J. D. Hardy, S. Eraslan, and W. R. Webb, Transplantation of the Lung, Ann Surg. sept, vol.160, issue.3, pp.440-448, 1964.

B. A. Reitz, J. L. Wallwork, S. A. Hunt, J. L. Pennock, M. E. Billingham et al., Heart-lung transplantation: successful therapy for patients with pulmonary vascular disease, N Engl J Med. 11 mars, vol.306, issue.10, pp.557-64, 1982.

, Unilateral lung transplantation for pulmonary fibrosis, N Engl J Med, vol.01, issue.18, pp.1140-1145, 1986.

J. D. Cooper, G. A. Patterson, R. Grossman, and J. Maurer, Double-lung transplant for advanced chronic obstructive lung disease, Am Rev Respir Dis. févr, vol.139, issue.2, pp.303-310, 1989.

D. C. Chambers, W. S. Cherikh, S. B. Goldfarb, D. Hayes, A. Y. Kucheryavaya et al., The International Thoracic Organ Transplant Registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation: Thirty-fifth adult lung and heart-lung transplant report-2018; Focus theme: Multiorgan Transplantation, J Heart Lung Transplant Off Publ Int Soc Heart Transplant. oct, vol.37, issue.10, pp.1169-83, 2018.

D. C. Chambers, R. D. Yusen, W. S. Cherikh, S. B. Goldfarb, A. Y. Kucheryavaya et al., Registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation: Thirty-fourth Adult Lung And Heart-Lung Transplantation, vol.36, pp.1047-59, 2017.

W. H. Marks, D. Wagner, T. C. Pearson, J. P. Orlowski, P. W. Nelson et al., Entering the Collaborative Era, Organ Donation and Utilization, vol.6, issue.5p2, pp.1101-1111, 1995.

L. B. Ware, Y. Wang, X. Fang, M. Warnock, T. Sakuma et al., Assessment of lungs rejected for transplantation and implications for donor selection, Lancet Lond Engl. 24 août, vol.360, issue.9333, pp.619-639, 2002.

R. Ingemansson, A. Eyjolfsson, L. Mared, L. Pierre, L. Algotsson et al., Clinical transplantation of initially rejected donor lungs after reconditioning ex vivo, Ann Thorac Surg. janv, vol.87, issue.1, pp.255-60, 2009.

, Le rapport médical et scientifique de l'Agence de la Biomédecine, 2017.

D. Weill, C. Benden, P. A. Corris, J. H. Dark, R. D. Davis et al., A consensus document for the selection of lung transplant candidates: 2014--an update from the Pulmonary Transplantation Council of the International Society for Heart and Lung Transplantation, J Heart Lung Transplant Off Publ Int Soc Heart Transplant. janv, vol.34, issue.1, pp.1-15, 2015.

J. D. Christie, M. Carby, R. Bag, P. Corris, M. Hertz et al., Report of the ISHLT Working Group on Primary Lung Graft Dysfunction part II: definition. A consensus statement of the International Society for Heart and Lung Transplantation, J Heart Lung Transplant Off Publ Int Soc Heart Transplant, vol.24, issue.10, pp.1454-1463, 2005.

G. I. Snell, R. D. Yusen, D. Weill, M. Strueber, E. Garrity et al., Report of the ISHLT Working Group on Primary Lung Graft Dysfunction, part I: Definition and grading-A 2016 Consensus Group statement of the International Society for Heart and Lung Transplantation, J Heart Lung Transplant Off Publ Int Soc Heart Transplant, vol.36, issue.10, pp.1097-103, 2017.

M. E. Prekker, D. S. Nath, A. R. Walker, A. C. Johnson, M. I. Hertz et al., Validation of the proposed International Society for Heart and Lung Transplantation grading system for primary graft dysfunction after lung transplantation, J Heart Lung Transplant Off Publ Int Soc Heart Transplant. avr, vol.25, issue.4, pp.371-379, 2006.

H. J. Huang, R. D. Yusen, B. F. Meyers, M. J. Walter, T. Mohanakumar et al., Late primary graft dysfunction after lung transplantation and bronchiolitis obliterans syndrome, Am J Transplant Off J Am Soc Transplant Am Soc Transpl Surg, vol.8, issue.11, pp.2454-62, 2008.

