G. Brücker and E. Caniard, Les États généraux de la santé, une démarche innovante pour plus de démocratie. Actualités de la santé publique, pp.6-9, 1999.

, -303 du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé, 2002.

, Code de la santé publique -Article R4127-35. Code de la santé publique

, WHO | Track 2: Health literacy and health behaviour

D. Sur,

K. Sørensen, . Broucke-sv-den, J. Fullam, G. Doyle, J. Pelikan et al., Health literacy and public health: A systematic review and integration of definitions and models, BMC Public Health. déc, vol.12, issue.1, p.80, 2012.

T. C. Davis, S. W. Long, R. H. Jackson, E. J. Mayeaux, R. B. George et al., Rapid estimate of adult literacy in medicine: a shortened screening instrument, Fam Med. juin, vol.25, issue.6, pp.391-396, 1993.

R. M. Parker, D. W. Baker, M. V. Williams, and J. R. Nurss, The test of functional health literacy in adults: a new instrument for measuring patients' literacy skills, J Gen Intern Med, vol.10, issue.10, pp.537-578, 1995.

B. D. Weiss, M. Z. Mays, W. Martz, K. M. Castro, D. A. Dewalt et al., Quick assessment of literacy in primary care: the newest vital sign, Ann Fam Med. déc, vol.3, issue.6, pp.514-536, 2005.

D. Grandjacquot-ravel, Validation française du REALM-R, un outil pour l'évaluation de littératie en santé, 2016.

E. D. Mansfield, R. Wahba, D. E. Gillis, B. D. Weiss, L. 'abbé et al., Canadian adaptation of the Newest Vital Sign©, a health literacy assessment tool, Public Health Nutr, vol.21, issue.11, pp.2038-2083, 2018.

J. N. , Les capacités des adultes à maîtriser des informations écrites ou chiffrées. INSEE Première, 1467.

L. Náfrádi, K. Nakamoto, M. Csabai, O. Papp-zipernovszky, and P. J. Schulz, An empirical test of the Health Empowerment Model: Does patient empowerment moderate the effect of health literacy on health status?, Patient Education and Counseling. mars, vol.101, issue.3, pp.511-518, 2018.

L. Náfrádi, K. Nakamoto, and P. J. Schulz, Is patient empowerment the key to promote adherence? A systematic review of the relationship between self-efficacy, health locus of control and medication adherence, PLoS ONE, vol.12, issue.10, p.186458, 2017.

L. Brozec and A. , Repérage et prise en charge des patients à faible niveau de littératie en santé: Étude qualitative par focus groupes auprès de 20 médecins généralistes en Normandie, p.62, 2016.

T. W. Leblanc, A. Hesson, A. Williams, C. Feudtner, M. Holmes-rovner et al., Patient understanding of medical jargon: A survey study of U.S. medical students, Patient Education and Counseling. mai, vol.95, issue.2, pp.238-280, 2014.

B. Turpin, Le jargon, figure du multiple. La linguistique, vol.38, pp.53-68, 2002.

A. M. Fields, C. S. Freiberg, A. Fickenscher, and K. H. Shelley, Patients and jargon: are we speaking the same language, Journal of Clinical Anesthesia. août, vol.20, issue.5, pp.343-349, 2008.

. Molière, . Le, and . Lui,

L. H. Dr, Universal pictures video France éd, distrib, House. Saison, vol.1, 2007.

J. R. Berman, J. Aizer, A. R. Bass, I. Blanco, A. Davidson et al., Fellow use of medical jargon correlates inversely with patient and observer perceptions of professionalism: results of a rheumatology OSCE (ROSCE) using challenging patient scenarios, Clin Rheumatol. août, vol.35, issue.8, pp.2093-2102, 2016.

G. Enders, Le charme discret de l'intestin: tout sur un organe mal aimé, vol.442, pp.16-17, 2016.

M. Winckler, C'est grave docteur ? Ce que disent les patients, ce qu'entendent les médecins. Paris: Editions de La Martinière, 2002.

P. Millot, Approche de la communication entre internes en médecine générale et patients diabétiques de type 2, 2016.

S. Koch-weser, W. Dejong, and R. E. Rudd, Medical word use in clinical encounters, Health Expect. déc, vol.12, issue.4, pp.371-82, 2009.

