Manuel pour l'élaboration de la passation de tests et d'examens de langue, 2011. ,
La constante macabre ou Comment a-t-on découragé des générations d'élèves ? La Barthe-sur-Leze : A. A, 2005. ,
Rapport de recherche EVASCOL : Étude sur la scolarisation des élèves allophones nouvellement arrivés (EANA) et des enfants issus de familles itinérantes et de voyageurs (EFIV), 2018. ,
Élèves nouvellement arrivés en France : Réalités et perspectives pratiques en classe, Éd. des Archives contemporaines, 2010. ,
Handbook on Formative and Summative Evaluation of Student Learning, 1971. ,
, Cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer. Volume complémentaire avec de nouveaux descripteurs, 2018.
Introduction à la recherche-action : Modalités d'une démarche théorique centrée sur la pratique, Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité. Cahiers de l'Apliut, vol.3, 2002. ,
Inclure : Français de scolarisation et élèves allophones, Hachette français langue étrangère, 2015. ,
, Missions et organisation des CEFISEM, pp.90-270, 1990.
, Accueil des Élèves Allophones Nouvellement Arrivés (EANA) dans l'académie de Versailles, 2016.
, Circulaire n° 73-383 : Scolarisation des enfants étrangers non francophones arrivant en France entre 12 et 16 ans, 1973.
, Circulaire n° 2002-100 : Organisation de la scolarité des élèves nouvellement arrivés en France sans maîtrise suffisante de la langue française ou des apprentissages, 2002.
, Missions et organisation des centres académiques pour la scolarisation des nouveaux arrivants et des enfants du voyage, vol.102, 2002.
, Circulaire n° 2012-141 : Organisation de la scolarité des élèves allophones nouvellement arrivés, 2012.
, Circulaire n° 2012-143 : Organisation des Casnav, 2012.
, Circulaire n° 2015-016 : Le plan d'accompagnement personnalisé, 2015.
, Circulaire n° IX 70-37 : Classes expérimentales d'initiation pour enfants étrangers, 1970.
, Conseil de la coopération culturelle, 1976.
, Un cadre européen commun de référence pour les langues : Apprendre, enseigner, évaluer, 2005.
Le français langue seconde : Origines d'une notion et implications didactiques, 1991. ,
Dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde ASDIFLE, Clé international, 2003. ,
Le français langue seconde. Un concept et des pratiques en évolution, M. Verdelhan-Bourgade (dir.), pp.11-28, 2007. ,
Classe multi-niveaux et pédagogie différenciée. Vanves : Hachette français langue étrangère, 2018. ,
, Le Portfolio européen des langues : Rétrospective, 1991.
, Différenciation pédagogique : comment adapter l'enseignement à la réussite de tous les élèves ? Dossier de synthèse, Disponible en ligne, 2017.
Sociologie de l'école, 2018. ,
, L'accueil des élèves allophones nouvellement arrivés -une entrevue avec Janine Hohl, 2005.
, Équipe ressource ASH 2nd degré, Pourquoi ? Comment ? Disponible en ligne, 2012.
La différenciation pédagogique en classe, 2016. ,
Regards croisés sur les enfants venus d'ailleurs et scolarisés en France. Cahiers du GEPE, 4 (Les langues des enfants 'issus de l'immigration' dans le champ éducatif français), 2012. ,
Des élèves venus d'ailleurs. Futuroscope : Canopé éditions, 2015. ,
, Pédagogie différenciée : 10 conseils + 1 ! Disponible en ligne, 2013.
, Document d'aide à l'évaluation des élèves allophones nouvellement arrivés, 2012.
Évaluer -accueillir -insérer. Cahiers de sociolinguistique, vol.15, pp.97-108, 2010. ,
L'évaluation en langues : Nouveaux enjeux et perspectives, 2011. ,
La scolarisation des élèves nouvellement arrivés en France : Paris : Ministère de l'Éducation Nationale, 2009. ,
Sociolinguistic Patterns, 1972. ,
Avis présenté au nom de la commission des affaires culturelles et de l'éducation sur le projet de loi de finances pour 2018, 2017. ,
Évaluer les apprentissages : Dans une approche communicative, 1992. ,
Démarche qualité et évaluation en langues, 2015. ,
Retours sur la «pédagogie différenciée», entretien. Les Cahiers pédagogiques, 2012. ,
, Les difficultés institutionnelles pour scolariser les élèves allophones arrivants. Les cahiers de la LCD, vol.2, pp.47-62, 2016.
