S. Abney, M. Collins, and A. Singhal, Answer extraction, Proceedings of the sixth conference on applied natural language processing, pp.296-301, 2000.

F. Bilhaut and P. Enjalbert, Sémantique et traitement automatique du langage naturel, chapter 10, recherche d'information géographique, Hermes, pp.371-406, 2005.

C. Brando, C. Dominguès, and M. Capeyron, Evaluation of ner systems for the recognition of place mentions in french thematic corpora, Proceedings of the 10th workshop on geographic information retrieval, 2016.

L. Breiman, Random forests, Machine Learning, vol.45, pp.5-32, 2001.

W. W. Cohen, P. Ravikumar, and S. E. Fienberg, A comparison of string distance metrics for name-matching tasks, In Iiweb, pp.73-78, 2003.

E. Delais-roussarie, D. Bourigault, I. Choi-jonin, C. Fabre, L. Molinu et al., , 2004.

L. R. Dice, Measures of the amount of ecologic association between species, Ecology, vol.26, issue.3, pp.297-302, 1945.

C. Dominguès and I. Eshkol-taravella, Repérer des toponymes dans les titres de cartes topographiques, 2013.

C. Dominguès and I. Eshkol-taravella, Toponym recognition in custom-made map titles, International Journal of Cartography, vol.1, issue.1, pp.109-120, 2015.

C. Dominguès, S. Weber, C. Brando, L. Jolivet, and M. Van-damme, Analyse et cartographie des sentiments dans des récits de vie de migrants, 2017.

N. Fourour, Nemesis, un système de reconnaissance incrémentielle des entités nommées pour le français, Actes, neuvieme conférence nationale sur le traitement automatique des langues naturelles, vol.1, pp.265-274, 2002.

G. Gravier, G. Adda, N. Paulson, M. Carré, A. Giraudel et al., The etape corpus for the evaluation of speech-based tv content processing in the french language, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00712591

M. Hadjieleftheriou and D. Srivastava, Weighted set-based string similarity, IEEE Data Eng. Bull, vol.33, issue.1, pp.25-36, 2010.

M. A. Jaro, Advances in record-linkage methodology as applied to matching the 1985 census of tampa, florida, Journal of the American Statistical Association, vol.84, issue.406, pp.414-420, 1989.

E. Kogkitsidou, Communiquer par sms : Analyse automatique du langage et extraction de l'information véhiculée (Thèse de doctorat non publiée), 2018.

M. Landau, F. Sillion, and F. Vichot, Exoseme : A document filtering system based on conceptual graphs, International conference on conceptual structures, 4.1. Les variations, 1993.

, Précision obtenue selon la mesure de similarité, Transformations appliquées selon le type de variation

, Les catégories grammaticales retrouvées dans les toponymes du gazetier, p.37

. Extrait-de-séquences-de-corpus and . .. De-toponymes, 41 8.2. Extrait du gazetier avant et après segmentation des clés, p.42

