, Santé Canada. La communication efficace... à votre service. Outils de communication II. Guide de ressources. Ottawa: Santé Canada, vol.31, 2001.

, Référentiel métier et compétences des médecins généralistes, 2009.

, Arrêté du 12 avril 2017 portant organisation du troisième cycle des études de médecine

, Décret n°97-495 du 16 mai 1997 relatif au stage pratique des résidents auprès des praticiens généralistes agréés. 97-495 mai, 1997.

J. Jouquan, L'évaluation des apprentissages des étudiants en formation médicale initiale. Pédagogie Médicale, vol.3, pp.38-52, 2002.

G. Boucher, S. Cayer, and S. St-hilaire, apprentissage de la relation médecin-patient. La supervision directe du R II dans une unité de médecine familiale, Can Fam Physician, vol.39, pp.2006-2018, 1993.

B. Martineau, G. Girard, and R. Boule, Interventions en supervision directe pour développer la compétence du résident: une recherche qualitative. Pédagogie médicale, vol.9, p.13, 2008.

D. M. Cassata, R. M. Conroe, and P. W. Clements, A program for enhancing medical interviewing using video-tape feedback in the family practice residency, J Fam Pract, vol.4, issue.4, pp.673-680, 1977.

R. H. Davis, M. Jenkins, S. A. Smail, N. C. Stott, J. Verby et al., Teaching with audiovisual recordings of consultations, J R Coll Gen Pract, vol.30, issue.215, pp.333-339, 1980.

G. Jacquet, État des lieux de l'utilisation de la supervision par observation directe avec enregistrement vidéo (SODEV) en France et à l'international, 2018.

W. Durieux, La supervision: un outil pédagogique dans la formation du résident en médecine générale, 1998.

É. Pailhe, Avantages et inconvénients de la supervision directe avec enregistrement vidéo pour la formation des internes de médecine générale à la communication: enquête qualitative auprès de maîtres de stage, 2012.

L. Dumange, P. Audier, J. Gomes, P. Audier, P. Roblot et al., Proposition d'un outil pédagogique d'aide à la supervision vidéo dans l'apprentissage de la communication en médecine générale: enquête qualitative sur l'hétéro-évaluation auprès d'internes, 2014.

A. Houdusse, Proposition d'un outil pédagogique d'aide à la supervision vidéo dans l'apprentissage de la communication en médecine générale: enquête qualitative sur l'auto-évaluation auprès d'internes, 2014.

. Jongh-n-de, P. Audier, J. Gomes, P. Audier, P. Roblot et al., Proposition d'un outil pédagogique d'aide à la supervision vidéo dans l'apprentissage de la communication en médecine générale: enquête qualitative auprès de maîtres de stage, 2014.

S. Roua, Utilisation de la vidéo dans la formation à la communication des internes de médecine générale en stage de niveau I chez le praticien: étude de faisabilité en Champagne Ardenne, 2014.

J. Mantz and F. Wattel, Importance de la communication dans la relation soignantsoigné, 1999.

M. Wensing, H. P. Jung, J. Mainz, F. Olesen, and R. Grol, A systematic review of the literature on patient priorities for general practice care. Part 1: Description of the research domain, Soc Sci Med, vol.47, issue.10, pp.1573-88, 1982.

H. Kakai, Contribution à la recherche qualitative, cadre méthodologie de rédaction de mémoire, vol.4, 2008.

, Recueil de données en recherche qualitative -LEPCAM

P. Ram, R. Grol, J. J. Rethans, B. Schouten, C. Van-der-vleuten et al., Assessment of general practitioners by video observation of communicative and medical performance in daily practice: issues of validity, reliability and feasibility, Med Educ, vol.33, issue.6, pp.447-54, 1999.

M. S. Yoo, Y. J. Son, Y. S. Kim, and J. H. Park, Video-based self-assessment: implementation and evaluation in an undergraduate nursing course, Nurse Educ Today, vol.29, issue.6, pp.585-594, 2009.

P. .. Rouland and . France, Freins à l'utilisation de la supervision vidéo dans l'enseignement de la communication médecin-patient: étude qualitative auprès de maîtres de stage et d'internes en médecine générale, 2014.

Y. Steinert, Twelve tips for using videotape reviews for feedback on clinical performance, Med Teach, vol.15, issue.2-3, pp.131-140, 1993.

L. E. Pinsky and J. E. Wipf, A picture is worth a thousand words: practical use of videotape in teaching, J Gen Intern Med, vol.15, issue.11, pp.805-815, 2000.

W. Eaton, Analyse de vidéos. Can Fam Physician, vol.60, pp.92-96, 2014.

C. Armengau, Evaluation de sa compétence de communicateur en médecine générale: opinions d'internes en Médecine Générale sur l'autoévaluation de leur communication au moyen de l'enregistrement vidéo, 2011.

M. M. Hammoud, H. K. Morgan, M. E. Edwards, J. A. Lyon, and C. White, Is video review of patient encounters an effective tool for medical student learning? A review of the literature, Adv Med Educ Pract, vol.3, pp.19-30, 2012.

E. Martin and P. Martin, The reactions of patients to a video camera in the consulting room, J R Coll Gen Pract, vol.34, issue.268, pp.607-617, 1984.

