivet gant Marcellus a ro deomp : in mon dercomarcos axatison
, evit treiñ : "que Marcos emmène cela (qui est) dans mon oeil, Ar verboù "kas/degas" zo gwelet gant Lambert e-barzh axat (dre ag-)
, esi / desi Skrivet war blomenn Larzac, da lenn esi. andernados brictom, pe desi
, latin est hag es, gresianeg ésti-n, sanskriteg ásti hag ási. Ret e vefe gwelout ar verb bezañ eta
,
, Gellout a ra bezañ un doaregourc'hemenn pe ziskleriañ en amzer-vremañ, eil gour an unander, hervez Lambert : "mets, tu mets
La langue gauloise : description linguistique, commentaire d'inscriptions choisies, p.177, 1994. ,
, Celticismes : les Gaulois et nous, Morlaix, Skol Vreizh, p.352, 2017.
, , p.178, 1994.
, , p.178, 1994.
, , p.178, 1994.
, , p.349, 2017.
, Nos racines celtiques, éditions désIris, p.81, 2013.
, , p.168, 1994.
, Troioù goanagiñ pe c'hoantaat a vefe gant ar stummoù marcosior ha tixsintor. marcosior marcosior maternia, kavet e Autun, war un droell-nezañ zo kevrinus ha dedennus. Ur verb anvel a vefe
, Gour kentañ an unander a vefe, tu-etre pe zugouzañv
, Ret e vefe rannañ : marco-sio-r. Al lostger -si? e/o-a vefe merk un dro-c'hoantaat pe amzer-dazont
que je sois chevauché / je serais chevauchée Maternia, je veux chevaucher avec Maternia" 209 , "puissé-je (te) chevaucher les organes maternels" 210 tixsintor E-barzh skrid Larzac e vez lennet ur stumm tixsintor, adsavet al lavarenn : lunget-utonid ponc ni-tixsintor sies : "qu'elle relâche celui qu'elles auront frappé de défixio ,
, Al lostger -si a vefe un dro-goanagiñ. ni zo meizet evel ur rakverb "d'an traoñ ?" sies, el liester (*s?) a vefe ur raganv benel en unander, kavet er yezhoù arnevez endeo : iwerzhoneg sí, kembraeg & brezhoneg hi. Ouzh al latin e c'heller keñveriañ ar verb-se : d?f?go (*dh?gh), pe *s(t)ig-"piquer" : germaneg stechen ha latin instigare, Lambert e vefe liammet ar gerioù "ni-tixsintor sies". tixsintor a vefe dic'houzañv, en trede gour al liester
, Kavet eo ar gerdarzh *bhr-n-H-mi, hag ul lostger -uno-deuet eus -mno-, a vefe un agentif keltiek. An arbennigour a wel amañ ur geretre, "jugeant, rendant la justice", hag eñ da sevel, Dezastum e c'heller ivez verboù eus gerioù all. Da skouer banaunom. barnaunom War blomenn Larzac e lenner, tu 2a linenn 4 hag heul : ...pon barnaunom ponc nitxsintor sies eia nepi andigs
, , p.217, 2018.
, , p.217, 2018.
, , p.217, 2018.
La langue gauloise : description linguistique, commentaire d'inscriptions choisies, p.125, 1994. ,
, , p.218, 2018.
, , p.125, 1994.
, , p.167, 1994.
