, Nous remarquons que les auteurs commencent par décrire le fonctionnement des pronoms ALLOUCHE V, 1991.
Grammaire systématique de la langue française, 1978. ,
La didactique de la grammaire dans l'enseignement du français et des langues, 2010. ,
Grammaires d'enseignants et grammaires d'apprenants de langue étrangère, 2001. ,
« Interlangue, analyse des erreurs et réflexion contrastive au service d'une didactique grammaticale, Actes du Colloque « La didactique des langues face aux cultures linguistiques et éducatives », Paris, décembre 2002 -Marges Linguistiques, 1996. ,
, Méthodes et pratiques des manuels de langue, 1985.
Enseigner la culture grammaticale du français langue étrangère, pp.5-26, 1997. ,
, Grammaires et didactique des langues, 1991.
Nouvelle introduction à la didactique du français langue étrangère. Paris : CLE international, 1990. 239 p. Collection Le français sans frontières ,
, Grammaires du français et discours grammatical contextualisé : le cas des grammaires éditées en Slovaquie », in Philologia, vol.XXIV, pp.7-20, 2014.
, Grammaires du français et discours grammaticaux contextualisés », in Aguilar, Brudermann, Leclère, Complexité, diversité et spécificité : Pratiques didactiques en contexte, pp.10-23, 2014.
Grammaire du sens et de l'expression, 1992. ,
« Quelle grammaire enseigner ? », Le français dans le monde, vol.55, pp.21-25, 1968. ,
Grammaire du français langue étrangère. Centre de formation pédagogique pour l'enseignement du français à l'étranger de l, 1981. ,
Cadre européen commun de référence pour les langues -apprendre, enseigner, évaluer, 2001. ,
« La mise en oeuvre de la « grammaire du sens » dans l'approche communicative, vol.122, pp.153-164, 2001. ,
Une introduction à la didactique de la grammaire en français langue étrangère, 1996. ,
Dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde, 2003. ,
Grammaire du français : cours de civilisation française de la Sorbonne, Hachette FLE, Collection Français Langue Etrangère, 1991. ,
« Quid de la grammaire dans l, 1998. ,
, , vol.34, pp.369-392
Grammaire pour l'enseignement/apprentissage du FLE, 1996. ,
, Les formes de contextualisation de la description du français dans les grammaires pédagogiques pour italophones, 1970.
, « Les « recettes contrastives » dans les grammaires du français pour italophones, 2014.
, Les grammaires du français conçues en Italie : un lieu de contextualisation, 2014.
D'hier à aujourd'hui la didactique générale des langues étrangères, 1980. ,
« Le recours à la langue première : une approche cognitive, Le français dans le monde, pp.115-123, 1990. ,
Essais de linguistique générale : les fondations du langage, 1963. ,
, Contacts entre langues apparentées: les transferts négatifs et positifs d'apprenants italophones en français », Synergies Italie n° 5, pp.49-59, 2009.
,
« Comment percevoir la modélisation en didactique des langues, pp.219-230, 2002. ,
Grammaire et linguistique, Paris : Collin-SEDES, Collection Campus Linguistique, 2000. ,
Grammaire méthodique du français, 1994. ,
Pour aider à apprendre à communiquer dans une langue étrangère, 2000. ,
Apprentissage d'une langue étrangère/seconde, vol.3 ,
La classe de langue, CLE international, 1994. ,
L'acquisition de la grammaire du français langue étrangère, 2009. ,
L'interlangue : la langue de l'apprenant, traduit de l'allemand par J, 1995. ,
, Toulouse : Presses Universitaires du Mirail, vol.3, 2012.
Savoir-dire, savoir-faire. Niveaux A1/A2/B1, Zanichelli. Introduction Annexe 5 : Tableaux des noms communs n'ayant pas le même genre en français et en italien, Annexe, vol.4, 2007. ,
, Tableau des noms communs n'ayant pas le même genre en français et en italien, Annexe, vol.6
, Gérondif italien et gérondif français, vol.10