<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of dumas-02874767</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-10T04:35:33+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Enseignement du français en ligne en Chine via la plateforme CC Talk : description du dispositif et du style d’agir professoral</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Xia</forename>
                <surname>Li</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f7dca52a403f0afd6c4a3c6fb378bdf5</email>
              <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">xia-li</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">750321</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">55132-750321</idno>
              <affiliation ref="#struct-1043170"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>UGA -</forename>
                <surname>LLASIC Sciences du langage &amp; FLES</surname>
              </persName>
              <email type="md5">cbeddaccd2ad551831afdc12c31c435a</email>
              <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-06-19 10:33:47</date>
              <date type="whenModified">2025-09-27 19:09:58</date>
              <date type="whenReleased">2020-06-19 10:41:02</date>
              <date type="whenProduced">2020-05-28</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2020-06-19</date>
              <ref type="file" target="https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02874767v1/document">
                <date notBefore="2020-06-19"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02874767v1/file/LI%20Xia_M2_FLE.pdf" id="file-2874767-2527702">
                <date notBefore="2020-06-19"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="164999">
                <persName>
                  <forename>UGA -</forename>
                  <surname>LLASIC Sciences du langage &amp; FLES</surname>
                </persName>
                <email type="md5">cbeddaccd2ad551831afdc12c31c435a</email>
                <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">dumas-02874767</idno>
            <idno type="halUri">https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02874767</idno>
            <idno type="halBibtex">li:dumas-02874767</idno>
            <idno type="halRefHtml">Sciences de l'Homme et Société. 2020</idno>
            <idno type="halRef">Sciences de l'Homme et Société. 2020</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-2874767-2527702"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UGA">HAL Grenoble Alpes</idno>
            <idno type="stamp" n="MEM-UNIV-UGA">Université Grenoble Alpes</idno>
            <idno type="stamp" n="DUMAS">DUMAS</idno>
            <idno type="stamp" n="UGA-EPE">Université Grenoble Alpes [2020-*]</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UGA">TEST-UGA</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">L'annexe 2 a été retirée du fichier mis en ligne car elle contenait des données personnelles.</note>
            <note type="degree" n="1">dumas_degreeType_1</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Enseignement du français en ligne en Chine via la plateforme CC Talk : description du dispositif et du style d’agir professoral</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Xia</forename>
                    <surname>Li</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">f7dca52a403f0afd6c4a3c6fb378bdf5</email>
                  <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">xia-li</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">750321</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">55132-750321</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1043170"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <imprint>
                  <biblScope unit="pp">97</biblScope>
                  <date type="dateDefended">2020-05-28</date>
                </imprint>
                <authority type="supervisor">Marinette Matthey</authority>
                <authority type="jury">Thierry Soubrié</authority>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Directive teaching style</term>
                <term xml:lang="en">Agir professoral style</term>
                <term xml:lang="en">Computer-mediated communication</term>
                <term xml:lang="en">Synchronous audiographic</term>
                <term xml:lang="en">CC Talk platform</term>
                <term xml:lang="fr">Style d’enseignement directif</term>
                <term xml:lang="fr">Style d’agir professoral</term>
                <term xml:lang="fr">Communication médiatisée par ordinateur</term>
                <term xml:lang="fr">Audiographique synchrone</term>
                <term xml:lang="fr">Plateforme CC Talk</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="MEM">Master Thesis</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="MEM">Master Thesis</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="MEM">Master Thesis</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This research aims at describing the online didactic interaction as it establishes on the foreign language learning platform CC Talk. This distance learning course in French takes place in China, which represents several conceptions of language teaching in this specific context. It is a case study to describe an online course in French that has been very successful to a wide audience at the beginner level. Christine is an experienced teacher who has her strategies for managing the interaction and keeping the learner’s attention. The purpose is to summarize key features about this didactic online interaction and to describe the teaching style based on the synchronous audiographic in online learning environments.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Cette recherche consiste à décrire une interaction didactique en ligne telle qu’elle se déroule sur la plateforme d’apprentissage des langues étrangères CC Talk. Ce cours à distance d’enseignement du français en Chine est représentatif des conceptions de l’enseignement des langues dans ce contexte spécifique. Il s’agit d’une étude de cas, un cours de français magistral en ligne qui a eu beaucoup de succès auprès d’un grand public chinois au niveau débutant. L’enseignante Christine déploie ses propres stratégies pour gérer l’interaction et maintenir l’attention des apprenants. L’objectif est de retirer les caractéristiques essentiels de cette interaction didactique en ligne et de décrire le style d’enseignement dans un environnement numérique d’apprentissage en mode audiographique synchrone.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-1043170" status="VALID">
          <orgName>Université Grenoble Alpes - UFR Langage, lettres et arts du spectacle, information et communication - Dpt Sciences du langage et français langue étrangère</orgName>
          <orgName type="acronym">UGA UFR LLASIC SLFLE</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment B - 1180, avenue centrale - Domaine universitaire - 38400 Saint-Martin-d'Hères</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://llasic.univ-grenoble-alpes.fr/menu-principal/departements/departement-sciences-du-langage-et-francais-langue-etrangere-fle--40278.kjsp</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1042703" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1042703" status="VALID">
          <idno type="IdRef">240648315</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02rx3b187</idno>
          <orgName>Université Grenoble Alpes</orgName>
          <orgName type="acronym">UGA</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Adresse CS 40700 - 38058 Grenoble cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-grenoble-alpes.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>