I. Amelis, La situation des aidants familiaux en France en, 2018.

I. Amelis, Disponible sur, 2018.

M. Boucher, Fin de vie en hospitalisation à domicile: acteurs: médecin généraliste, médecin coordonnateur, équipe HAD

. Grenoble, , 2011.

. Inca, Institut publie L'essentiel des faits et chiffres des cancers en France (édition

, Disponible sur, 2019.

, Ministère des affaires sociales et de l'emploi. Circulaire relative à l'organisation des soins et à l'accompagnement des malades en phase terminale

, Comment améliorer la sortie de l'hôpital des patients adultes relevant de soins palliatifs, 1986.

. F. Gouvernement, Disponible sur, 2019.

, Ministère des affaires sociales, de la santé et des droits de la femme, 2015.

F. Binder-foucard, A. Belot, P. Delafosse, L. Remontet, A. S. Woronoff et al., pour le développement des soins palliatifs et l'accompagnement en fin de vie, vol.8, 2015.

, Estimation nationale de l'incidence et de la mortalité par cancer en France entre 1980 et 2012 : étude à partir des registres des cancers du réseau Francim

J. Pascussi, G. J. Samalin, E. Grillet, F. Pannequin, and J. , Bases fondamentales du processus métastatique, S39-47. 10. UNICANCER. Les chiffres du cancer en France, vol.103, 2016.

D. Sur, OMS. Les 10 principales causes de mortalité, 2016.

S. Disponible-sur-;-pennec, J. Gaymu, F. Riou, E. Morand, S. Pontone et al., Mourir chez soi : un souhait majoritaire mais une situation peu fréquente, Popul Sociétés, vol.524, issue.7, p.1, 2015.

S. Pennec, J. Gaymu, A. Monnier, F. Riou, A. R. Pontone et al., Le dernier mois de l'existence : les lieux de fin de vie et de décès en France, Population, vol.68, issue.4, p.585, 2013.

G. Duhamel and P. Piron, Les soins palliatifs et la fin de vie à domicile, Inspection générale des affaires sociales

, Définition des soins palliatifs, OMS, p.15, 2002.

D. Sur, Loi n° 99-477 du 9 juin 1999 visant à garantir le droit à l'accès aux soins palliatifs

, Direction de l'hospitalisation et de l'organisation des soins, Code de santé publique, n° 99-477 juin 9, 1999.

/. Dgs/, SD 5 D n° 2002-98 du 19 février 2002 relative à l'organisation des soins palliatifs et de l'accompagnement, en application de la loi n° 99-477 du 9 juin 1999, visant à garantir le droit à l'accès aux soins palliatifs

/. Dgs/sd-5-d, Code de la santé publique -Article L1110-1, 2002.

. Légifrance, Code de la santé publique -Article L1110-10, 2002.

. Légifrance and . Loi, n° 2005-370 du 22 avril 2005 relative aux droits des malades et à la fin de vie

. Légifrance and . Loi, 2016-87 du 2 février 2016 créant de nouveaux droits en faveur des malades et des personnes en fin de vie, Internet]. déc 1, 2018.

, Définition des soins palliatifs par l'Ordre national des médecins et l'ANAES, ANAES

D. Sur, Caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs salariés, Caisse centrale de mutualité sociale agricole, Fédération française des médecins généralistes MG France

, Légifrance. Arrêté du 20 octobre 2016 portant approbation de la convention nationale organisant les rapports entre les médecins libéraux et l'assurance maladie signée le 25 août 2016, 2003.

, Code de la sécurité sociale, 2016.

. Ministère-de-l'emploi, CIRCULAIRE N° DH/EO2/2000/295 du 30 mai 2000 relative à l'hospitalisation à domicile

N. Circulaire and . Dh/eo2/, Direction de l'hospitalisation et de l'organisation des soins. Complément à la circulaire DH EO 2 n° 2000-295 du 30 mai 2000. Circulaire, DH/EO 2 n° 2000-295 mai 30, p.8, 2000.

