B. Ouvrages, :. Besson-jean-jacques, ,. , and L. , Grenoble : Delagrave, 1999, 231 p. CHARMEUX Eveline. Ap-prendre la parole. Toulouse : SEDRAP éducation, 1996, 286 p. CLERMONT Philippe et SCHNEIDER Anne. Écoute Mon Papyrus Littérature, Oral Et Oralité . Strasbourg : CRDP, vol.328, p.p, 2006.

. Direction-de-l'enseignement, C. Scolaire-;-fisher, . Gagnon-roxane, ;. Pietro-jean-françois, and . Jean, ESCUDE Laurence et MARLIANGEAS Fabienne. L'oral au lycée : préparer l'EAF, et Association internationale pour la Recherche en Didactique. L'oral Aujourd'hui Perspectives Didactiques, vol.245, p.228, 1994.

. Halte-jean-françois, M. Marielle-;-p.-wirthner-martine, . Daniel, and . Philippe, L'oral dans la classe : compétences, enseignement, activités, l'Harmattan, vol.297, pp.171-182, 1991.

. Carl, ;. Siegfried, and . Jean-marc, Difficultés scolaires et débat. Débattre, pratiques scolaire et démarches éducatives. Paris : L'Harmattan, pp.305-313, 1911.

, Ouvrages sur l'histoire de l'enseignement

R. Langlois, L. Les-précurseurs-de-l'oralité-scolaire-en-europe-de, . La-parole, and . Vivante, PROST Antoine. Regards historiques sur l'éducation en France, XIX e -XX e siècles, vol.271, 2003.

. Waquet-françoise and . Parler-comme-un-livre, Ouvrages sur le langage : BAKHTINE Mikhaïl, Esthétique de la création verbale, Oralité et savoir du XVI e au XX e siècle . Paris : Albin Michel (L'évolution de l'humanité), vol.427, 2003.

F. Bear-mark, W. Connors-berry, A. Michael, and . Neurocience, Exploring the Brain, Lippincott Williams and Wilkins, 2015, 1008 p. BERNSTEIN Basil, Langage et classes sociales. Paris : Editions de Minuit, vol.347, 1975.

L. Hagege-claude and . De-paroles, JAKOBSON Roman, Essais de linguistique générale, Editions de Minuit, 2003, 260 p. LABOV William, Le parler ordinaire. La langue dans les ghettos noirs des Etats-Unis, vol.519, p.314, 1978.

;. Terrail-jean-pierre, . Le-cunff-catherine, ;. Gilbert, and . Garcia-debanc-claudine, Revues scientifiques : FAYE Françoise et RISPAIL Marielle. « Oser l'oral », Cahiers pédagogiques, Repères, vol.286, pp.87-108, 1998.

;. Le-cunff-catherine and . Chanfrault-duchet-marie-françoise, L'oral pour apprendre questions pour d'autres recherches, Le français aujourd'hui, vol.17, pp.52-63, 1998.

E. Nonnon, Entre description et prescription, l'institution de l'objet : qu'évalue-t-on quand on évalue l'oral ?". Repères, n°31, pp.161-188, 2005.

G. Claudine, Evaluer l'oral". Pratiques, pp.193-212, 1999.

. Denizot-nathalie, . Marceline, . Maquaire-monique, and E. Nonnon, Table ronde : L'oral au lycée, Pratiques, pp.229-242, 2000.

. Beguelin-marie-josé, Le rapport écrit-oral : tendances dissimilatrices, tendances assimilatrices, vol.20, pp.229-253, 1998.

M. De-l'education and . Nationale, Socle commun de connaissances et de compétences

M. De-l'education, L. Nationale, and . Socle-commun-de-connaissances, , p.15, 2018.

, nom repris en turc sous la forme Aysofya, est une ancienne basilique chrétienne construite en 537, transformée en mosquée en 1453 par le sultan Mehmed II. Sous son règne, p.1433

, Péra est une très grande ville qui appartient à la seigneurie de Gênes, p.121

, cette ville, la plupart des habitants sont des Génois : ils y pratiquent le commerce et la gouvernent. Y demeurent aussi des Grecs et des juifs. C'est une ville très commerçante et que fréquentent beaucoup les Turcs

, Le deuxième jours de mon arrivé à Péra, je traverserai le port (...) pour aller voir la cité de Constantinople. Là, se trouvaient des marchands vénitiens

, Tout le tour de la ville est très bien ceinturé par de très bonnes murailles, et notamment la partie qui est vers la terre

B. De-la-broquère, Le Voyage d'Orient, 143, adapté par Hélène Basso, Anarchasis éditions, 2010.

, Quartier séparé de Constantinople par un bras de mer, la Corne d'Or 122 Ottomans

, Gênes et Venise sont des cités italiennes, la Catalogne est une province du royaume espagnol d'Aragon Document 3 : Lettre d'Elcano à Charles Quint , le 6 septembre 1522 "Très Haut et Illustrissime Majesté, vous savez sans doute que nous sommes revenus, 18 hommes seulement, sur l'une des cinq nefs que Votre Majesté a envoyées à la

Q. Après-avoir, par crainte du roi de Portugal qui a donné l'ordre dans tous ses domaines de prendre cette flotte afin que Votre Majesté ne sache rien d'elle, et c'est ainsi que 22 de nos hommes sont morts de faim ; pour cette raison, et à cause du manque de vivres, nous vînmes accoster à l'île du Cap-Vert, dont le gouverneur arraisonna ma barque avec les 13 hommes qui s'y trouvaient, voulut m'emmener, ainsi que tous qui étaient avec moi, avec une nef revenant chargée d'épices de Calicut au Portugal, et dans cette intention, disant que seuls les Portugais pouvaient découvrir l'Epicerie, nous restâmes cinq mois sans toucher aucune terre, ne mangeant rien d'autre que du blé ou du riz et ne buvant que de l'eau, 2010.

, Un seul fut si superbe ou si têtu qu'il refusa de répondre à cet appel ; Magellan décida de le punir et il alla, un jour, avant le lever du soleil, attaquer son village où il ne toruva pas âme qui vive, car les ennemis avaient été informés de l'assaut. Il le pilla et s'en retourna. Quelques jours plus tard, ce seigneur vint prêter obéissance à notre toi Charles, Magellan les fit venir et signa des traités de paix avec eux, leur demandant d'obéir au seigneur baptisé don Carlos, 2007.

, Le capitaine-général envoya aucuns des seins brûler les maisons de ces gens pour les épouvanter. Lesquels, voyant leurs maisons brûler

, Magellan] comme bon capitaine et chevalier, toujours se tenait fort avec aucuns autres, plus d'une heure ainsi combattant. Et ne se voulant plus retirer

, J'ai espérance en votre très illustre seigneurie que la renommée d'un tel vaillant et noble capitaine ne sera point éteinte ni mise en oubli en notre temps, plusieurs fois il se tourna en derrière pour voir si nous étions tous sur les navires, 2007.