, Déclaration d'Alma-Ata sur les soins de santé primaires, OMS

D. Sur,

. Oms-europe, Assurer à tous une vie prospère et en bonne santé : le Rapport de situation sur l'équité en santé en Europe Résumé d'orientation, 2019.

D. Sur,

P. Lombrail and J. Pascal, Inégalités sociales de santé et accès aux soins. Les Tribunes de la santé, vol.3, pp.31-39, 2005.

J. Mann, Santé publique : éthique et droits de la personne

. Santé-publique, , vol.10, pp.239-250, 1998.

D. Sur,

. Haut-conseil-de-la-santé-publique, Rapport : Les inégalités sociales de santé : sortir de la fatalité, 2009.

, Panorama de la santé 2015 : les indicateurs de l'OCDE, 2015.

. Déc, , 2019.

, Plateforme d'Information des Etudes en Santé. Recours aux soins à la Réunion

, In Extenso. Juin, issue.5, 2016.

D. Sur,

A. Archimbaud, Rapport au premier ministre, L'accès aux soins des plus démunis 40 propositions pour un choc de solidarité

D. Sur,

C. Desprès, P. Dourgnon, R. Fantin, and F. Jusot, Le renoncement aux soins : une approche socioanthropologique. Questions d'économie de la santé, pp.1-7, 2011.

P. Dourgnon, F. Jusot, and R. Fantin, Payer nuit gravement à la santé : une étude de l'impact du renoncement financier aux soins sur l'état de santé, pp.123-147

C. Desprès, P. Dourgnon, R. Fantin, and F. Jusot, Le renoncement aux soins pour raisons financières : une approche économétrique. Questions d'économie de la santé, pp.1-5, 2011.

, World Health Organization (WHO) and the United Nations Children's Fund (UNICEF)

, Déclaration d'Astana. Conférence internationale sur les soins de santé primaires d'Alma-Ata à la couverture sanitaire universelle et aux objectifs de développement durable

K. ;. Astana, , 2018.

D. Sur,

, portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires. Code de la santé publique, 2009.

, Code de la santé publique, Article L1411-11, Modifié par loi n°2019-774 du 24 juillet 2019 -art, vol.18

G. Pouvourville, Rapport au ministre de la santé et au ministre de la recherche, Développer la recherche en médecine générale et en soins primaires en France, 2006.

M. Bresson, Sociologie de la précarité. 2ème éd. Paris: Armand Collin, 2015.

J. Wresinski, Rapport du conseil économique et social : Grande pauvreté et précarité économique et sociale. Février, 1987.

S. Paugam, Les formes élémentaires de la pauvreté

P. Cingolani and . La, Presses Universitaires de France; 2005. 128p. ISBN 978

R. Pierret and . Qu, est-ce que la précarité ? Socio, pp.307-330, 2013.

P. Larcher, Principales répercussions de la pauvreté sur la santé, Laennec, vol.4, issue.55, pp.15-26, 2007.

J. Furtos, Les effets cliniques de la souffrance psychique d'origine sociale. Mental'Idées, Sept, issue.11, pp.24-33, 2007.

M. Prévost, La souffrance psycho-sociale : regards de Jean Furtos, Santé conjuguée. Avr, issue.48, pp.77-81, 2009.

P. Warin, Document de travail, Le non-recours : définitions et typologies

D. Sur,

, Comité interministériel de lutte contre les exclusions. Plan pluriannuel contre la pauvreté et pour l'inclusion sociale

, Janvier, 2013.

P. Warin, Rapport d'étude : Le Baromètre du renoncement aux soins dans le GARD

, Septembre, 2014.

D. Sur,

M. Danscoine, L. Goff, M. Masson, T. Rosenzweig, M. Wecxssteen et al.,

, Les pratiques de santé des jeunes de la formation professionnelle, 2016.

D. Sur,

C. Chauveaud, A. Rode, and P. Warin, Document de travail, Le non-recours aux soins des actifs précaires

C. Allonier, P. Dourgnon, and T. Rochereau, Rapport n° 540 : Enquête sur la Santé et la Protection Sociale, IRDES; Avril, 2006.

N. Célant, S. Guillaume, and T. Rochereau, Rapport n° 566 L'Enquête santé européenne -Enquête santé et protection sociale (EHIS-ESPS), 2014.