S. Ministère-des, L. De, and . Santé, Guide de l'aidant familial [Internet]. Éditions Dicom, 2007.

D. Sur,

D. Sur, Naiditch M. Comment pérenniser une ressource en voie de raréfaction ?

, Enseignements d'une comparaison des politiques d'aide aux aidants des personnes âgées dépendantes en Europe. Question D'économie Santé, vol.8, 2012.

, Ministère de la santé, de la famille et des personnes handicapées, Ministre déléguée chargée de la recherche et des nouvelles technologies, 2003.

R. Française, , 2003.

, Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche, INCa. Le Plan cancer, pp.2009-2013, 2009.

D. Sur, , 2003.

. Ministère-de-l'enseignement-supérieur, Ministère des affaires sociales et de la santé

D. Sur, , 2003.

, Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche, 2014.

D. Sur,

, Accompagner les proches aidants, ces acteurs « invisibles ». Lett D'information

, Caisse Nationale de Solidarité Pour L'autonomie. sept, vol.8, 2012.

, Parlons Fin de Vie. Les aides financières l Fin de vie Soins palliatifs

S. Vie, C. Palliatifs, and . National, Caisse d'Assurance Maladie de l, Disponible sur, vol.2, 2011.

. Ameli and . Fr, Aides financières individuelles : les modalités pour en bénéficier

. Ameli and . Fr, Ligue contre le cancer. Aides financières et aides matérielles, Disponible sur, 2019.

, Quelle rémunération et quel statut pour les proches aidants de personnes en perte d'autonomie ou en situation de handicap ?, Disponible sur: /article/27999_les-aides-financieres-et-autres-aides-materielles 39. CNSA

D. Sur, CNSA. Être rémunéré pour l'aide apportée à son proche | Pour les personnes âgées

, Portail national d'information pour l'autonomie des personnes âgées et l'accompagnement de leurs proches

L. Jaeger, Les aidants et le droit fiscal, p.31
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02167927

, Ministère des Solidarités et de la Santé. L'aide sociale à l'hébergement (ASH) en

, Disponible sur, établissement | Pour les personnes âgées, 2018.

T. Ministère-du, Le congé de solidarité familiale

T. Ministère-du,

D. Sur, Allocation journalière d'accompagnement d'une personne en fin de vie, 2019.

. Légifrance and . Loi, 49. service-public.fr. Don de jours de repos à un salarié parent d'enfant gravement malade ou proche aidant, du 24 décembre 2019 de financement de la sécurité sociale pour 2020, pp.2019-1446, 1446.

, Ministère de l'économie, de l'industrie et du numérique. Validation des acquis par

D. Sur,

D. Oliviere, Les familles face à la mort

. Dunod, Disponible sur, 2014.

N. Delvaux, L'expérience du cancer pour les familles. Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, juill, vol.36, issue.1, pp.81-101, 2006.

, Association de psychologie scientifique de langue française, Bacro F, éditeurs. La qualité de vie approches psychologiques. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2014.

P. Minaya, K. Baumstarck, J. Berbis, A. Goncalves, F. Barlesi et al., The CareGiver Oncology Quality of Life questionnaire (CarGOQoL): Development and validation of an instrument to measure the quality of life of the caregivers of patients with cancer, Eur J Cancer. 1 avr, vol.48, issue.6, pp.904-915, 2012.

G. L. Colombo, M. Caruggi, and M. Vinci, Quality of life and treatment costs in patients with non-cancer chronic pain, Recenti Prog Med. nov, vol.95, issue.11, 2004.

. La-revue-de-gériatrie, , 2001.

C. A. Mchorney, J. E. Ware, J. F. Lu, and C. D. Sherbourne, The MOS 36-item Short-Form Health

, SF-36): III. Tests of data quality, scaling assumptions, and reliability across diverse patient groups, Med Care. janv, vol.32, issue.1, pp.40-66, 1994.

