M. Abdallah-pretceille, Identité culturelle, mythe ou réalité? In : Actes du séminaire Pour une approche interculturelle de la pédagogie, document photocopié, 1985.

M. Abdallah-pretceille, Les Métamorphoses de l'identité, 2006.

J. Austin, pour la traducion française (par Gilles Lane). De Austin, J. How to do things with Words, Éditions du Seuil, 1962.

D. Baggioni and M. Moreau, Norme. In : Moreau M.-L. (dir.), Sociolinguistique. Les concepts de base, pp.217-223, 1997.

P. Bourdieu, Langage et pouvoir symbolique, Paris : Seuil, coll. « Points-Essais, 1982.

M. Catroux, « Introduction à la recherche-action : modalités d'une démarche théorique centrée sur la pratique, Cahiers de l'APLIUT, vol.XXI, 2002.

, Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues, 2001.

, Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues, 2001.

R. Chaudenson, R. Mougeon, and E. Beniak, Vers une approche panlectale de la variation du français (139 pages), 1993.

R. C. Gardner and W. Lambert, Attitudes and motivation in second-language learning, vol.88, 1972.

E. Goffman, Interaction Ritual: Essays on Face-to-Face Behavior, 1982.

N. Gueunier, E. Genouvrier, and A. Khomsi, Les Français devant la norme, 1978.

M. Himeta, La notion de représentation en didactique des langues, Revue Enseignement du français au Japon, vol.33, pp.69-86, 2005.

J. Irvine and S. Gal, Language Ideology and Linguistic Differentiation, 2000.

. Kroskrity, Regimes of language: ideologies, polities, and identities, pp.35-84

J. Irvine, When Talk Isn't Cheap: Language and Political Economy, American Ethnologist, vol.16, issue.2, 1989.

W. Labov, The Social Stratification of English in New York City Department Stores, 1966.

D. C. Washington,

J. Merlo, Diatopie et représentations linguistiques des enseignants de langue étrangère : regards croisés sur les enseignants de français en Italie et au Tessin et les enseignants d'italien en Belgique francophone, 2017.

D. Morsly, Attitudes et représentations linguistiques, Linguistique et "facteurs externes" », vol.26, pp.77-86, 1990.

M. Morteza, La linguistique. Paris : Seghers, 1983.

S. Moscovici, Attitudes and Opinions, Annual Review of Psychology, vol.14, pp.231-260, 1963.

B. Pöll, Francophonies périphériques. Histoire, statut et profil des principales variétés du français hors de France. Paris : L'Harmattan, coll. « Espaces Discursifs, 2001.

E. Pustka, J. Bellonie, M. Chalier, and L. Jansen, « C'est toujours l'autre qui a un accent, des Antilles et du Québec. In : Glottopol, Revue de Sociolinguistique en Ligne, vol.31, pp.27-52, 2019.

H. Tajfel and J. C. Turner, The social identity theory of intergroup behavior, Psychology of intergroup relations, pp.7-24, 1986.

H. Tajfel, Human groups and social categories: Studies in social psychology, 1981.

R. Tirvassen, L'école mauricienne génère-t-elle ou gère-t-elle l'insécurité linguistique ?, Français régionaux et insécurité linguistique, L'Harmattan, 1994.

, I did not choose to initially; my parents spoke it, I was exposed to it

, Au départ, j'ai choisi d'apprendre le français en partie pour des raisons familiales (j'avais de la 41

, famille qui enseignait le français au niveau universitaire) et en partie parce que je le voyais comme une langue propice au voyage, à la recherche intellectuelle et à la créativité

, J'aimais le son et je trouvais que c'était sophistiqué

, Pour faire partie d'une communauté globale de 200 millions de locuteur·rice·s, p.43

, Pour voyager et vivre dans le monde francophone. Pour former et développer des relations importantes et riches de sens avec mes ami·e·s, mes partenaires et ma famille en France et au Québec. Pour se battre pour la survie, la prospérité et le futur de la langue française, vivre et comprendre profondément la littérature, les films, l'histoire et la culture françaises et francophones

J. , , p.44

, et même s'il avait perdu presque tout son français, il parlait occasionnellement de son expérience d'apprentissage à l'école. Entre le français et l'espagnol, c'était la langue qui m

, Au départ, je n'ai pas choisi de l'apprendre. Mes parents le parlait et j'y étais exposée. Plus tard