D. Sur,

M. Legros, D. Bauer, and N. Goyaux, Rapport pour la Conférence nationale de lutte contre la pauvreté et pour l'inclusion sociale, Santé et accès aux soins : Pour un accès plus égal et facilité à la santé et aux soins

D. Sur, Direction des Opérations France de Médecins du Monde. Rapport 2018 de l'Observatoire de l'accès aux droits et aux soins dans les programmes de médecins du monde en France, 2019.

D. Sur,

M. Wicky-thisse, Causes de renoncements et de non-recours aux soins primaires des personnes en situation de précarité, 2017.

J. Wittwer, D. Raynaud, F. Jusot, and P. Dourgnon, Protéger la santé des Personnes étrangères en situation irrégulière en France. Questions d'économie de la santé, pp.1-7, 2019.

, du 24 août 1993 relative à la maîtrise de l'immigration et aux conditions d'entrée, d'accueil et de séjour des étrangers en France (dite Loi Pasqua), Disponible sur, pp.93-1027

, Loi n° 99-641 du 27 juillet 1999 portant création d'une couverture maladie universelle

, -810 du 13 août 2004 relative à l'assurance maladie, 2004.

R. Verniolle, L'accès à la complémentaire santé pour les personnes disposant de faibles ressources : la CMUc et l', ACS. Regards, vol.1, issue.49, pp.121-136, 2016.

C. Gabarro, L'accès aux soins des étrangers en situation irrégulière en France : Une prise en charge au titre de la pauvreté et de la compassion. Migrations sociétés, vol.1, pp.93-104, 2018.

L. ,

, Site du Fonds de la Complémentaire santé solidaire, 2019.

D. Circulaire and . Dgas, relative à la prise en charge des soins urgents délivrés à des étrangers résidant en France de manière irrégulière et non bénéficiaires de l'aide médicale de l'Etat (art. L. 254-1 du code de l'action sociale et des familles, issu de l'art. 97 de la loi de finances rectificative pour 2003 du 30 décembre, Loi n° 2015-1702 du 21 décembre 2015 de financement de la sécurité sociale pour 2016, 2003.

, Lancement de la Complémentaire santé solidaire

, Site du Ministère des Solidarités et de la santé, 2019.

D. Sur,

, Site du Fonds de la Complémentaire santé solidaire, 2019.

, Modifications des règles applicables à l'AME et à l'assurance maladie (avec Complémentaire-santé-solidaire) à la suite des annonces gouvernementales de l'année, 2019.

D. Sur,

. Collectif-inter-associatif.-l'ame,

, relatif aux conditions permettant de bénéficier du droit à la prise en charge des frais de santé pour les assurés qui cessent d'avoir une résidence régulière en France

A. , Communiqué de presse : Inquiétudes des associations autour de la suppression du Fond de la Complémentaire Santé Solidaire

A. Site,

D. Castiel and P. H. Bréchat, Handicap social et hôpitaux publics : pour un GHS « socialisable

M. La-presse, janv, vol.38, issue.1, pp.142-145, 2009.

J. Pascal, H. Abbey-huguenin, C. Agard, N. Asseray, E. Billaud et al., Élaboration d'un outil de repérage des usagers en situation de vulnérabilité sociale consultant à l'hôpital

M. La-presse, juin, vol.33, issue.11, pp.710-715, 2004.

C. Sass, J. Moulin, R. Guégen, L. Abric, V. Dauphinot et al., Le score Epices : un score individuel de précarité. Construction du score et mesure des relations avec des données de santé, dans une population de 197 389 personnes, Bulletin Epidémiologique Hebdomadaire. 4 avr, issue.14, pp.93-96, 2006.

C. Sass, R. Guégen, J. J. Moulin, L. Abric, V. Dauphinot et al., Comparaison du score individuel de précarité des Centres d'examens de santé, EPICES, à la définition socioadministrative de la précarité, Santé Publique, vol.18, issue.4, pp.513-522, 2006.

E. Labbé, J. J. Moulin, R. Guégen, C. Sass, C. Chatain et al., Un indicateur de mesure de la précarité et de la « santé sociale » : le score EPICES. La revue de l'IRES, vol.1, pp.3-49, 2007.

A. Afrite, Y. Bourgueil, N. Célant, J. Mousquès, and T. Rochereau, Score Epices : comparaison des résultats dans les échantillons ESPS et Cetaf, vol.547, pp.43-67, 2010.