E. P. Trulock, L. B. Edwards, D. O. Taylor, M. M. Boucek, B. M. Keck et al., Registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation: twenty-second official adult lung and heart-lung transplant report--2005, J Heart Lung Transplant Off Publ Int Soc Heart Transplant. août, vol.24, issue.8, pp.956-67, 2005.

A. Boehler and M. Estenne, Post-transplant bronchiolitis obliterans, Eur Respir J. 1 déc, vol.22, issue.6, pp.1007-1025, 2003.

J. T. Lehto, P. K. Koskinen, V. Anttila, I. Lautenschlager, K. Lemström et al., Bronchoscopy in the diagnosis and surveillance of respiratory infections in lung and heart-lung transplant recipients, Transpl Int, vol.18, issue.5, pp.562-71, 2005.

R. D. Yusen, L. B. Edwards, A. Y. Kucheryavaya, C. Benden, A. I. Dipchand et al., The Registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation: Thirty-second Official Adult Lung and Heart-Lung Transplantation Report--2015; Focus Theme: Early Graft Failure, J Heart Lung Transplant Off Publ Int Soc Heart Transplant, vol.34, issue.10, pp.1264-77, 2015.

T. Martinu, E. N. Pavlisko, D. Chen, and S. M. Palmer, Acute allograft rejection: cellular and humoral processes, Clin Chest Med. juin, vol.32, issue.2, pp.295-310, 2011.

N. Angaswamy, V. Tiriveedhi, N. J. Sarma, V. Subramanian, C. Klein et al., Interplay between immune responses to HLA and non-HLA self-antigens in allograft rejection, Hum Immunol, vol.74, issue.11, pp.1478-85, 2013.

S. Stewart, M. C. Fishbein, G. I. Snell, G. J. Berry, A. Boehler et al., Revision of the 1996 working formulation for the standardization of nomenclature in the diagnosis of lung rejection, J Heart Lung Transplant Off Publ Int Soc Heart Transplant. déc, vol.26, issue.12, pp.1229-1271, 2007.

J. D. Christie, L. B. Edwards, A. Y. Kucheryavaya, C. Benden, A. I. Dipchand et al., The Registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation: 29th adult lung and heart-lung transplant report-2012, J Heart Lung Transplant Off Publ Int Soc Heart Transplant, vol.31, issue.10, pp.1073-86, 2012.

J. Stehlik, L. B. Edwards, A. Y. Kucheryavaya, C. Benden, J. D. Christie et al., Registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation: Twenty-eighth Adult Heart Transplant, vol.30, pp.1078-94, 2011.

P. M. Hopkins, C. L. Aboyoun, P. N. Chhajed, M. A. Malouf, M. L. Plit et al., Prospective analysis of 1,235 transbronchial lung biopsies in lung transplant recipients, J Heart Lung Transplant Off Publ Int Soc Heart Transplant, vol.21, issue.10, pp.1062-1069, 2002.

A. De-vito-dabbs, L. A. Hoffman, A. T. Iacono, T. G. Zullo, K. R. Mccurry et al., Are symptom reports useful for differentiating between acute rejection and pulmonary infection after lung transplantation?, Heart Lung J Crit Care. déc, vol.33, issue.6, pp.372-80, 2004.

A. Van-muylem, C. Mélot, M. Antoine, C. Knoop, and M. Estenne, Role of pulmonary function in the detection of allograft dysfunction after heart-lung transplantation, Thorax. juill, vol.52, issue.7, pp.643-650, 1997.

A. H. Tiroke, B. Bewig, and A. Haverich, Bronchoalveolar lavage in lung transplantation. State of the art, Clin Transplant. avr, vol.13, issue.2, pp.131-57, 1999.

E. P. Trulock, N. A. Ettinger, E. M. Brunt, M. K. Pasque, L. R. Kaiser et al., The role of transbronchial lung biopsy in the treatment of lung transplant recipients. An analysis of 200 consecutive procedures, Chest, vol.102, issue.4, pp.1049-54, 1992.

A. R. Glanville, C. L. Aboyoun, A. Havryk, M. Plit, S. Rainer et al., Severity of lymphocytic bronchiolitis predicts long-term outcome after lung transplantation, Am J Respir Crit Care Med. 1 mai, vol.177, issue.9, pp.1033-1073, 2008.

