, Dans notre exemple également, Mademoiselle de L'Épine accepte de devenir la maîtresse Des Prez malgré ses pressentiments. De même, Monsieur Des Prez a également des pressentiments lorsque sa femme veut accoucher chez sa mère. Il annonce : « On a des pressentiments de ce qui doit arriver ; mais on ne peut pas néanmoins éviter son malheur. Mille raisons devaient m'empêcher de consentir à ce transport, Chez Challe, les personnages ressentent les malheurs qui leur arriveront par le biais d'un « pressentiment », mais ils ne changent pourtant pas de résolution, vol.160

L. Pressentiment, comme artifice prédictif, donne au lecteur un indice sur la suite de l'histoire

. Le, Mademoiselle de L'Épine meurt à la fin de cette histoire amoureuse, et Monsieur Des Prez perd sa chère femme à cause de l'accident qui s'est produit chez la mère De l'Épine. Les détails prédictifs ne sont pas toujours très évidents. Challe adapte également au texte romanesque des artifices qui n'appartiennent pas au langage littéraire. Nous avons vu les exemples théâtraux ou picturaux qui produisaient plusieurs effets dans le texte ou bien qui jouaient certains rôles dans l'intrigue ; cette fois-ci aussi, Robert Challe recourt à un élément emprunté à un autre art, non littéraire, en l'occurrence pictural, cependant

. Dans-le-passage and . Suivant, Du Puis et Célénie, la voisine, parlent pour la première fois et ont une conversation qui prend un tour espiègle difficile à suivre

«. La-première-fois-que-je-lui-parlai-ce-fut-À-une-noce, Elle avait un petit panier avec deux oeufs et un petit fromage, comme une fille des champs, mais d'un leste et d'un propre à charmer. La chaleur qu'il faisait l'avait obligée d'ôter son loup. Il y aurait bien du plaisir à vous casser des oeufs ma belle fille, lui dis-je. Il est aujourd'hui dimanche, dit-elle, on ne mange point d'omelette. Ce ne serait pas pour faire une omelette, lui dis-je, que je voudrais casser vos oeufs, ce serait pour vous faire venir du lait. J'ai une vache qui m'en fournit plus qu'il m'en faut, répondit-elle. Savez-vous le faire cailler, reprisje ? Assurément, dit-elle, et si je sais faire aussi du beurre et du fromage. Ne le laissez-vous point manger au chat, lui dis-je ? Il n'y en a point chez nous, me dit-elle. Vous êtes pourtant une souris de bonne prise, continuai-je, et je voudrais bien être votre rat de campagne. J'en viens chercher un en ville, dit-elle : ils me semblent plus beaux et plus polis. En avez-vous trouvé quelqu'un aujourd'hui, répliquai-je ? Non, dit-elle, je n'ai point trouvé de marchand, et je remporte mon étalage. Voulez-vous me le vendre, lui demandai-je ? Très volontiers

, Compagnie des Libraires Associés, p.304, 1771.

S. Sezer, sous la direction de Camille Guyon-Lecoq, La mise en scène picturale dans le genre romanesque au XVIIIe siècle : Les Illustres Françaises de Robert Challe, pp.43-45, 2016.

. Greuze, Les oeufs cassés, 1756, peinture sur toile, 73 x 94 cm

L. B. Boucher and . Cuisinière,

L. Pèlerinage-À-l'île-de-cythère, . Dans-un-grand, and . Paysage, Au second plan, nous voyons embarquer cinq couples guidés par les cupidons. Les hommes portent des bâtons du pèlerinage. L'arrière-plan est occupé par une végétation riche, les montagnes dans le lointain, le ciel et la mer. La statue de Vénus

, Quelle que soit l'interprétation choisie, nous pouvons suggérer que l'idée de l'île est empruntée à la mode de l'époque où le genre de l'utopie est en essor. De surcroît, que l'île soit au premier plan ou qu'elle soit un détail indiqué en arrièreplan, elle se trouve dans un contexte idéalisé. Si l'île est un lieu où nous voyons les amoureux se promener, flirter dans une ambiance affectueuse et intime, elle est intégrée dans un jardin irréel, orné d'arbres et de symboles d'amour qui idéalisent la relation sentimentale des couples, La première suggère que les amoureux embarquent vers l'île Cythère, qui se trouve au loin à gauche, indiquée par les Amours volants, vol.184