D. Sur,

S. Sui-seng, Recensement de la population : populations légales, 2017.

. Insee-flash-reunion, , 2019.

. Insee and . Comparateur-de-territoire,

, Site de l'INSEE, 2019.

D. Sur,

. Insee, Bénéficiaires du régime général de l'assurance maladie

, Site de l'INSEE, 2019.

, Caisse Générale de Sécurité Sociale de la Réunion, 2018.

D. Sur,

, Fonds de financement de la protection complémentaire de la couverture universelle du risque maladie, p.143, 2018.

. Caf-réunion, Les prestations versées par la Caf de La Réunion au 31 décembre 2018 [en ligne] Publication électronique de La Caisse d'allocations familiales de La Réunion Observatoire Statistiques et, Etudes (OSE). mars, issue.7, 2019.

D. Sur,

A. Legal, E. Legendre, O. Girault, V. Reduron, and V. Wassenhovet, Chiffres-clés des prestations légales, p.22, 2018.

D. Sur,

P. Cabannes and L. Richet-mastain, Minima sociaux et prestations sociales Ménages aux revenus modestes et redistribution

, Direction de la Recherche des Etudes, de l'Evaluation et des Statistiques, p.282, 2019.

N. Actif, A. Levet, S. Hoarau, and H. Maillot, Cartographie sociale des territoires : des quartiers inégaux face à la précarité

, INSEE Partenaires. 14 déc, issue.26, 2013.

D. Sur,

P. Hudelson, La recherche qualitative en médecine de premier recours, Revue médicale Suisse, 2004.

P. Frappé, Initiation à la recherche. 2ème éd. Paris: CNGE productions, pp.978-980, 2018.

B. Boisguerin and S. L. Gerber, Le Renoncement aux soins

P. ,

, DREES, collection études et statistiques; 2011. 150 p

D. Sur,

A. Rode and . Le, non-recours" aux soins des populations précaires, Constructions et réceptions des normes

. Grenoble, Sciences médicales et pharmaceutiques, Sciences politiques, 2010.

C. Desprès, Significations du renoncement aux soins : une analyse anthropologique, Sciences sociales et santé, vol.31, issue.2, pp.71-96, 2013.

C. Desprès, Négocier ses besoins dans un univers contraint. Le renoncement aux soins en situation de précarité, Anthropologie et Santé, issue.6, 2013.

I. Parizot and P. Chauvin, Le recours aux soins des personnes en situation précaire : une recherche auprès de consultants de centres de soins gratuits en région parisienne. Revue d'Epidémiologie et de Santé Publique. 2 mars, vol.51, pp.577-588, 2008.

J. B. Richard, J. Balicchi, E. Mariotti, N. Pradines, and F. Beck, Premiers résultats du Baromètre santé DOM, 2014.

O. Inpes and A. , , 2014.

D. Sur,

J. Pascal, H. Abbey-huguenin, O. Laboux, E. Billaud, B. Pouliquen et al., Identification des besoins de soins préventifs des consultants d'odontologie en situation de vulnérabilité sociale. Revue d'épidémiologie et de santé publique, pp.1-165, 2002.

J. Pascal, B. Libeau, F. Ballereau, and P. Lombrail, Inégalités sociales et accès aux soins : différenciation des besoins de soins préventifs des consultants de l'hôpital public. Revue d'épidémiologie et de santé publique, pp.1-28, 2004.

, De Saint Pol T. La santé des plus pauvres

. Insee-première, , 1161.

. Janv, Disponible sur, 2020.

P. Chauvin, M. Traoré, and J. Vallée,

, Bulletin Epidémiologique Hebdomadaire. 7 juin, pp.282-290, 2016.

D. Sur,

J. P. Guthmann, C. Pelat, N. Célant, I. Parent-du-chatelet, N. Duport et al., Inégalités socioéconomiques d'accès à la vaccination contre les infections à papillomavirus humains en France : résultats de l'enquête santé et protection sociale (ESPS), 2012.

, Bulletin Epidémiologique Hebdomadaire. 7 juin, pp.288-97, 2016.

D. Sur,

F. Jusot, P. Dourgnon, J. Wittwer, and J. Sarhiri, Le recours à l'Aide médicale de l'État des personnes en situation irrégulière en France : premiers enseignements de l'enquête Premiers pas, pp.1-8, 2019.