L. M. Ong, J. C. De-haes, A. M. Hoos, and F. B. Lammes, Doctor-patient communication: a review of the literature, Soc Sci Med. avr, vol.40, issue.7, pp.903-921, 1995.

A. R. Links, W. Callon, C. Wasserman, J. Walsh, M. C. Beach et al., Surgeon use of medical jargon with parents in the outpatient setting, Patient Educ Couns. juin, vol.102, issue.6, pp.1111-1119, 2019.

R. S. Wiener, M. K. Gould, S. Woloshin, L. M. Schwartz, and J. A. Clark, What do you mean, a spot?: A qualitative analysis of patients' reactions to discussions with their physicians about pulmonary nodules, Chest. mars, vol.143, issue.3, pp.672-679, 2013.

C. M. Castro, C. Wilson, F. Wang, and D. Schillinger, Babel babble: physicians' use of unclarified medical jargon with patients, Am J Health Behav, vol.31, issue.1, pp.85-95, 2007.

L. Roi and F. , Connaissances de la population générale concernant dix termes médicaux courants et peu spécialisés

R. Dua, L. Vassiliou, and K. Fan, Common maxillofacial terminology: Do our patients understand what we say? The Surgeon, févr, vol.13, issue.1, pp.1-4, 2015.

A. Léger, Étude de la compréhension du langage médical par les patients se présentant en consultation pré-anesthésique au CHU d'Amiens, 2016.

E. Guerreiro, S. Maréville, and F. De, Evaluation de la compréhension du diagnostic, du traitement et des consignes de sortie des patients d'un service d'accueil des urgences recherche de facteurs prédictifs, 2011.

R. Jucks, E. Paus, and R. Bromme, Patients' medical knowledge and health counseling: what kind of information helps to make communication patient-centered?, Patient Educ Couns. août, vol.88, issue.2, pp.177-83, 2012.

D. Lallemand, La perception du patient quant à l'information médicale reçue au cours de son hospitalisation dans un service de médecine d'urgence, 2017.

D. A. Kenny, W. Veldhuijzen, . Weijden-t-van-der, A. Leblanc, J. Lockyer et al., Interpersonal perception in the context of doctor-patient relationships: A dyadic analysis of doctor-patient communication, Social Science & Medicine. mars, vol.70, issue.5, pp.763-771, 2010.

L. Hersh, B. Salzman, and D. Snyderman, Health Literacy in Primary Care Practice, Am Fam Physician. 15 juill, vol.92, issue.2, pp.118-142, 2015.

W. Levinson, Patient-centred communication: a sophisticated procedure, BMJ Qual Saf, vol.20, issue.10, pp.823-828, 2011.

N. D. Berkman, S. L. Sheridan, K. E. Donahue, D. J. Halpern, and K. Crotty, Low health literacy and health outcomes: an updated systematic review, Ann Intern Med. 19 juill, vol.155, issue.2, pp.97-107, 2011.

. Lexterneduchu and .. Anastomose, Est-ce que j'ai une gueule d'anastomose ? La Revue Prescrire, vol.39, pp.392-395, 2019.

P. Paillé and . Pierre, L'analyse qualitative en sciences humaines et sociales. 4e édition. Malakoff: Armand Colin; 2016. 430 p. (Collection U Sciences humaines et sociales)

J. Kaufmann and . Compréhensif, , vol.137

J. Weinman, G. Yusuf, R. Berks, S. Rayner, and K. J. Petrie, How accurate is patients' anatomical knowledge: a cross-sectional, questionnaire study of six patient groups and a general public sample, BMC Fam Pract. 12 juin, vol.10, p.43, 2009.

P. Breuil-genier and C. Goffette, La durée des séances des médecins généralistes, Etudes et résultats -DREES. avr, issue.481, 2006.

B. Xie, D. M. Dilts, and M. Shor, The physician-patient relationship: the impact of patientobtained medical information, Health Econ. août, vol.15, issue.8, pp.813-846, 2006.