, Fondation des maladies du coeur et de l'AVC. Revue détaillée du Medical Outcomes Study Short Form, vol.36

J. E. Brazier, R. Harper, N. M. Jones, A. O'cathain, K. J. Thomas et al., Validating the SF-36 health survey questionnaire: new outcome measure for primary care, BMJ. 18 juill, vol.305, issue.6846, pp.160-164, 1992.

M. Glajchen, A. Kornblith, P. Homel, L. Fraidin, A. Mauskop et al., Development of a Brief Assessment Scale for Caregivers of the Medically Ill, J Pain Symptom Manage. mars, vol.29, issue.3, pp.245-54, 2005.

A. Baudry, A. Anota, F. Bonnetain, C. Mariette, and C. V. , Validation française d'une échelle évaluant les besoins en soins de support des aidants de patients atteints d'un cancer (SCNS-P&C), 2018.

, Lexique ou glossaire de termes à utiliser [dans les productions HAS] pour les soins délivrés en dehors des établissements de santé, HAS, 2015.

E. Hubert, P. De-la, and R. , Mission de concertation sur la médecine de proximité

D. Sur, Soins ambulatoires: fiche terminologique

, Office québécois de la langue française, 2002.

D. Sur,

, Définition -Soins ambulatoires | Insee

. Qu'est-ce and . Qu,

D. Sur,

D. Sur,

D. Sur,

, FNEHAD. L'hospitalisation à domicile, l'hôpital, au plus près des patients

M. Gedda, Traduction française des lignes directrices STROBE pour l'écriture et la lecture des études observationnelles, Kinésithérapie Rev. janv, vol.15, issue.157, pp.34-42, 2015.

F. Goldwasser and P. Vinant, Soins palliatifs en cancérologie

, Alzheimer et maladies apparentées: suivi médical des aidants naturels, Disponible sur, 2014.

M. Flores, P. Berbis, J. Chinot, O. Auquier, and P. , Assessing the quality of life among caregivers of patients with gliomas, Neuro-Oncol Pract. déc, vol.1, issue.4, pp.191-198, 2014.

, Agence nationale d'accréditation et d'évaluation en santé. Modalités de prise en charge de l'adulte nécessitant des soins palliatifs, Acta Endosc. déc, vol.28, issue.2, pp.151-156, 2002.

V. Chappuis, Description de patients relevant de soins palliatifs suivis en HAD, Médecine Palliat Soins Support -Accompagnement -Éthique. déc, vol.7, issue.6, pp.297-301, 2008.

M. A. Weitzner, P. B. Jacobsen, H. Wagner, J. Friedland, and C. Cox, The Caregiver Quality of Life Index-Cancer (CQOLC) scale: development and validation of an instrument to measure quality of life of the family caregiver of patients with cancer, Qual Life Res, vol.8, issue.1/2, pp.55-63, 1999.

S. C. Kaveney, K. Baumstarck, P. Minaya-flores, T. Shannon, P. Symes et al., Validation of the American version of the CareGiver Oncology Quality of Life (CarGOQoL) questionnaire. Health Qual Life Outcomes, vol.28
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01482525

A. Leplège, E. Ecosse, A. Verdier, and T. V. Perneger, The French SF-36 Health Survey: translation, cultural adaptation and preliminary psychometric evaluation, J Clin Epidemiol, vol.51, issue.11, pp.1013-1036, 1998.

J. W. Yates, B. Chalmer, and F. P. Mckegney, Evaluation of patients with advanced cancer using the Karnofsky performance status, Cancer. 15 avr, vol.45, issue.8, pp.2220-2224, 1980.

S. Gilot, J. Vedovati, and N. , Prévenir l'épuisement de l'aidant, Proximologie.com

D. Sur, , p.36

C. Tinguy, Point de vue de l'aidant sur la prise en charge palliative du patient atteint de cancer à domicile, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/dumas-01665267

. Assises-nationales-de-proximologie, Quelle place pour l'entourage des personnes malades dans le système de santé ?