C. Martin and T. Holmes, De Watteau À Fragonard, les Fêtes galantes, p.18, 2014.

C. Michel and L. Watteau, , pp.244-245, 2008.

M. Levy, The Real Theme of Watteau's « Embarkation for Cythera, The Burlington Magazine, CIII, vol.698, pp.180-185, 1961.

, Les tableaux de Fragonard suivent la même démarche pour représenter l'amour ; dans le roman de Challe également, les couples qui parviennent à une fin heureuse sont ceux qui ont respecté ces étapes, alors que les couples qui ont cru pouvoir brûler lesdites étapes se séparent ou vivent des fins tragiques. Nous pouvons donc dire que Watteau -ainsi que Challe-, non seulement idéalise les comportements des amoureux, mais encore, dépeint la naissance de l'amour comme elle doit l'être selon les codes sociaux du temps. Par ailleurs, Venus, les yeux fermés, séduction -quête, persuasion et réussite-, la femme peut être considérée comme « facile », la relation peut être menacée ou mal finir comme l'illustrera la série des Progrès de l'amour (1771) de Fragonard ou comme le font certaines histoires des Illustres Françaises

. L'utopie-n, est pas seulement mise en scène d'un idéal, mais sert également la critique, au XVIII e siècle 189 . Les documents juridiques 190 et les coutumes en matière de pratiques amoureuses 191 montrent que les codes de la galanterie qui sont représentés dans le tableau de Watteau n'étaient pas toujours respectés. Les nobles étaient souvent engagés à contracter des mariages arrangés par leur famille, toujours plus soucieuse de son intérêt que de sentiment

L. Liberté-n'était-donc-guère-reconnue-ni-respectée, au rapt bien qu'il soit puni, sévèrement (la mort ou l'exil), au mariage clandestin ou au contrat de mariage, qui ne se réalisera jamais, mais qui permettait d'avoir une excuse pour avoir des relations sexuelles sans le sacrement. Le tableau de Watteau, représentant comment l'amour doit être idéalement vécu, se rapproche, donc, de l'utopie qui fait une critique des moeurs

L. Pèlerinage, Ile de Cythère réunit l'homme, la nature et les éléments mythologiques dans une grande harmonie et offre un cadre idéal pour représenter la quête amoureuse et le bien-vivre. Watteau peint une scène qui est à la fois didactique et critique

H. Irmgard and S. Albert, Notes pour une histoire de l'utopie en France, au XVIIIe siècle, Annales historiques de la Révolution française, vol.224, pp.161-179, 1976.

B. Garnot, On n'est point pendu pour être amoureux, La liberté amoureuse au XVIIIe siècle, p.187, 2008.

M. Daumas and L. Tendresse-amoureuse-xvie-xviiie-siècles, Le mariage amoureux, Histoire du lien conjugal sous l'Ancien Régime, p.336, 1996.

, Sous sa plume, les artifices artistiques qu'il emprunte au théâtre et à l'opéra concourent à nous livrer une interprétation de la réalité d'une façon plus féerique comme Le Pèlerinage à l'île de Cythère dans lequel Watteau mêle la mise en scène théâtrale à l'amour afin de représenter une utopie où on peut vivre l'idéal amoureux. Le tableau n'est cependant pas dénué d'éléments réalistes : la Fête galante est vraiment une pratique sociale. Cependant, les couples idéaux représentés constituent une utopie de l'amour dont le romancier nous invite à imaginer et même à voir les regards et les gestes. L'art de Challe et celui de Watteau se rejoignent : ils représentent l'un et l'autre, de façon très similaire, un idéal amoureux, Si l'on faisait entrer les personnages des Illustres Françaises -pourtant réalistes à d'autres égards