S. M. Levine, Transplant/Immunology Network of the American College of Chest Physicians. A survey of clinical practice of lung transplantation in North America, Chest. avr, vol.125, issue.4, pp.1224-1262, 2004.

T. Fuehner, A. Simon, M. Dierich, C. Dewall, F. Laenger et al., Indicators for steroid response in biopsy proven acute graft rejection after lung transplantation, Respir Med. août, vol.103, issue.8, pp.1114-1135, 2009.

P. Vitulo, T. Oggionni, A. Cascina, E. Arbustini, D. 'armini et al., Efficacy of tacrolimus rescue therapy in refractory acute rejection after lung transplantation, J Heart Lung Transplant Off Publ Int Soc Heart Transplant. avr, vol.21, issue.4, pp.435-444, 2002.

M. Sato, T. K. Waddell, U. Wagnetz, H. C. Roberts, D. M. Hwang et al., Restrictive allograft syndrome (RAS): a novel form of chronic lung allograft dysfunction, J Heart Lung Transplant Off Publ Int Soc Heart Transplant. juill, vol.30, issue.7, pp.735-777, 2011.

S. A. Yousem, G. J. Berry, P. T. Cagle, D. Chamberlain, A. N. Husain et al., Revision of the 1990 working formulation for the classification of pulmonary allograft rejection: Lung Rejection Study Group, J Heart Lung Transplant Off Publ Int Soc Heart Transplant. janv, vol.15, issue.1, pp.1-15, 1996.

O. Akindipe, S. Fernandez-bussy, M. Jantz, L. Lu, A. Deem et al., Obliterative bronchiolitis in lung allografts removed at retransplant for intractable airway problems, Respirol Carlton Vic. mai, vol.14, issue.4, pp.601-606, 2009.

E. Ofek, M. Sato, T. Saito, U. Wagnetz, H. C. Roberts et al., Restrictive allograft syndrome post lung transplantation is characterized by pleuroparenchymal fibroelastosis, Mod Pathol Off J U S Can Acad Pathol Inc. mars, vol.26, issue.3, pp.350-356, 2013.

M. Estenne, J. R. Maurer, A. Boehler, J. J. Egan, A. Frost et al., Bronchiolitis obliterans syndrome 2001: an update of the diagnostic criteria, J Heart Lung Transplant Off Publ Int Soc Heart Transplant. mars, vol.21, issue.3, pp.297-310, 2002.

S. D. Nathan, S. D. Barnett, J. Wohlrab, and N. Burton, Bronchiolitis obliterans syndrome: utility of the new guidelines in single lung transplant recipients, J Heart Lung Transplant Off Publ Int Soc Heart Transplant. avr, vol.22, issue.4, pp.427-459, 2003.

A. T. Iacono, T. E. Corcoran, B. P. Griffith, W. F. Grgurich, D. A. Smith et al., Aerosol cyclosporin therapy in lung transplant recipients with bronchiolitis obliterans, Eur Respir J. mars, vol.23, issue.3, pp.384-90, 2004.

M. R. Morrell, G. J. Despotis, D. M. Lublin, G. A. Patterson, E. P. Trulock et al., The efficacy of photopheresis for bronchiolitis obliterans syndrome after lung transplantation, J Heart Lung Transplant Off Publ Int Soc Heart Transplant. avr, vol.29, issue.4, pp.424-455, 2010.

G. M. Verleden, Y. Lievens, L. J. Dupont, D. E. Van-raemdonck, D. Vleeschauwer et al., Efficacy of total lymphoid irradiation in azithromycin nonresponsive chronic allograft rejection after lung transplantation, Transplant Proc. juin, vol.41, issue.5, pp.1816-1836, 2009.

C. Benden, M. Haughton, S. Leonard, and L. C. Huber, Therapy options for chronic lung allograft dysfunction-bronchiolitis obliterans syndrome following first-line immunosuppressive strategies: A systematic review, J Heart Lung Transplant Off Publ Int Soc Heart Transplant. sept, vol.36, issue.9, pp.921-954, 2017.

K. C. Meyer, G. Raghu, G. M. Verleden, P. A. Corris, A. P. Wilson et al., An international ISHLT/ATS/ERS clinical practice guideline: diagnosis and management of bronchiolitis obliterans syndrome, Eur Respir J. déc, vol.44, issue.6, pp.1479-503, 2014.