, Tableau comparatif des processus de transformations du gazetier, p.43

. .. Étapes-de-prétraitements-du-gazetier, 63 saint, st, ste, sainte, stes, saintes, sn, san, sta, santa, santo, le, la, las, les, lès, l', l, el, los, the, dans, ds, aux, à, du, d, de, of, des, del, et, vers, hors, entre, en, sur, s/, sous, s/s Les noms génériques géographiques abattoir, abbatiale, abbaye, abreuvoir, abri de montagne, adret, aérodrome, aérogare, aéroport, aérotrain, agglomération, aiguille, aire d'autoroute, aire de garage, aire de péage, aire de repos, aire de service, aire de stationnement, aire de triage, allée, allée forestière, allée piétonne, alpage, altiport, amer, amer, amphithéâtre romain, amphithéâtre romain, amphithéâtre romain, antécime, antenne, antre, appontement, appontement, aquarium, aqueduc, aqueduc, arbre, arc de triomphe, arcade, arène, arène, arête, arrêt ferroviaire, arrondissement, ascenseur à bateaux, ascenseur à bateaux, atelier, auberge, autodrome, autoroute, auvent, aven, bac, balcon, balisage, balise, balise, ballastière, banc, baraquement, barrage, barrage, barrage hydroélectrique, barrage hydroélectrique, barrage réservoir, barrage réservoir, barrage voûte, barrage voûte, barranco, barre rocheuse, barrière, base, base nautique, basilique, bassin, bassin d'écluse, bassin d'écluse, bassin d'épuration, bassin d'épuration, bassin de compensation, bassin de compensation, bassin de décantation, bassin de décantation, bassin de filtrage, bassin de filtrage, bassin de lagunage, bassin de lagunage, bassin de rétention, bassin de rétention, bassin de rétention, bassin fermé, bassin lacustre, bastille, bastille, bâtiment administratif, bâtiment commercial, bâtiment culturel, bâtiment d'habitation, bâtiment et installation, bâtiment et installation agricoles, bâtiment et installation industriels, bâtiment et installation sport et loisirs, bâtiment militaire, bâtiment religieux, p.65

, fortification, fortification, fossé, fossé, franchissement, fronton de pelote basque, funérarium, funiculaire, galerie d'amenée d'eau, galerie d'amenée d'eau, garage (individuel), gare, gare de fret, gare téléphérique, gare téléphérique, gare voyageurs, garrigue, gave, gazoduc, gazon, gendarmerie, gentilhommière, gîte, gîte d'étape, glacier, gorge, gouffre, gour, GR, gradin, grande école, grange, gravière, grève, grotte, gué, gymnase, habitation de loisir, habitation troglodytique, habitation troglodytique, p.66

. Lin, arbres, ravin, ravine, reculée, refuge, région, régional, relais hertzien, relief, remblai, remonte pente, remonte pente, rempart, rempart, repère de nivellement, replat, réseau express régional, réseau hydrographique naturel, réserve nationale de chasse, réserve naturelle, réservoir, réservoir, réservoir agricole, réservoir industriel, ressaut, ressaut, ressaut, ressaut, résurgence, retenue collinaire, retenue collinaire, retenue d'eau, retenue d'eau, retenue sur cours d'eau, retenue sur cours d'eau, ride, rigole, rigole, rimaye, rimaye, riou, rivage, rive, rivière, roche, rocher d'escalade, rond point, roubine, roubine, route, route à chaussées séparées et carrefours dénivelés, route départementale, route nationale, route touristique, route vicinale, ru, rue, ruelle, ruine, ruisseau, sablière, salle de spectacle, salle de sport, sanctuaire, saut, scierie, sente, sérac, serre, silo, siphon, site d'escalade, site de fouilles, site de vol libre, socle, sommet, source, square, stade, station balnéaire, station d'épuration, station d'épuration, station de filtrage, station de filtrage, station de lagunage, station de lagunage, station de pompage, station de pompage, station de relèvement, station de relèvement, station de sports d'hiver, station de voyageurs, station météorologique, station scientifique, station thermale, statue, statue de la vierge, statue religieuse, stèle, superette, supermarché, surface d'eau, surplomb, synagogue, table d'orientation, taillis, talus, talweg, tapis roulant industriel, télébenne, télébenne, télécabine, télécabine, téléphérique, téléphérique, télésiège, télésiège, téléski, téléski, temple, temple bouddhiste, temple hindouiste, terrain d'aviation, terrain de football, terrain de golf, terrain de manoeuvre, terrain de manoeuvre, terrain de rugby

L. Campanuca,

. Landorthe,

. Andicona,

. Le-verdier,

. Museo-carmen-thyssen,

. Gron,

. Pescadoires,

. Gros,

. Mayence,

. Villarejo-sobrehuerta,

. Na-berenguera,

F. De-las-donas,

. Revilla, Revilla : 3111922 : Geonames (0.14683,42.59888)

