Abstract : Transmission is a national concern in full transition. The transfer of a farm is the final act of an farmer. The morals of some farmer urge them to install new fariner on their farm. Transmission is a long and difficult process because farm transferor meet with many obstacles. The agricultural world face up to an increase of installation of young farmer whom not corne from `farmer family'. Actually, we found the biggest farms in region Grand Est. The topic of the generation renewal actually worry the agricultural world. Agricultural associations and structures have to get used to this changements but several obstacles exist for them too. Transmission support is disconnected with the economics, property, territorial dynamics and socials requirments. Furthermore, humanist and social approach is neglect by structure in the actual operation. Now, farms tranferors need a a new transmission support for answer their requirments and insure the futur of the rural areas.
Résumé : La transmission est un enjeu national en pleine transition. La cession de son exploitation est l'acte final du métier d'agriculteur. De nombreux paysans manifestent l'envie de transmettre mais les nombreuses difficultés rencontrées par les cédants rendent le processus long et difficile. Le monde agricole fait donc face à un changement de profil des nouveaux agriculteurs avec une part d'installation hors du cadre familial grandissante. En Région Grand Est, où l'on trouve les fermes avec les plus grandes superficies, la question du renouvellement des générations préoccupent beaucoup. Les OPA doivent s'adapter à ces changements mais de nombreux freins existent aussi pour ces structures. L'accompagnement à la transmission est aujourd'hui complexifié par les besoins de suivis économiques, fonciers et psycho-sociaux du cédant et par une dynamique territoriale favorable à l'agrandissement. De plus, l'approche humaine lors du processus est trop souvent délaissée par les OPA. Un nouveau fonctionnement pour l'accompagnement des porteurs de projet à la transmission est nécessaire pour répondre à leurs besoins et assurer le renouvellement des générations et la redynamisation du monde rural.