KLOZADUR Klozañ ar c'hounskrid-mañ n'eo ket klozañ ma studi eus ar galianeg. An danvez keltiek dre vras kennebeut. Pa vez studiet ha labouret an danvez-se gant arbennigourien pe garourien, e vez kavet pep kwezh un elfenn pe ur sell nevez, ur meizadur gwelloc'h, hag a-wezhioù un diskoulm a-vat. Hogen bepred e vez ar ranellded o kreskaat anat, hag ar goulennoù o fonnañ. Ledan eo tachenn ar studioù keltiek, p.170, 1994. ,
, glaskerien a-zec'h pe a-hiziv e c'hellomp bremañ meizañ eo ar galianeg ur puñs kuzhet hogen don ha fonnus, a zo ret deomp kavout en-dro, sachañ gouiziegezh dioutañ hag hel lakaat edan an heol. Ne vez ket graet hep bec'h. Al labour a galv c'hoazh arbennigourien all, studierien all. Ha n'eo ket gwelet c'hoazh don ar puñs. Chom a ra da lec'h pe lec'h testenabez da zizoloiñ. Studial ar verb a oa din un doare da vont war wenodenn studi ar galianeg a-bezh. Ekreiz al lavarenn emañ ar verb. Gantañ e vez tostaet pep elfenn all. Evit her meizañ, eo ranket sellout ouzh ar gerioù en e dro. N'ouzer ket mat a-wezhioù pelec'h emañ ar verb el lavarenn. Ese e ouzomp penaos eo goullo sac'h hor gouiziegezh eus ar galianeg. Gwezhioù all, e lenner un destenn nevez-kavet, a zo kalz gerioù ennañ anavezet, Siwazh e vez divrudet hag isdoujet re alies, gant arbennigourien zoken. E kichen plaenenn ledan hag ec'hon al latin hag ar gresianeg, petra eo ar galianeg, yezh dilezet ha kollet ? A-drugarez d'ar
, Kreñv eo al liammoù etre an danvezioù keltiek etreze. Dav eo bezañ ken kreñv an darempredoù etre ar skiantoù : ret bezañ dedennet gant an holl evit donaat gwir ur studi resis
, Kavet am eus er skridoù galianeg kenarroudoù pouezus kenañ evit meizañ ster al lavarennoù
, An arouezioù a c'hell bezañ ken pouezus. Gant-se ne c'heller ket mont war-raok hep sellout ouzh an hendraouriezh, ar gevredadouriezh
, E-kreiz an elfennoù am eus desket, a chom kudennoù, skoulmoù liammet ouzh studi ar galianeg. Dedennus ha pouezus int. Gante e c'heller gouzout pelec'h eo ret deomp klask c'hoazh
, Mat e oa din meizañ diaezamantoù ar yezhoniezh dre gudennoù. C'hoant am eus lakaat da heul
, Da lakaat war wel ar c'hudennoù pennañ, e c'heller sellout ouzh ur yezh all
, Ouzhpenn-se, eo bet kavet testennoù hir ha lennegel, ar pezh n'eo ket bet e galianeg. Gerioù pe lavarennoù berr, levezonet gant al latin pe ar gresianeg alies ; setu hêr hon eus eus yezh Dumnorix, Miret eo bet betek bremañ abalamour d'an dud desket ha d'an Iliz
, Kudenn gentañ studi ar galianeg a chom niver ar skridoù kavet : n'int ket stank. Gant-se e vez kavet alies ar memes seurt a skrid
Pe genluziet ar yezh implijet. Ober un diforc'h etre galianeg ha latin zo poellek, koulskoude a vefe ret ivez etre isyezhoù ar galianeg marteze. N'eo ket anat ,
Sequaned, pobl galianeg, e c'heller krediñ e vefe un rannyezh e tachenn ar Sequaned ,
, Ur fazi a c'hell bezañ graet alies. Setu perak eo pouezus ar gerdarzhadurezh e yezhoniezh pe genyezhoniezh. Teir c'hudenn am eus kavet e penn kentañ evit studial urzh ar gerioù e galianeg. Da gentañ, lakaat an harz etre ar gerioù hag etre ar frazennoù. N'eo ket anat evit skridoù e galianeg, skrivet war vaen, pe briboazhadur, hep evezh bepred. Abalamour da se eo ret an arbennigour studial roudoù ar galianeg a-leizh, C'hoant am eus derc'hel gant ur skouer a ziskouez diaezamantoù a zo evit ar re a grog gant ar yezhoniezh
, Ur skouer vat : deiziadur Coligny, en deus kalz gerioù kevrinus, berradurioù. Diaesoc'h eo ar meizadur peogwir n'eo ket anat mat gouiziegezhioù o doa evit gober an deiziadur-se, Chom a ra diaes, hag a-wezhioù e vez kavet lennadurioù disheñvel evit ur frazenn