R. Vos, B. M. Vanaudenaerde, S. E. Verleden, D. Vleeschauwer, S. I. Willems-widyastuti et al., A randomised controlled trial of azithromycin to prevent chronic rejection after lung transplantation, Eur Respir J. janv, vol.37, issue.1, pp.164-72, 2011.

G. M. Verleden and L. J. Dupont, Azithromycin therapy for patients with bronchiolitis obliterans syndrome after lung transplantation, Transplantation. 15 mai, vol.77, issue.9, pp.1465-1472, 2004.

R. Jain, R. R. Hachem, M. R. Morrell, E. P. Trulock, M. M. Chakinala et al., Azithromycin is associated with increased survival in lung transplant recipients with bronchiolitis obliterans syndrome, J Heart Lung Transplant Off Publ Int Soc Heart Transplant. mai, vol.29, issue.5, pp.531-538, 2010.

D. Hayes, A review of bronchiolitis obliterans syndrome and therapeutic strategies, J Cardiothorac Surg. 18 juill, vol.6, p.92, 2011.

C. M. Burton, J. Carlsen, J. Mortensen, C. B. Andersen, N. Milman et al., Long-term survival after lung transplantation depends on development and severity of bronchiolitis obliterans syndrome, J Heart Lung Transplant Off Publ Int Soc Heart Transplant. juill, vol.26, issue.7, pp.681-687, 2007.

D. J. Levine, A. R. Glanville, C. Aboyoun, J. Belperio, C. Benden et al., Antibody-mediated rejection of the lung: A consensus report of the International Society for Heart and Lung Transplantation, J Heart Lung Transplant Off Publ Int Soc Heart Transplant. avr, vol.35, issue.4, pp.397-406, 2016.

S. A. Yousem and A. Zeevi, The histopathology of lung allograft dysfunction associated with the development of donor-specific HLA alloantibodies, Am J Surg Pathol. juill, vol.36, issue.7, pp.987-92, 2012.

A. L. Girnita, R. Duquesnoy, S. A. Yousem, A. T. Iacono, T. E. Corcoran et al., HLA-specific antibodies are risk factors for lymphocytic bronchiolitis and chronic lung allograft dysfunction, Am J Transplant Off J Am Soc Transplant Am Soc Transpl Surg. janv, vol.5, issue.1, pp.131-139, 2005.

A. L. Girnita, K. R. Mccurry, A. T. Iacono, R. Duquesnoy, T. E. Corcoran et al., HLA-specific antibodies are associated with high-grade and persistent-recurrent lung allograft acute rejection, J Heart Lung Transplant Off Publ Int Soc Heart Transplant, vol.23, issue.10, pp.1135-1176, 2004.

S. Sundaresan, T. Mohanakumar, M. A. Smith, E. P. Trulock, J. Lynch et al., HLA-A locus mismatches and development of antibodies to HLA after lung transplantation correlate with the development of bronchiolitis obliterans syndrome, Transplantation. 15 mars, vol.65, issue.5, pp.648-53, 1998.

A. Jaramillo, M. A. Smith, D. Phelan, S. Sundaresan, E. P. Trulock et al., Development of ELISA-detected anti-HLA antibodies precedes the development of bronchiolitis obliterans syndrome and correlates with progressive decline in pulmonary function after lung transplantation, Transplantation. 27 avr, vol.67, issue.8, pp.1155-61, 1999.

T. L. Astor, M. Galantowicz, A. Phillips, J. Palafox, and P. Baker, Pulmonary capillaritis as a manifestation of acute humoral allograft rejection following infant lung transplantation, Am J Transplant Off J Am Soc Transplant Am Soc Transpl Surg. févr, vol.9, issue.2, pp.409-421, 2009.

T. Martinu, D. Chen, and S. M. Palmer, Acute Rejection and Humoral Sensitization in Lung Transplant Recipients, Proc Am Thorac Soc. 15 janv, vol.6, issue.1, pp.54-65, 2009.

W. D. Wallace, E. F. Reed, D. Ross, C. R. Lassman, and M. C. Fishbein, C4d staining of pulmonary allograft biopsies: an immunoperoxidase study, J Heart Lung Transplant Off Publ Int Soc Heart Transplant, vol.24, issue.10, pp.1565-70, 2005.