J. B. Servant and J. Matheson, Video recording in general practice: the patients do mind, J R Coll Gen Pract, vol.36, issue.293, pp.555-561, 1986.

D. Butler and L. Englert, On the rise and fall of videotaping programs, Fam Med, vol.33, pp.89-90, 2001.

. Ef and . Vol, 1 -Le style d'apprentissage: une perspective historique, vol.28

S. Cayer, S. St-hilaire, G. Boucher, and N. Bujold, La supervision directe. Perceptions d'ex-résidents en médecine familiale, Can Fam Physician, vol.47, pp.2494-2503, 2001.

S. Nilsen and A. Baerheim, Feedback on video recorded consultations in medical teaching: why students loathe and love it -a focus-group based qualitative study, BMC Med Educ, vol.5, p.28, 2005.

S. Kilminster, D. Cottrell, J. Grant, B. Jolly, . Amee-guide et al., Effective educational and clinical supervision. Med Teach, vol.27, pp.2-19, 2007.

A. Edwards, A. Tzelepis, C. Klingbeil, T. Melgar, M. Speece et al., Fifteen years of a videotape review program for internal medicine and medicinepediatrics residents, Acad Med J Assoc Am Med Coll, vol.71, issue.7, pp.744-752, 1996.

G. Herzmark, Reactions of patients to video recording of consultations in general practice, Br Med J Clin Res Ed, vol.291, issue.6491, pp.315-322, 1985.

C. Chou and K. Lee, Improving residents' interviewing skills by group videotape review, Acad Med J Assoc Am Med Coll, vol.77, issue.7, p.744, 2002.

J. L. Lane and R. P. Gottlieb, Improving the interviewing and self-assessment skills of medical students: is it time to readopt videotaping as an educational tool?, Ambul Pediatr Off J Ambul Pediatr Assoc, vol.4, issue.3, pp.244-252, 2004.

L. M. Campbell, J. G. Howie, and T. S. Murray, Use of videotaped consultations in summative assessment of trainees in general practice, Br J Gen Pract, vol.45, issue.392, pp.137-178, 1995.

B. Chauvin, P. Nguyen-thanh, J. Hermil, I. Auquit-auckbur, M. Schuers et al., Expérimentation de la Supervision Vidéo au DMG de Rouen: Cadre légal et pratique. France, 2018.

, ? Quel a été ton ressenti sur la rétroaction ? ? Avez-vous utilisé la grille de Calgary ? o Trouves-tu la grille de Calgary adaptée ?

, Intérêts et inconvénients de la méthode ? Quels intérêts as-tu trouvé dans l'utilisation de la méthode ? ? Quels inconvénients as-tu trouvé dans l'utilisation de la méthode ? ? Combien d'enregistrement te semblent nécessaire pour la formation

, Impact sur la communication ? Est-ce que tu as été gêné par la caméra ? Est-ce que tu as l'impression que le patient a été gêné par la caméra ?

, Est-ce que la supervision directe a eu un impact sur ta communication pour les consultations ultérieures ?

?. Est,

, ? As-tu ressenti un progrès entre les 2 enregistrements ?

, ? Penses-tu que ta relation avec ton MSU s'est modifiée avec la méthode ?

, Avenir de la méthode ? Serais-tu prêt à utiliser cette technique à tes futurs internes si tu deviens MSU ?

, ? Penses-tu que cette technique est adaptée au stage de niveau 1 ? Est-ce que c'est trop tôt ?

, ? A quel moment penses-tu que cette technique a été le plus formateur dans ton stage ?

, Quel est selon toi l'avenir de cette méthode pédagogique ? ? As-tu d'autres commentaires à rajouter ?

, Intérêts et inconvénients de la méthode ? Quels intérêts avez-vous trouvé dans l'utilisation de la méthode ? ? Quels inconvénients avez-vous trouvé dans l'utilisation de la méthode ?

, ? Combien d'enregistrements vous semblent nécessaires et facilement réalisables sur un semestre pour un interne ?

, Quel type de consultation à filmer ? des consultations au hasard, ou plutôt des consultations définies à l'avance ?

, En matière de communication avez-vous vu un intérêt à cette méthode ? pour vous

, Impact sur la communication ? Est-ce vous avez vu un impact sur d'autres compétences que la communication ? (urgence, approche globale prise en charge de la complexité, éducation/prévention/dépistage, continuité/suivi/coordination des soins, professionnalisme)

, ? Est-ce que la caméra a gêné l'interne ?

, Est-ce que la caméra a gêné le patient selon vous ? ? Est-ce vous avez vu des progrès entre le premier et le 2 ème enregistrement ?

, ? Cette technique est-elle une bonne technique d'évaluation de l'interne ?

, Cette méthode a-t-elle changé votre relation avec l'interne ?

, Avenir de la méthode ? Seriez-vous prêt à utiliser cette technique à vos futurs internes ? ? Pensez-vous que cette technique est adaptée au stage de niveau 1 ? ? Cette méthode va-t-elle modifier votre orientation pédagogique ? ? Que pensez-vous de l'avenir de cette méthode ? ? Avez-vous d'autres commentaires à rajouter ?