D. Sur,

A. Oi, . Cgeoi, and . Réunion, Etat de santé et conditions de vie des personnes âgées de 65 ans ou plus à la Réunion, 2016.

A. Fouchard, P. H. Bréchat, D. Castiel, J. Pascal, C. Sass et al., Caractéristiques métrologiques et comparaison de trois outils de repérage de la précarité sociale dans une permanence d'accès aux soins de santé hospitalière à Paris. Revue d'épidémiologie et de santé publique, vol.62, pp.237-247, 2014.

C. De-pauw, Les médecins généralistes face au défi de la précarité, 2017.

P. Puig, Le refus de soins
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01225382

, Revue Juridique de l'Océan indien, pp.41-60, 2013.

D. Sur,

M. Médecins-du, Rapport 2002 de l'Observatoire de l'accès aux soins de la mission France de Médecins du Monde, Juin, p.60, 2003.

G. Perret, S. Vandentorren, P. Chauvin, N. Vignier, and C. Vuillermoz, Les refus de soins à cause de la CMU ou de l'AME rapportés par les femmes en famille, sans domicile, hébergées en îlede-France

, Bulletin Epidémiologique Hebdomadaire. 25 juin, pp.341-350, 2019.

. Janv, , 2020.

D. Sur,

S. Chareyron, L. Horty, Y. Petit, and P. , Défenseur Des Droits et au Fonds CMUc : Les refus de soins discriminatoires : tests multicritères et représentatifs dans trois spécialités médicales, 2019.

. Article, Code de la santé publique, pp.6913044-000006072665

C. Desprès, S. Guillaume, and P. E. Couralet, Le refus de soins à l'égard des bénéficiaires de la Couverture maladie universelle complémentaire à Paris : une étude par testing auprès d'un échantillon représentatif de médecins (omnipraticiens, gynécologues, ophtalmologues, radiologues) et de dentistes parisiens, p.99, 2009.

D. Sur,

C. Desprès, T. Renaud, M. Coldefy, and V. Lucas-gabrielli, Rapport de recherche : Analyse territoriale des obstacles à l'accès aux soins des bénéficiaires de la CMU complémentaire dans les départements de l'Orne et de la Nièvre

D. Sur,

L. Besson and F. Caliez, Accès aux soins à la Réunion

D. Sur,

O. Véran, Des bacs à sable aux déserts médicaux : construction sociale d'un problème public

, Les Tribunes de la santé, vol.2, pp.77-85, 2013.

C. Flye-sainte-marie, I. Querrioux, C. Baumann, D. Patrizio, and P. , Difficultés des médecins généralistes dans la prise en charge de leurs patients précaires, Sante Publique. 31 déc, vol.27, issue.5, pp.679-690, 2015.

H. Revil, S. Bailly, and A. Sarisson, Diagnostic descriptif du renoncement aux soins des assurés des CPAM de la troisième vague de généralisation des PFIDASS, ODENORE, 2018.

. Janv, , 2020.

D. Sur,

M. A. Grima and . Penser-le-soin-transculturel, , 2011.

P. Hudelson, Que peut apporter l'anthropologie médicale à la pratique de la médecine, Revue médicale Suisse, vol.2, 2002.

D. Sur,

C. Bouffard, G. Lapointe, and R. Drouin, Les modèles explicatifs de la maladie et les enjeux éthiques ethnomédicaux dans le sillage d'une médecine personnalisée en émergence. Les nouveaux paradigmes de la médecine personnalisée ou médecine de précision. Dalloz, pp.978-980, 2014.

J. Sallé and . Vulnérabilités, accès aux soins et santé des migrants en séjour précaire : connaissances et représentations des internes en médecine générale d'Ile-de-France, vol.28, 2010.

M. Denantes and M. Chevillard, Poster aux rencontres prescrire 2010 : Lutter à la faculté contre les refus de soins. Expérience de maîtres de stage et chargées d

V. I. Paris, , 2010.

A. C. Schieber, Étude de la relation patient-médecin généraliste : quel éclairage sur les inégalités sociales de santé ?, Analyse des données épidémiologiques et des productions interdisciplinaires issues du projet INTERMEDE, 2014.

S. Fainzang, La relation médecins/malades : information et mensonges, 2006.

S. Willems, D. Maesschalck, S. Deveugele, M. Derese, A. et al., Socio-economic status of the patient and doctor-patient communication : does it make a difference? Patient Education and Counseling, févr, vol.56, issue.2, pp.139-146, 2005.