. Grou,

. Aubière,

. Montmain,

C. Sierra-del,

. Gamarte,

. Sanry-sur-nied,

, Toponymes extraits de La Grande Peur En raison de la licence du corpus La Grande Peur n'autorisant pas son partage, voici un extrait des toponymes issus du corpus : Forme normée ; Forme avec variation Champvallon, Gâtinais Château-Renard

. Chatillon-sur,

, Yilliers-sous-Benoît Puisaye ; la Puisaye Thury

L. Charité and N. ,

L. Charité and N. ,

, Forme normée ; Forme avec variation Saint-Éloi ; st eloi Boutonnet ; boutonnet Saint-Éloi ; st eloi Saint-Éloi ; st eloi Saint-Éloi ; st eloi Nîmes ; Nimes Montpellier ; Montpel Marseille ; Marseille Montpellier ; montpel Bédarieux ; bédarieux Montpellier ; montpel Collioure ; collioure Collioure ; collioure Montpellier ; montpellier Montpellier ; montpellier Marguerittes ; Marguerittes Toulouse, En raison de la licence du corpus de SMS n'autorisant pas son partage, voici un extrait des toponymes issus du corpus

M. Sète-le-vigan-;-au-vigan, Bezier Carnon-Plage ; Carnon Béziers ; Bezier Nîmes ; Nimes Nîmes ; Nimes Collioure ; collioure Collioure ; collioure Montpellier ; mtpl Saint Jean de Védas ; Saint Jean de Védas Peyrens, AIX

, Carcassonne Voici un extrait des toponymes issus de la base de données data.bnf : Forme normée ; Forme avec variation Amareins, Amarains Amareins

, Ambronais Ambronay ; Ambournay en Bugey Ambronay

A. Andert-et-condon, Anderno Anglefort ; Inflafol Aranc ; Aran Aranc ; Arenc Arandas ; Arandas en Bugey Arandas ; Arandaz Arbent ; Albeins Arbent ; Arbens Arbent ; Arban Arbigny ; Albinies Arbigny ; Arbignia Argis ; Argit Argis ; Argil Arlod ; Arlos Armix ; Armieis Armix, Hermis Armix

, Arz Ars-sur-Formans ; Art Artemare ; Arthamaraz Asnieres-sur-Saône ; Anires Asnieres-sur-Saône

, Anieres Toponymes extraits de Renumar Forme normée ; Forme avec variation Château de Loches ; Loches Ballan-Miré, Joué Châteaudun ; Chasteaudun Bourré

, Veretz Berchères-les-Pierres ; Bercheres l'Evesque Parçay-Meslay ; Parçay Lussault-sur-Loire ; Lussault Chamblay ; Chamblé Notre-Dame-d'Oé ; Notre-Dame-d'Oé Mainvilliers, Amyens Chanceaux-sur-Choisille

, Saint Branch Berchères-les-Pierres ; Bercheres Bailleau-l'Évêque ; Bailleau l'Evesque Ver-lès-Chartres ; Ver Vendôme ; Vendosme Gellainville ; Gelainville Ferrara

, Rosay Résumé MOTS-CLÉS : toponymes, variations d'écriture, néographie, corpus hétérogènes, reconnaissance d'entités nommées

, Nous proposons une méthode pour identifier un toponyme, c'est-à-dire faire le lien entre un toponyme avec variations d'écriture et sa forme normée. Le présent mémoire se divise en trois parties. Dans une première partie nous présenterons le terrain de stage. Dans un second temps nous décrirons les missions confiées puis nous exposerons l'approche envisagée ainsi que les outils utilisés pour répondre aux missions, Les toponymes sont parfois amenés à subir des variations d'écriture et voient leur graphie s'éloigner de celle que nous trouvons habituellement dans les dictionnaires de noms propres