D. N. Ionescu, A. L. Girnita, A. Zeevi, R. Duquesnoy, J. Pilewski et al., C4d deposition in lung allografts is associated with circulating anti-HLA alloantibody, Transpl Immunol, vol.15, issue.1, pp.63-71, 2005.

R. R. Hachem, Antibodies to human leukocyte antigens in lung transplantation, Clin Transpl, pp.327-359, 2011.

G. Berry, M. Burke, C. Andersen, A. Angelini, P. Bruneval et al., Pathology of pulmonary antibody-mediated rejection: 2012 update from the Pathology Council of the ISHLT, J Heart Lung Transplant Off Publ Int Soc Heart Transplant. janv, vol.32, issue.1, pp.14-21, 2013.

C. A. Witt, J. P. Gaut, R. D. Yusen, D. E. Byers, J. A. Iuppa et al., Acute antibody-mediated rejection after lung transplantation, J Heart Lung Transplant Off Publ Int Soc Heart Transplant, vol.32, issue.10, pp.1034-1074, 2013.

L. J. Lobo, R. M. Aris, J. Schmitz, and I. P. Neuringer, Donor-specific antibodies are associated with antibodymediated rejection, acute cellular rejection, bronchiolitis obliterans syndrome, and cystic fibrosis after lung transplantation, J Heart Lung Transplant Off Publ Int Soc Heart Transplant. janv, vol.32, issue.1, pp.70-77, 2013.

R. R. Hachem, R. D. Yusen, B. F. Meyers, A. A. Aloush, T. Mohanakumar et al., Anti-human leukocyte antigen antibodies and preemptive antibody-directed therapy after lung transplantation, J Heart Lung Transplant Off Publ Int Soc Heart Transplant. sept, vol.29, issue.9, pp.973-80, 2010.

C. Chin, G. Chen, F. Sequeria, G. Berry, S. Siehr et al., Clinical usefulness of a novel C1q assay to detect immunoglobulin G antibodies capable of fixing complement in sensitized pediatric heart transplant patients, J Heart Lung Transplant Off Publ Int Soc Heart Transplant. févr, vol.30, issue.2, pp.158-63, 2011.

A. Loupy, C. Lefaucheur, D. Vernerey, C. Prugger, J. Duong-van-huyen et al., Complement-binding anti-HLA antibodies and kidney-allograft survival, N Engl J Med. 26 sept, vol.369, issue.13, pp.1215-1241, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02325503

S. Otani, A. K. Davis, L. Cantwell, S. Ivulich, A. Pham et al., Evolving experience of treating antibody-mediated rejection following lung transplantation, Transpl Immunol. août, vol.31, issue.2, pp.75-80, 2014.

J. D. Christie, L. B. Edwards, A. Y. Kucheryavaya, A. P. Dobbels, F. Kirk et al., The Registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation: twenty-seventh official adult lung and heart-lung transplant report--2010, J Heart Lung Transplant Off Publ Int Soc Heart Transplant, vol.29, issue.10, pp.1104-1122, 2010.

A. Roux, I. Bendib-le-lan, S. Holifanjaniaina, K. A. Thomas, A. M. Hamid et al., Antibody-Mediated Rejection in Lung Transplantation: Clinical Outcomes and Donor-Specific Antibody Characteristics, Am J Transplant Off J Am Soc Transplant Am Soc Transpl Surg. avr, vol.16, issue.4, pp.1216-1244, 2016.

L. C. Racusen, P. F. Halloran, K. Solez, and . Banff, meeting report: new diagnostic insights and standards, Am J Transplant Off J Am Soc Transplant Am Soc Transpl Surg, vol.4, issue.10, pp.1562-1568, 2003.

S. Safavi, D. R. Robinson, S. Soresi, M. Carby, and J. D. Smith, De novo donor HLA-specific antibodies predict development of bronchiolitis obliterans syndrome after lung transplantation, J Heart Lung Transplant Off Publ Int Soc Heart Transplant. déc, vol.33, issue.12, pp.1273-81, 2014.