, Demande-t-on aux carottes | Episode 0 -Sophie -Choisir son/sa soignant.e, c'est une prise de pouvoir ! | Ausha

, Ministère des Solidarités et de la Santé

S. Ministère-des, L. De, and . Santé,

, Vaccination info service, p.48

J. Carretier, V. Delavigne, and B. Fervers, Du langage expert au langage patient : vers une prise en compte des préférences des patients dans la démarche informationnelle entre les professionnels de santé et les patients, Sciences-Croisées, issue.6, 2010.

L. Killian and M. Coletti, The Role of Universal Health Literacy Precautions in Minimizing « Medspeak » and Promoting Shared Decision Making, AMA J Ethics. 1 mars, vol.19, issue.3, pp.296-303, 2017.

I. Feinberg, M. M. Ogrodnick, R. C. Hendrick, K. Bates, K. Johnson et al., Perception Versus Reality: The Use of Teach Back by Medical Residents, Health Lit Res Pract. avr, vol.3, issue.2, pp.117-143, 2019.

. Faire-dire,

H. Autorité-de-santé, , 2016.

T. Bodenheimer, Teach-Back: A Simple Technique to Enhance Patients' Understanding, Fam Pract Manag. août, vol.25, issue.4, pp.20-22, 2018.

E. C. Kemp, M. R. Floyd, E. Mccord-duncan, and F. Lang, Patients prefer the method of « tell backcollaborative inquiry » to assess understanding of medical information, J Am Board Fam Med. févr, vol.21, issue.1, pp.24-30, 2008.

E. Warnecke, The art of communication, Aust Fam Physician. mars, vol.43, issue.3, pp.156-164, 2014.

. Enseignements,

D. De-médecine-générale,

D. Sur,

, Que vous évoque le terme « jargon médical » ? 2 Comment votre médecin généraliste s'adresse-t-il à vous habituellement ? Avec quels mots ? Qu'en pensez-vous ?

, Repensez à une situation durant laquelle le médecin généraliste a employé un mot appartenant au jargon médical. Que s'est-il passé ? Quel était ce mot ? Comment l'avez-vous compris ?

, Comment réagissez-vous face à un mot que vous ne comprenez-pas ?

, Que ressentez-vous dans ces situations-là ? Que faites-vous alors ?

, D'après vous, comment pourrait-on améliorer les choses ? Quelles seraient vos attentes ? 66 ANNEXE 2 : Guide d'entretien modifié Guide

, Que vous évoque le terme « jargon médical » ? Quelle définition pourriez-vous donner ? A quoi sert-il selon vous ?

, Repensez à une situation durant laquelle le médecin généraliste a employé un mot appartenant au jargon médical. Que s'est-il passé ? Quel était ce mot ? Comment l'avez-vous compris ? Quel sentiment cela a-t-il provoqué ? Comment qualifieriez-vous cette expérience ?

, Comment votre médecin généraliste s'adresse-t-il à vous habituellement ? Avec quels mots ? Qu'en pensez-vous ? Comment l'avez-vous vécu ? Et comment cela s'est-il passé avec d'autres médecins généralistes que vous avez rencontrés ? 4 Comment réagissez-vous face à un mot que vous ne comprenez-pas ?, La plupart du temps ? Et dans d'autres circonstances ? Quels moyens utilisez-vous pour mieux comprendre

, Que ressentez-vous dans ces situations-là ? Quel sentiment éprouvez-vous ? Comment vous sentez-vous dans ces cas-là ?

D. , Quelles seraient vos attentes en consultation de médecine générale ? SERMENT ? En présence des Maîtres de cette école, de mes chers condisciples et devant l'effigie d'Hippocrate

, Je donnerai mes soins gratuits à l'indigent et n'exigerai jamais un salaire au-dessus de mon travail

, Admis (e) dans l'intérieur des maisons, mes yeux ne verront pas ce qui s'y passe, ma langue taira les secrets qui me seront confiés, et mon état ne servira pas à corrompre les moeurs

?. Respectueux, se) et reconnaissant (e) envers mes Maîtres, je rendrai à leurs enfants l'instruction que j'ai reçue de leurs pères

, Que les hommes m'accordent leur estime si je suis fidèle à mes promesses. Que je sois couvert (e) d'opprobre et méprisé (e) de mes confrères si j'y manque