, Da heul e chom displann alies meiz resis ar gerioù. Ur skouer vat zo bet studiet gant
Hini Alise-Saint-Reine zo kaer ha graet mat, pikoù etre ar gerioù, gant un c'henarroud anat a-walc'h. Koulskoude, abalamour d'an ereadurezhioù, da stummoù lizherennoù, ha da ventoù reoù all, e oa diaes da dreiñ ar skrid-se a-raok 1908. Un darvoud a gavan dedennus a-galz, a-zivout an ereerezh. An ereadurezh a c'helle marteze kemmañ diouzh ar varzhoniezh. Evit kaout un niver resis a silabenn, pe sonadioù resis, e c'helle ar C'halianed kemm tamm-pe-damm ereadurezh o skridoù. Evit mont pelloc'h, e ouzomp hiziv o gare ar bobloù "geltiek" c'hoari gant an heñvelsonioù, ????/??????/????????". Evit ar skridoù bravañ zoken, e c'hell bezañ diaes lenn mat hag hep mar ar gerioù penn-da-benn ,
, hell bezañ ivez, a zo levezon ar gomz war ar skritur. Lambert a lak warraok ar gerioù exsops pissíiumí
, Divouezhet a vefe lizherenn gentañ pissíiumí abalamour da -s a-raok, exsops. Un darvoud klevet e meur a yezh all, e brezhoneg zoken (chas pihan
, Ar pezh n'eo c'hell ket bezañ divinet a zo ar stummoù direizh. Pa vez kavet ur seurt reolenn, ur framm damresis evit ur stumm eus ar verboù, eo diaes meizañ a c'hell bezañ verboù direizh ivez. Evit gour kentañ an amzer-vremañ
, Un destenn kavet e galianeg a c'hell bezañ skrivet e doareoù disheñvel diouzh ar c'hlasker. N'eo ket souezhus pa'z eo un destenn diaes da dreiñ
, Arbennigourien zo a adskriv alies lizherennoù bihan gant lizherennoù bras, pe ar c'hontrol. Pe lakaat lec'hioù are etre lizherennoù. D'am meno e vefe gwelloc'h adskrivañ resis ar pezh e kavomp, ha da heul, marteze
Ret eo studial ar galianeg a-bezh evit studial ar verb e galianeg ; al latin hag ar gresianeg ivez, peogwir e oa yezhoù kempred, ha peuzheñvel eus ar galianeg, hag a veze graet gant o lizherenneg ; an Istorouriezh hag an hendraouriezh, peogwir eo pouezus ar c'henarroud evit meizañ ar skridoù pe ster ar gerioù ; politikerezh, kevredadouriezh, hengeloù ar "C'halianed", evit meizañ spered an dud-se, ha spisaat ster o gerioù. N'eo ket neuze ar galianeg ul labour a yezhourien nemetken, hogen dav eo dezhe gober gant skoazell arbennigourien danvezioù all, LEVRLENNADUR Galianeg DELAMARRE X, 2003. ,
Choix d'inscriptions en vieux-celtique, 2003. ,
La langue gauloise : grammaire, textes et glossaires, 1985. ,
, Celticismes : les Gaulois et nous, Montroulez, Skol Vreizh, 2017.
, Nos racines celtiques, éditions désIris, 2013.
La langue gauloise : description linguistique, commentaire d'inscriptions choisies, 1994. ,
, Stèle inscrite des sources de la Seine, vol.58, pp.71-82, 1956.
,
The Paleolithic Continuity Paradigm -Introduction, 2018. ,
, , vol.2, 1987.
Des steppes aux océans : l'indo-européen et les « indo-européens, 1986. ,
, , 1994.
Les druides, eil emb., Roazhon, Ogam-Celticum, 1978. ,
Dictionnaire de la mythologie et de la religion celtiques, Fouenant, Yoran Embanner, 2012. ,
, histoire et dictionnaire des origines à la romanisation et au christianisme, 2000.
The Paleolithic Continuity Paradigm -Introduction, 2018. ,
The Celtic languages, 1993. ,
, Grammaire comparée des langues indo-européennes., 1866, vol.5
, , p.246
, , 2018.
, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, 1900.
A concise comparative Celtic grammar, Reprinted with corrections and supplement, 1961. ,
Des steppes aux océans : l'indo-européen et les « indo-européens, 1986. ,
Ancient Greek Dialects and Early Authors: Introduction to the Dialect Mixture in Homer, with Notes on Lyric and Herodotus, 2013. ,
, , 1994.
, Grammaire du vieil-irlandais : (phonétique -morphologie -syntaxe), 2018.