M. R. Morrell, J. M. Pilewski, C. J. Gries, M. R. Pipeling, M. M. Crespo et al., De novo donorspecific HLA antibodies are associated with early and high-grade bronchiolitis obliterans syndrome and death after lung transplantation, J Heart Lung Transplant Off Publ Int Soc Heart Transplant. déc, vol.33, issue.12, pp.1288-94, 2014.

L. Pavec, J. Suberbielle, C. Lamrani, L. Feuillet, S. Savale et al., De-novo donorspecific anti-HLA antibodies 30 days after lung transplantation are associated with a worse outcome, J Heart Lung Transplant Off Publ Int Soc Heart Transplant, vol.35, issue.9, pp.1067-77, 2016.

A. Roux, I. Bendib-le-lan, S. Holifanjaniaina, K. A. Thomas, C. Picard et al., Characteristics of Donor-Specific Antibodies Associated With Antibody-Mediated Rejection in Lung Transplantation, 2017.

I. Johansson, G. Mårtensson, U. Nyström, S. Nasic, and R. Andersson, Lower incidence of CMV infection and acute rejections with valganciclovir prophylaxis in lung transplant recipients, BMC Infect Dis. 10 déc, vol.13, p.582, 2013.

M. Schnaidt, C. Weinstock, M. Jurisic, B. Schmid-horch, E. A. Wernet et al., HLA antibody specification using single-antigen beads--a technical solution for the prozone effect, Transplantation. 15 sept, vol.92, issue.5, pp.510-515, 2011.

G. Guidicelli, G. Anies, T. Bachelet, V. Dubois, J. Moreau et al., The complement interference phenomenon as a cause for sharp fluctuations of serum anti-HLA antibody strength in kidney transplant patients, Transpl Immunol. déc, vol.29, issue.1-4, pp.17-21, 2013.

J. Visentin, M. Vigata, S. Daburon, C. Contin-bordes, V. Fremeaux-bacchi et al., Deciphering complement interference in anti-human leukocyte antigen antibody detection with flow beads assays, Transplantation. 27 sept, vol.98, issue.6, pp.625-656, 2014.

G. M. Verleden, G. Raghu, K. C. Meyer, A. R. Glanville, and P. Corris, A new classification system for chronic lung allograft dysfunction, J Heart Lung Transplant Off Publ Int Soc Heart Transplant. févr, vol.33, issue.2, pp.127-160, 2014.

F. Calabrese, S. Hirschi, D. Neil, A. Montero-fernandez, W. Timens et al., Alveolar septal widening as an « alert » signal to look into lung antibody-mediated rejection: A multicenter pilot study, Transplantation. 1 mars, 2019.

A. Roux, D. J. Levine, A. Zeevi, R. Hachem, K. Halloran et al., Banff Lung Report: Current knowledge and future research perspectives for diagnosis and treatment of pulmonary antibodymediated rejection (AMR), Am J Transplant Off J Am Soc Transplant Am Soc Transpl Surg. janv, vol.19, issue.1, pp.21-31, 2019.

, Serment d'Hippocrate

, Au moment d'être admis(e) à exercer la médecine, je promets et je jure d'être fidèle aux lois de l'honneur et de la probité

, Mon premier souci sera de rétablir, de préserver ou de promouvoir la santé dans tous ses éléments, physiques et mentaux, individuels et sociaux

, Je respecterai toutes les personnes, leur autonomie et leur volonté, sans aucune discrimination selon leur état ou leurs convictions. J'interviendrai pour les protéger si elles sont affaiblies, vulnérables ou menacées dans leur intégrité ou leur dignité. Même sous la contrainte

, Je ne tromperai jamais leur confiance et n'exploiterai pas le pouvoir hérité des circonstances pour forcer les consciences

, Reçu(e) à l'intérieur des maisons, je respecterai les secrets des foyers et ma conduite ne servira pas à corrompre les moeurs

, Je ne prolongerai pas abusivement les agonies. Je ne provoquerai jamais la mort délibérément

, Je n'entreprendrai rien qui dépasse mes compétences. Je les entretiendrai et les perfectionnerai pour assurer au mieux les services qui me seront demandés

, J'apporterai mon aide à mes confrères ainsi qu'à leurs familles dans l'adversité

, Que les hommes et mes confrères m'accordent leur estime si je suis fidèle à mes promesses ; que je sois déshonoré(e) et méprisé(e) si j'y manque