F. Léal, C. Larpin, A. Bauduceau, and C. Gryson, La précarité sanitaire vue par les médecins

, Humanitaire, issue.30, 2011.

H. Autorité-de-santé, Référentiel de compétences, formation et bonnes pratiques : La médiation en santé pour les personnes éloignées des systèmes de prévention et de soins, 2017.

M. St-onge, Le rétablissement et la pair-aidance en contexte québécois, Rhizome, vol.3, pp.31-32, 2017.

P. Morcellet, Effets et actes de soins, Vie Sociale et Traitements. 19 juin, vol.1, issue.101, pp.20-24, 2009.

D. Hassoun, Rapport n° 478 : Précarité et état de santé bucco-dentaire

, Décembre, 1998.

J. Chamberland, Un service mobile de soins dentaires : Pourquoi ? Pour qui ? Comment ? Nantes, 2004.

, La réforme « 100% Santé » dentaire

, Ministère des Solidarités et de la Santé, vol.15

D. Sur,

M. ,

, Site de l'Assurance Maladie; 11 Décembre, 2019.

D. Sur,

, Observatoire du Droit à la Santé des Etrangers. Note technique d'analyse : Inclure l'Aide médicale de l'Etat (AME) dans le régime général de Sécurité sociale

, Site de l'ODSE

D. Sur,

L. Droits, Rapport remis au premier ministre. Les refus de soins opposés aux bénéficiaires de la CMU-c, de l'ACS et de l'AME, 2014.

D. Sur,

C. Desprès, Les différentes figures du renoncement aux soins. La santé de l'Homme, déc, issue.422, pp.44-50, 2012.

, Le renouvellement de la CMU-C devient automatique pour les bénéficiaires du RSA

, Site de l'Assurance Maladie; 04 Avril, 2019.

D. Sur,

M. Médecins-du, Rapport 2012 de l'Observatoire de l'accès aux soins de la mission

F. De-médecins-du-monde, , 2013.

D. Sur,

D. Défenseur-des, Personnes malades étrangères : des droits fragilisés, des protections à renforcer, 2019.

D. Sur,

U. Mdm and . Communiqué-de-presse, Médecins du Monde et l'URPS Méde

, cins Libéraux PACA lancent à Marseille une PASS de ville, un dispositif innovant d'accès aux soins pour les personnes précaires, 2019.

M. Kamardine, Proposition de loi n° 1907 rectifié relative à la programmation du rattrapage et au développement durable de Mayotte, p.16, 2019.

M. Gaussein, Étude descriptive aux Urgences du Centre Hospitalier de Mayotte d'une population migrant pour raison de santé, 2014.

C. La, Une histoire des inégalités d'accès à la santé dans l'Océan Indien. La Tribune Fonda, déc, issue.244, pp.29-33, 2019.

M. Médecins-du, Dossier de Presse : L'exception Mayotte, 2004.

D. Sur,

C. Thocaven, État des Lieux du Processus de Migration Sanitaire Programmé des Comores vers Mayotte, 2014.

, Article L512-2, Modifié par Loi n°86-1307 du 29 décembre 1986 -art. 7 JORF 30 décembre 1986. Code de la sécurité sociale

A. Barde, Étude descriptive de la population ayant bénéficié d'une évacuation sanitaire au départ de Mayotte vers le CHU de la Réunion sur l'année 2015 et comparaison des Durées moyennes de séjours (DMS) en fonction des Groupes homogènes de malades (GHM) entre cette population et les patients réunionnais, 2017.

, ODSE. Étrangers-es malades résident en France Démarches préfectorales et accès aux droits après le 1er janvier 2017, 2017.

D. Sur,

L. Cimade, Courrier à Monsieur Jacques Toubon, Défenseur Des Droits, Situation des personnes étrangères malades à la Réunion, 2019.

, INSEE. Populations légales en vigueur à compter du 1er janvier 2019, vol.30

H. Autorité-de-santé, Recommandation en Santé Publique : Interprétariat linguistique dans le domaine de la santé, 2017.

D. Sur,

. Migrations-santé-alsace, Interprétariat professionnel dans les domaines de la santé et du travail social, 2009.

V. Halley-des-fontaines, Vous avez dit « santé communautaire » ? VST -Vie sociale et traitements. 1 mai, vol.2, pp.38-42, 2017.

