, Nous remarquons que les auteurs commencent par décrire le fonctionnement des pronoms ALLOUCHE V, 1991.

C. Baylon and P. Fabre, Grammaire systématique de la langue française, 1978.

J. Beacco, La didactique de la grammaire dans l'enseignement du français et des langues, 2010.

J. Beacco and P. R. , Grammaires d'enseignants et grammaires d'apprenants de langue étrangère, 2001.

M. Ben-rafael, « Interlangue, analyse des erreurs et réflexion contrastive au service d'une didactique grammaticale, Actes du Colloque « La didactique des langues face aux cultures linguistiques et éducatives », Paris, décembre 2002 -Marges Linguistiques, 1996.

H. Besse, Méthodes et pratiques des manuels de langue, 1985.

. Besse-henri, Enseigner la culture grammaticale du français langue étrangère, pp.5-26, 1997.

H. Besse and R. Porquier, Grammaires et didactique des langues, 1991.

H. Boyer, Nouvelle introduction à la didactique du français langue étrangère. Paris : CLE international, 1990. 239 p. Collection Le français sans frontières

C. Bruley and . Meszaros-b, Grammaires du français et discours grammatical contextualisé : le cas des grammaires éditées en Slovaquie », in Philologia, vol.XXIV, pp.7-20, 2014.

C. Bruley, . Fouillet-r, S. Stratilaki, and C. Weber, Grammaires du français et discours grammaticaux contextualisés », in Aguilar, Brudermann, Leclère, Complexité, diversité et spécificité : Pratiques didactiques en contexte, pp.10-23, 2014.

P. Charaudeau, Grammaire du sens et de l'expression, 1992.

C. J. , « Quelle grammaire enseigner ? », Le français dans le monde, vol.55, pp.21-25, 1968.

A. V. Coïaniz-alain, Grammaire du français langue étrangère. Centre de formation pédagogique pour l'enseignement du français à l'étranger de l, 1981.

C. De-l'europe, Cadre européen commun de référence pour les langues -apprendre, enseigner, évaluer, 2001.

J. Courtillon, « La mise en oeuvre de la « grammaire du sens » dans l'approche communicative, vol.122, pp.153-164, 2001.

J. Cuq, Une introduction à la didactique de la grammaire en français langue étrangère, 1996.

J. Cuq, Dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde, 2003.

Y. Delatour, D. Jennepin, and . Leon-dufour-m, Grammaire du français : cours de civilisation française de la Sorbonne, Hachette FLE, Collection Français Langue Etrangère, 1991.

M. Denyer and . Colles-l, « Quid de la grammaire dans l, 1998.

. Didactique-de-la-langue, L. Fles-», and . Langage, , vol.34, pp.369-392

G. De-salins, Grammaire pour l'enseignement/apprentissage du FLE, 1996.

. Fouillet-r, Les formes de contextualisation de la description du français dans les grammaires pédagogiques pour italophones, 1970.

. Fouillet-r, « Les « recettes contrastives » dans les grammaires du français pour italophones, 2014.

. Fouillet-r, Les grammaires du français conçues en Italie : un lieu de contextualisation, 2014.

R. Galisson, D'hier à aujourd'hui la didactique générale des langues étrangères, 1980.

G. C. Seguin-h.-;-cle, . International, G. Paris, and J. , « Le recours à la langue première : une approche cognitive, Le français dans le monde, pp.115-123, 1990.

. Jakobson-r, Essais de linguistique générale : les fondations du langage, 1963.

J. , Contacts entre langues apparentées: les transferts négatifs et positifs d'apprenants italophones en français », Synergies Italie n° 5, pp.49-59, 2009.

A. Martinet,

-. Narcy, « Comment percevoir la modélisation en didactique des langues, pp.219-230, 2002.

. Petiot-g, Grammaire et linguistique, Paris : Collin-SEDES, Collection Campus Linguistique, 2000.

M. Riegel, J. Pellat, and R. Rioul, Grammaire méthodique du français, 1994.

P. Rivenc, Pour aider à apprendre à communiquer dans une langue étrangère, 2000.

P. Rivenc, Apprentissage d'une langue étrangère/seconde, vol.3

C. Tagliante, La classe de langue, CLE international, 1994.

V. D. , L'acquisition de la grammaire du français langue étrangère, 2009.

K. Vogel, L'interlangue : la langue de l'apprenant, traduit de l'allemand par J, 1995.

M. Brohée, J. Confais, ;. Bidaud-f, . Grange-m.-c, and . Seghi-j.-p, Toulouse : Presses Universitaires du Mirail, vol.3, 2012.

. Berger-d and . Spicacci-n, Savoir-dire, savoir-faire. Niveaux A1/A2/B1, Zanichelli. Introduction Annexe 5 : Tableaux des noms communs n'ayant pas le même genre en français et en italien, Annexe, vol.4, 2007.

, Tableau des noms communs n'ayant pas le même genre en français et en italien, Annexe, vol.6

, Gérondif italien et gérondif français, vol.10