, Eno hag er parrezioù tro-dro ne veze klevet nemet brezhoneg gant an dud hervezi ivez. He mamm-gozh n'ouie nemet brezhoneg, n'ouie ket komz galleg ha n'oa tamm darempred dre gomz gant ar vugale-vihan dre na gomzent nemet e brezhoneg kenetrezo. Pa oa Germaine Hamm war-dro dek vloaz e 1960 ne gomze he mamm-gozh nemet brezhoneg c, Germaine Hamm a oa bet ganet er Stêrwenn. He zud na gomzent ken nemet brezhoneg an eil gant egile met galleg a ouient

. «-yezh-ar-muianiver-e-oa-eus-meukon, Plaodren betek Pluveleg. Pelloc'h eget Pluveleg e kroged da glevet gallaoueg

, Ha pelloc'h war-zu ar Reter ?

. «-gwaz-ma-mamm-gozh-a-oa-eus-meukon, Dimezet e oa gant ma mamm-gozh a oa o chom e Kespal. E Moulleg kentoc'h [emañ er C'hour] met me gav din e komzent brezhoneg etre breudeur ha c'hoarezed, n'hallent ket ober mod all forzh penaos. Ma mamm-gozh he dije bet kalz a ziaesterioù o vevañ gant an den-se

G. Enrolladenn-5 and . Hamm,

C. Capelle, ;. Icb, and . Crdp-roazhon, Kavet e vez war ar rouedad : bibliotheque.idbebzh.org/data/cle_45/RApertoire_des_dictionnaires_et_glossaires_de_la_langue_gallAse_T1, Répertoire analytique et critique des dictionnaires et des glossaires de la langue gallèse. Études et Recherches Gallèses, Bretagne gallèse, Ministère de la Culture, vol.9, 1987.

. Kaner and . Eo-youenn-guillanton,

A. Bleiguen, . Coeur, M. Haut-vannetais--questembert, and . Simon, , 1958.

P. Blouët, P. Nicolas, and M. Couëdel, Chants du pays de Questembert, 2002.

P. Blouët and L. Pays, , 1983.

C. Brett, The Monks of Redon : Gesta sanctorum Rotonensium and Vita Conuuoionis, Boydel & Brewer. Londrez, 1989.

F. Broudic, La limite linguistique entre Haute et Basse-Bretagne aux XIXe et XXe siècles, 1995.

G. Buron, Bevenn ar brezhoneg, Hor Yezh, niv, pp.148-149

J. Cassard and J. J. Ha-monnier,

, Bretagne, des origins à nos jours, adembannadur kresket, Skol-Vreizh, Montroulez, 2014.

G. Chevalier, . Breton, and . Gallo, Les Cahiers de sociolinguistique n°12, skol-veur Lyon, 2008.

C. H. Williams, Language in geographic context, Multilingual Matters, 1988.

M. Coquebert-de, Essai d'un travail sur la géographie de la langue française, p.1831

A. Couée, Avoir vingt ans dans les décombres, embannadurioù Mille et une vies, miz Gouhere, 2018.

R. Creston, Les costumes des populations bretonnes, 1953.

B. D'argentré and . L'histoire-de-la-bretaigne, des rois, des ducs, comtes et princes d'icelle, moulladur Juline Duclos, p.1589

A. Dauzat, Le déplacement des frontières linguistiques du français de 1806 à nos jours

D. Courson and A. , , p.1863

A. Diaz, Gallos " et " Bretons " : représentations de l'Autre et mobilisation de la frontière linguistique dans les processus de construction identitaire : une approche anthropologique de la limite entre Haute et Basse-Bretagne, 2018.

H. Dréan, L. Le-breton, . Gallo, and . Le, , vol.11, pp.35-46, 2017.

H. Dréan and . Le-costume-dans-le-canton-de-la-roche-bernard, , pp.1789-1939

. Dastum--skol, Uhel ar Vro, 1995.

E. Erlannig, Marker F.), Recueil de cantiques bretons, harmonisés par Even Erlannig, kaier 138 p. ennañ gant ar skrid-sonerezh, Imbourc'h, 1992.

E. Ernault, Étude sur le dialecte breton de la presqu'île de Batz, Kannadig Henoniezh an Association Bretonne, p.1882

J. Février, Le théâtre en breton vannetais aux XVIIIème et XIXème siècles d'après les manuscrits de Vannes et Keranna, tezenn, 3 levrenn, 1994.

J. Fonteneau, S. Cosmographie, and . Groazig, , p.1545

F. Gourvil, Noms de famille de Basse-Bretagne -Matériaux pour servir à l'étude de l'anthroponymie bretonne, 1966.

F. Gourvil, Noms de famille bretons d'origine toponymique, 1970.

J. Guilcher, La tradition populaire de danse en Basse-Bretagne, Pariz, 1963.

. Spezed-/-chasse-marée/ar-men, , 1995.

A. Guyot-jomard, Petite Géographie du Morbihan. Moullerezh L. Galles, Gwened, p.1867

F. Lécuyer, L. Teizou, and . Galo, Ti-Embann An Amzer / Le Temps Éditeur, 2018.

L. Dû and J. , Nouvel atlas linguistique de la Basse, 2001.

L. Mené and J. , Histoire des paroisses du diocèse de Vannes, Galles, Gwened, p.1891

L. Moing and J. , Les noms de lieux bretons de Haute, 1990.

L. Quer and A. , Le recul du breton aux environs de, 1952.

L. Quer and A. , Colonisation et défrichement des Landes de Lanvaux entre Pluherlin et

L. Roux and P. , Atlas linguistique de la Basse-Bretagne, 6 strobad, 1927.

P. Mahéo, , 1982.

, Dalc'had Edmond ha François Marquer, Dielldi an Departamant, Marquer (familh Marker : Erlannic, Bleiguen?), pp.153-154

L. Martin, Discours sur les systèmes toponymiques de deux communes -Molac, Le Cours -situées entre la Haute et la Basse-Bretagne », kounskrid DEA, Skol-veur Breizh-Uhel, 1997.

J. Ogée, Dictionnaire historique et géographique de la province de Bretagne, Roazhon, 1784

P. Paboeuf and . Glossaire-du-parler-de-questembert-muzillac, , 1982.

R. Panier, Les limites actuelles de la langue bretonne, leur évolution depuis 1886, pp.97-115, 1942.

L. Rosenzweig, . Morbihan, and D. Ober, , vol.2, p.1895

L. Rosenzweig, Dictionnaire topographique du département, Pariz, p.1870

P. Sébillot, . La, and P. Leroux, , p.1886

B. Tanguy, Recherches autour de la limite des noms gallo-romains en "-ac" en

. Haute-bretagne and R. Tezenn, , 1973.