I. Renaudot, Charte de promotion des pratiques de santé communautaire

, Programme pour l'accès à la prévention et aux soins des plus démunis (PRAPS) [en ligne], ARS, 2018.

D. Sur,

, Question brise-glace) Que signifie pour vous le terme « être malade

, Comment évaluez-vous votre état de santé ?

, Pouvez-vous me raconter la dernière fois que vous avez été malade ?

, Quelles ressources/personnes connaissez-vous et allez-vous voir quand vous êtes malade ?

, Pourriez-vous me décrire les difficultés que vous avez pour aller voir ces personnes ?

, Racontez-moi la dernière fois que vous n'avez pas eu le droit

, Racontez-moi la suite de votre dernière consultation médicale et l'accès à vos examens et traitements proposés par le médecin ?

, Que signifie pour vous le terme « être malade » ? Quel sens a-t-il ?

, Comment évaluez-vous votre état de santé ?

, A partir de quel moment de la maladie ressentez-vous le besoin de consulter un médecin ?

, Avez-vous une couverture de sécurité sociale ? 1. Avez-vous déjà eu des problèmes liés à sa mise à jour ?

, Pouvez-vous me raconter la dernière fois que vous avez été malade ? 1. Comment avez-vous fait pour consulter ? 2. Comment s'est passé la consultation ? 3. Comment vous-êtes-vous compris avec le médecin ?

, Racontez-moi la suite de votre dernière consultation médicale et l'accès à vos examens et traitements proposés par le médecin, ou l'accès à un autre spécialiste si proposée ?

, Quelles ressources/personnes connaissez-vous et allez-vous voir /utilisez-vous quand vous êtes malade ?

, Pourriez-vous me décrire les difficultés que vous avez pour aller voir ces personnes ?

C. M. and P. M. , Racontez-moi la dernière fois que vous n'avez pas eu le droit, pas pu ou pas voulu y avoir accès ? 1. Avez-vous déjà renoncé à aller chez le docteur ou autre professionnel (infirmier, psy, sage-femme, kiné, dentiste

, Qui vous a déjà proposé de réaliser un dépistage des I.S.T, dépistage des cancers, frottis

, Quelle confiance avez-vous dans la médecine et le système de santé ?

, est pas simple, la personne rencontrée ce jour est suivie au CMP depuis longtemps pour une pathologie psychiatrique. La conversation a parfois du mal à rester sur la thématique, mais je récupère tout de même des données qui concordent avec les entretiens précédents, la saturation me semble quasiment atteinte, j'ai besoin de la vérifier avec un dernier entretien, Avez-vous une expérience médicale difficile dont nous n'aurions pas parlé ? 17 Octobre 2019 : L'entretien n

, Octobre 2019 : L'entretien est assez rapide, et n'apporte pas de nouveaux éléments. J'en conclus que j'ai effectivement atteint la saturation des données, Annexe, vol.6

, Au moment d'être admis à exercer la médecine, je promets et je jure d'être fidèle aux lois de l'honneur et de la probité

, Mon premier souci sera de rétablir, de préserver ou de promouvoir la santé dans tous ses éléments, physiques et mentaux, individuels et sociaux

, Je respecterai toutes les personnes, leur autonomie et leur volonté, sans aucune discrimination selon leur état ou leurs convictions. J'interviendrai pour les protéger si elles sont affaiblies, vulnérables ou menacées dans leur intégrité ou leur dignité. Même sous la contrainte

, Je ne tromperai jamais leur confiance et n'exploiterai pas le pouvoir hérité des circonstances pour forcer les consciences

, Je ne me laisserai pas influencer par la soif du gain ou la recherche de la gloire

, Reçu à l'intérieur des maisons, je respecterai les secrets des foyers et ma conduite ne servira pas à corrompre les moeurs

, Je ne prolongerai pas abusivement les agonies. Je ne provoquerai jamais la mort délibérément

, Je n'entreprendrai rien qui dépasse mes compétences. Je les entretiendrai et les perfectionnerai pour assurer au mieux les services qui me seront demandés

, J'apporterai mon aide à mes confrères ainsi qu'à leurs familles dans l'adversité

, Que les hommes et mes confrères m'accordent leur estime si je suis fidèle à mes promesses

, que je sois déshonoré et méprisé si j'y manque