L. Illustres and F. , Nous les avons ensuite examinés afin de repérer s'ils pouvaient être, selon les termes employés par Henri Coulet, « oiseux, les cas où nous avons jugé qu'ils n'étaient pas superfétatoires, nous avons tâché de déterminer les rôles exacts qu'ils jouent dans ce roman réaliste

, Dans un premier temps, nous nous sommes focalisés sur la mimésis, autrement dit, la représentation, ce qui rendait à la fois aisé et légitime le parallèle avec notre premier travail intitulé La mise en scène picturale dans le genre romanesque au XVIII e siècle : Les Illustres Françaises de Robert Challe 199 . La mimésis permet à Robert Challe de mettre en oeuvre une représentation réaliste qui reflète certaines réalités de son époque. Elle est un moyen de faire le lien entre la vie réelle et la création artistique

, une source d'inspiration à laquelle empruntent non seulement la littérature, mais également les autres arts. Par conséquent, nous avons trouvé des points communs entre notre roman et d'autres oeuvres, et également entre notre roman et les autres arts, surtout la peinture. Ces derniers abordent des thèmes qui leur sont communs comme l'amour, la galanterie, le libertinage, le divertissement, la vertu ou encore les moeurs. Néanmoins, la relation entre les arts et Les Illustres Françaises ne se limite pas aux thèmes qu

, Ils suscitent divers effets et jouent des rôles différents. Par conséquent, nous les avons appelés « artifices », car ils sont différents des détails que Roland Barthes appelle « les effets de réel » qui, dans le texte romanesque, passent presque inaperçus et qui ne participent ni au récit ni à la structure du roman, mais qui contribuent plutôt à rendre le roman réaliste. Cependant, les artifices, signifiants ou insignifiants, réussissent à attirer le regard, du moins à faire réfléchir le lecteur, une fois que ce dernier les remarque ou les identifie. De ce fait, Notre conteur insère dans son roman des détails qui sont également des dispositifs qui servent à inclure des modes de représentations variés appartenant aux différents arts

, Illustres Françaises sont, à bien des égards, un roman réaliste et le sont incontestablement

S. Sezer and . De-camille-guyon-lecoq, La mise en scène picturale dans le genre romanesque au XVIII e siècle : Les Illustres Françaises de Robert Challe, p.120, 2016.

R. Challe, Les Illustres Françaises, p.698, 2015.

R. Challe, Les Illustres Françaises, éd. par Frédéric Deloffre, Les Belles Lettres, vol.2, p.613, 1959.

G. Artigas-menant, , p.332, 2008.

J. Cormier, R. De, . Challe, . Paris, and . Pups, Les Illustres Françaises : Un nouvel art du roman à l'aube du XVIII e siècle, vol.8, pp.1-14, 1995.

A. Herman, J. , and P. Paul, Robert Challe : sources et héritages, études réunies et présentées par Jacques Cormier, vol.10, p.319, 2002.

J. Goldzink and . Des, Difficultés sur la Religion aux Illustres Françaises : écarts et interprétations », in Revue d'histoire littéraire de la France, vol.101, pp.313-326, 2001.

C. Guyon-lecoq, « Métamorphoses de la compassion au tournant des Lumières : de l'idée lyrique d'attendrissement chez Robert Challe », in L'homme et ses passions, p.825

G. Mirandola and . Robert, Chasles e le Lettres portugaises, Studi Francesi, vol.9, pp.271-275, 1965.

G. Violaine, «. L'ironie-dans-les-illustres-françaises-de, and R. Challe, , vol.57, pp.16-20, 1993.

, Études générales

A. , , p.188, 1934.

E. Auerbach and M. , La représentation de la réalité dans la littérature occidentale, p.559, 1968.

E. Bakhtine and D. Olivier, , p.496, 1978.

R. Barthes and «. , Recherches sémiologiques le vraisemblable, vol.11, pp.84-89, 1968.

G. Brice, Description de la ville de Paris et de tout ce qu'elle contient de plus remarquable, Arsenal, 8-H-13163, t. II, p.442

J. -. Capefigue, . Baptiste, X. V. Louis, . Paris, . Langlois et al., , p.484

P. Charles, Des hommes illustres qui ont paru dans ce siècle, p.446, 2018.

H. Coulet, L. Roman-français-jusqu'à-la-révolution, P. , and A. Colin, , p.560, 1967.

G. Cowart, Watteau's Pilgrimage to Cytheria and the Subversive Utopia of the Opera-Ballet, The Art Bulletin, vol.83, p.464, 2001.

