L'éducation interculturelle, 2017. ,
, Préface. In D. Abry & M. Fiévet (coords.), L'enseignementapprentissage du français langue étrangère en milieu homoglotte : spécificités et exigences. Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, pp.7-9, 2006.
À propos de la communication et de l'apprentissage de L2 (notamment dans ses formes institutionnelles), pp.53-85, 1992. ,
Les dimensions culturelles des enseignements de langue : des mots aux discours, 2000. ,
De la pluralité culturelle à la transculturalité. L'apprentissage-enseignement d'une langue vivante peut-il avoir un rôle de transformation personnelle et collective ? Éla. Études de linguistique appliquée, vol.152, pp.451-462, 2008. ,
L'interculturel en classe au quotidien. Le français dans le monde, n°415, pp.50-51, 2018. ,
Aises et malaises des enseignants natifs en contexte homoglotte : constats et perspectives de formation, D. Abry & M. Fiévet (coords.), 2006. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00844186
, L'enseignement-apprentissage du français langue étrangère en milieu homoglotte : spécificités et exigences. Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, pp.243-253
Pour une didactique de l'appropriation : diversité, compréhension, relation, 2017. ,
Agir professoral en milieu homoglotte et francité, D. Abry & M. Fiévet (coords.) L'enseignement-apprentissage du français langue étrangère en milieu homoglotte : spécificités et exigences. Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, pp.195-211, 2006. ,
Décoder le journal télévisé : Une stratégie pour l'apprenant de langue. Französisch Heute, n°32, pp.400-408, 2001. ,
, Cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer, 2001.
, , 1997.
La notion de culture dans les sciences sociales, 2016. ,
Dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde, 2003. ,
Multiculturel interculturel, vol.398, p.19, 2015. ,
Self-determination theory: Basic psychological needs in motivation, development, and wellness, 2017. ,
Enseigner le français langue étrangère et seconde. Approche humaniste de la didactique des langues et des cultures, 2018. ,
La didactique des langues -cultures à la croisée des méthodes. Tréma, n°30, pp.101-111, 2008. ,
Lame de fond à la Guadeloupe. Le Monde Diplomatique, p.23, 2009. ,
Introduction: L'exploitation didactique des documents authentiques audio et vidéo dans l'enseignement des langues étrangères, Bulletin vals-asla, vol.92, pp.1-7, 2010. ,
L'usage de la vidéo dans l'enseignement d'une langue seconde : document à interpréter ou exemple à suivre? Bulletin vals-asla, n°92, pp.57-86, 2010. ,
L'approche transculturelle en didactique des langues-cultures : une démarche discutable ou qui mérite d'être discutée ? Éla. Études de linguistique appliquée, vol.152, pp.393-410, 2008. ,
Le concept universel-singulier de L. Porcher et la question des universaux en didactique des langues, Synergies Europe, vol.10, pp.141-151, 2015. ,
, Grammaire progressive du français -Débutant (A1), 2018.
, Grammaire progressive du français -Intermédiaire (A2/ B1) Paris : CLE International, 2017.
Des documents authentiques pour quoi faire ? Mélanges pédagogiques, pp.65-74, 1990. ,
Enseigner des questions socialement vives. Quelques points de repère, A. Legardez & L. Simonneaux (dirs.), L'école à l'épreuve de l'actualité, pp.19-32, 2006. ,
Approches inter, trans, pluri, multiculturelles en didactique des langues et des cultures, International Journal of Canadians Studies, pp.205-218, 2012. ,
Exigences d'apprentissage en matière de compétence plurilingue et pluriculturelle en milieu homoglotte, D. Abry & M. Fiévet (coords.), L'enseignementapprentissage du français langue étrangère en milieu homoglotte : spécificités et exigences. Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, pp.257-268, 2006. ,
Race et histoire, 1952. ,
L'histoire de la Guadeloupe en 15 dates, 2009. ,
Une machine à communiquer, 2009. ,
Latitudes 2. Méthode de français, 2009. ,
Latitudes 1. Méthode de français. Paris : Didier FLE. Observatoire de la langue française, La langue française dans le monde 2015-2018. Paris : Gallimard. En ligne, 2008. ,
Approches interactionnistes de l'acquisition des langues étrangères : concepts, recherches, perspectives. Acquisition et interaction en langue étrangère, 2000. ,
L'exploitation didactique des documents authentiques en didactique des langue-cultures : trois grandes "logiques" différentes, version longue de Puren, C. 2013. Les documents, supports pour enseigner, Les Cahiers pédagogiques, CRAP-Cahiers pédagogiques, vol.508, pp.19-20, 2014. ,
, Le mythe du créole L1 -et la naissance du français régional aux Antilles, vol.57, pp.60-83, 2007.
Chapitre VII. Les valeurs et l'éducation. In O. Reboul, La philosophie de l'éducation, pp.96-118, 2018. ,
Les événements de la Guadeloupe ont mis en évidence la précarité de la situation économique des îles, Le Monde Diplomatique, p.11, 1967. ,
Supports filmiques transversaux en pratique de la langue : document authentique ou authentiquement intéressant, Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité, vol.2, pp.90-102, 2012. ,
Une flammèche obstinée a embrasé la Guadeloupe. Le Monde Diplomatique, pp.4-5, 2009. ,
Repérer l'étonnement : un enjeu pour la recherche en formation des adultes, pp.149-201, 2017. ,
, Déclaration universelle de l'UNESCO sur la diversité culturelle, UNESCO, 2002.
, Le créole : structure, statut et origine. Nice : Institut d'études et de recherches interethniques et interculturelles, 1978.
Les journaux télévisés français et allemands. Plaisir de voir ou devoir de s'informer, 2004. ,
Enseigner une culture étrangère, 1986. ,
, Ethnologue: Languages of the World, p.2020
, Texas : SIL International. En ligne
, La Maison Des Journalistes. s.d. Le lexique de Renvoyé Spécial : les mots du Journaliste
Le dictionnaire Larousse en ligne, Société Éditions Larousse ,
Dictionnaires de français, Larousse.fr. Paris : Société Editions Larousse ,
Dictionnaires de français, Larousse.fr. Paris : Société Editions Larousse ,
, Larousse. 2020d. Motivation, Dictionnaires de français, Larousse.fr. Paris : Société Editions Larousse
Dictionnaires de français, Larousse.fr. Paris : Société Editions Larousse, Journal ,
Guadeloupe -Histoire, 2016. ,
,
,
.9 1.1.1. Contexte socio-culturel et linguistique ,
,
1.2.1. Une définition de la culture en tant que composante indissociable de la langue ,
2.1.2. La place du document authentique dans un contexte d'enseignement/apprentissage homoglotte, vol.46 ,
, 3.1. Les apprenants, l'enseignant et le reportage : quelles relations dans l'interaction ?
, 1.1.2. Utilisation des documents authentiques audiovisuels par les enseignants, Partie, vol.3
, 1.3.2. Amélioration du matériel créé et points d'attention pour les nouvelles ressources, Test et amélioration du matériel didactique conçu
, 2.1.1. Réflexions sur la mise en place du projet ingénierique
,
, , vol.87
,
,
, Tableau récapitulatif, vol.1
, Annexe 2 : Premières fiches-apprenants
, Premières fiches-enseignants, Annexe, vol.3
, Annexe, vol.4