S. M. Watanabe, C. Nekolaichuk, C. Beaumont, L. Johnson, J. Myers et al., A multicenter study comparing two numerical versions of the Edmonton Symptom Assessment System in palliative care patients, J Pain Symptom Manage. févr, vol.41, issue.2, pp.456-68, 2011.

S. M. Watanabe, C. L. Nekolaichuk, and C. Beaumont, The Edmonton Symptom Assessment System, a proposed tool for distress screening in cancer patients: development and refinement, Psychooncology. sept, vol.21, issue.9, pp.977-85, 2012.

H. Seow, J. Sussman, and L. Martelli-reid, Do High Symptom Scores Trigger Clinical Actions?

, An Audit After Implementing Electronic Symptom Screening, 2012.

D. Sur,

C. Zimmermann, D. Burman, S. Bandukwala, D. Seccareccia, E. Kaya et al., Nurse and physician inter-rater agreement of three performance status measures in palliative care outpatients, Support Care Cancer Off J Multinatl Assoc Support Care Cancer. mai, vol.18, issue.5, pp.609-625, 2010.

D. Hui, O. Shamieh, C. E. Paiva, O. Khamash, P. E. Perez-cruz et al., Minimal Clinically Important Difference in the Physical, Emotional, and Total Symptom Distress Scores of the Edmonton Symptom Assessment System, J Pain Symptom Manage. févr, vol.51, issue.2, pp.262-271, 2016.

W. Y. Cheung, N. Barmala, S. Zarinehbaf, G. Rodin, L. W. Le et al., The association of physical and psychological symptom burden with time to death among palliative cancer outpatients, J Pain Symptom Manage. mars, vol.37, issue.3, pp.297-304, 2009.

K. Tanco, M. Vidal, J. Arthur, D. Guay, M. Hui et al., Testing the feasibility of using the Edmonton Symptom Assessment System (ESAS) to assess caregiver symptom burden, Palliat Support Care. févr, vol.16, issue.1, pp.14-22, 2018.

B. Edwards and L. Ung, Quality of life instruments for caregivers of patients with cancer: a review of their psychometric properties. Cancer Nurs, vol.25, pp.342-351, 2002.

D. S. Gallien and C. Ansm, Autorisations règlementaires : CPP, comité d'éthique, p.49

J. Cohen, Statistical power analysis for the behavioral sciences, vol.567, 1988.

E. Bruera, N. Kuehn, M. J. Miller, P. Selmser, and K. Macmillan, The Edmonton Symptom Assessment System (ESAS): a simple method for the assessment of palliative care patients, J Palliat Care, vol.7, issue.2, pp.6-9, 1991.

. Ch-carcassonne and S. Méthode,

N. Exchaquet and L. Zublin, Dépendance et charge en travail -soins. Effectif et organisation pour des soins infirmiers adéquats

E. Du and C. ,

D. Sur,

, Comment favoriser le maintien à domicile des patients adultes relevant de soins palliatifs? Points clés: organisation des parcours, HAS

, Annuaire national des structures de soins palliatifs et des associations de bénévoles d'accompagnement, SFAP

. Cnsa, Rémunérations et statuts des aidants et des aidantes

. Cnsa, , 2019.

D. Sur,

D. Blum, L'accompagnement spirituel religieux en Unité de Soins Palliatifs : effet d'un entretien spirituel sur le recours à l'aumônerie, 2014.

, La place des proches aidants, AFSOS

, Association Francophone des Soins Oncologiques de Support

, Annexe 5 Le score ESAS d'intensité des symptômes Numéro fiche

, Patient : quelle est l'intensité des symptômes que vous ressentez maintenant ?

, Une autorisation est nécessaire à son utilisation : obtenue pour ce protocole

, Aidant principal : questionnaire qualité de vie (CarGOQoL)