Certifications et outils d'évaluation en FLE, 2006. ,
Le parcours d'adolescents nouvellement arrivés dans la scolarisation française : l'accueil de l'Autre à l'école, La langue et l'intégration des immigrants : sociolinguistique, politiques linguistiques, didactique. Paris : l'Harmattan, pp.331-348, 2007. ,
Métier d'élève et sens du travail scolaire, ESF sciences humaines, 2018. ,
Le français comme langue de scolarisation : accompagner, enseigner, évaluer, se former, Futuroscope : SCÉRÉN-CNDP-CRDP, pp.102-105, 2012. ,
Maths sans paroles : Outils d'évaluation des élèves des classes ordinaires ou spécialisées, 2000. ,
Passerelles en quinze langues : Évaluation -lecture en langue d'origine cycles II et III : français, anglais, arabe, chinois, coréen, espagnol, indonésien, japonais, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, tamoul, turc, vietnamien, 2003. ,
Accueillir les élèves migrants : Dispositifs et interactions à l'école publique en France, Alterstice : Revue internationale de la recherche interculturelle, vol.7, pp.39-50, 2017. ,
Le français comme langue de scolarisation : accompagner, enseigner, évaluer, se former, Futuroscope : SCÉRÉN-CNDP-CRDP, pp.11-14, 2012. ,
Non scolarisation, déscolarisation et scolarisation partielle des migrants. Les obstacles institutionnels à l'accès des enfants et des adolescents nouvellement arrivés en France à une scolarisation ordinaire, 2003. ,
, Disponible en ligne, 2015.
, Socle commun de connaissances et de compétences, Pub. L. No, p.830, 2006.
La classe de langue, Clé international, 1994. ,
L'évaluation et le cadre européen commun, CLE international, 2005. ,
L'évaluation en FLE. Paris : Hachette français langue étrangère, 2003. ,
Comment penser l'entrée dans les apprentissages en français langue de scolarisation pour les enfants d'origine étrangère ? Cahiers pédagogiques, 2009. ,
,
Le français langue seconde : Comment apprendre le français aux élèves nouvellement arrivés, 2009. ,
Le français comme langue de scolarisation : accompagner, enseigner, évaluer, se former, Futuroscope : SCÉRÉN-CNDP-CRDP, pp.11-14, 2012. ,
, institutionnel : les centres pour la scolarisation des nouveaux arrivants et des enfants du voyage (désormais CASNAV)
Contexte du stage : le CASNAV du département de l'Essonne, vol.12 ,
, Chapitre 2. La cellule d'accueil, un moment crucial dans le parcours d'immigration des élèves, vol.17
une cellule d'accueil ? Éléments de définition ,
17 1.2. Sur le terrain ,
, Naissance et mise en place du projet ingénierique, vol.28, p.1
28 1.2. Modification de la commande et définition de la problématique ,
2.2. Établissement et mise en place du plan d'action ,
, Les élèves allophones, focus sur un public et des pratiques spécifiques, vol.35
,
38 2.1. De l'indifférenciation à l'inclusion : historique des pratiques ,
,
, , vol.44, p.1
3. Que recouvre cet acte ? Typologies de l'évaluation ,
, Les théories didactiques : aperçu historique et principaux points d'achoppement, Les types d'évaluation
51 3.1. Historique de l'évaluation diagnostique pour les EANA, L'évaluation des EANA : évolution et analyse des pratiques ,
, Comment proposer une évaluation de qualité ?, vol.55, p.1
,
,
,
Les référentiels disponibles pour l'évaluation ,
,
, Focus sur l'évaluation de l'oral, ailleurs ? Comparatif avec les pratiques des autres académies
Contexte éducatif et norme(s) ,
,
,
,
,
, Chapitre 9, vol.87, p.1
, , vol.87
, , vol.87
,
,
,