A. Coypel and «. L'esthétique-du-peintre-»*, Conférences de l'Académie royale de peinture et de sculpture, recueillies, annotées et précédées d'une étude sur les artistes écrivains, Henry Jouin (éd, p.1721, 1883.

D. René, Les fêtes galantes chez Watteau et dans le roman contemporain, pp.337-357, 1971.

M. Daumas, Le mariage amoureux, Histoire du lien conjugal sous l'Ancien Régime, p.336, 1996.

B. Garnot, On n'est point pendu pour être amoureux, La liberté amoureuse au XVIIIe siècle, p.187, 2008.

. Gurlyand, A. P. Reminiscences, and . Chekhov, Teatr i iskusstvo, vol.28, 1904.

H. Irmgard and S. Albert, Notes pour une histoire de l'utopie en France, au XVIIIe siècle, Annales historiques de la Révolution française, vol.224, pp.161-179, 1976.

J. Ebeling, « La conception de l'amour galant dans les « tableaux de mode » de la première moitié du XVIII e siècle : l'amour comme devoir mondain, Littératures classiques, issue.2, pp.227-244, 2009.

T. Kirchner and . Observons-le-monde, La réalité sociale dans la peinture française du

». Xviiie-siècle, L'art et les normes sociales au XVIIIe siècle ( Passages/Passagen, pp.367-381, 2001.

M. Levy, The Real Theme of Watteau's « Embarkation for Cythera, The Burlington Magazine, CIII, vol.698, pp.180-185, 1961.

C. Martin and T. Holmes, De Watteau À Fragonard, les Fêtes galantes, p.224, 2014.

. Melchior-bonnet, H. Sabine, and . Du-miroir, , p.272, 1994.

C. Michel and L. Watteau, , p.288, 2008.

J. Néraudau, L. Tragédie-lyrique, and C. Paris, Ricoeur, Paul, Temps et récit I, p.320, 1983.

«. Spitzer and . Die, Klassische Dämpfung in Racines Stil, Kölner Romanistische Arbeiten, N. G. Elwert'sche Verlagsbuchhandlung, 1931.

J. Starobinski, L. Remède-dans, and L. Mal, Critique et légitimation de l'artifice à l'âge des Lumières, OEil Vivant, p.308, 1961.

A. Viala, L. France-galante, and P. , Théâtre et Opéra Brécourt, p.29, 1666.

L. Corneille and . Cid, , p.208, 2004.

L. F. Dufresny-et-regnard and . Saint-germain, , p.76

P. Lully and I. Théâtre-de-quinault, Tableaux Boucher, François, La Marquise de Pompadour, 1750, huile sur toile, 65 x 81 cm, vol.55, p.64, 1680.

. Fragonard and . Abandonnée, The Frick Collection. -Le billet doux et La lettre d'amour, huile sur toile, 83 m x 67 cm, vers 1775

C. Gillot, Les Deux Carrosses, 1707, huile sur toile, 127 x 160 cm

. Greuze, Les oeufs cassés, 1756, peinture sur toile, 73 x 94 cm

J. Troy and . De, Collection Jayne Wrightsman. -La Jarretière Détachée, vol.1724

V. Loo and . Louis-michel,

J. Watteau, L. Antoine, and . Pèlerinage-À-l'île-de-cythère, huile sur toile, 1,29 m x 1, 94 m, vol.1717

. Louvre, OEuvre Pèlerinage à l'île de Cythère, Département des Peintures : Peinture française

A. The and . Project,

, Trésor de la Langue Française Informatisé