H. Menegaldo and L. Russes-À-paris, « Français d'ailleurs, peuple d'ici, vol.187, pp.1919-1939, 1998.

M. Litavrina and ?. ???????????-?????, ???????, vol.20, 2003.

H. Menegaldo, Les Russes à Paris, pp.1919-1939

, Fédor Chaliapine (1873--1938) était un chanteur d'opéra (basse) et acteur russe qui quitta l'URSS en 1922

H. Menegaldo and L. Russes-À-paris, , vol.913, pp.1919-1939, 2005.

, Les archives de la SACD montrent un phénomène de traduction des ouvrages russes en français de plus en plus important

S. Bhvp and . Pro---programmes, , pp.1915-1928

, Article retrouvé à la Bnf Richelieu à la cote 8--RT--2805 : Recueil factice de programmes, d'articles de presse et de documents se rapportant aux spectacles donnés au théâtre Albert Ier, pp.1919-1933

M. Litavrina and ?. ???????????-?????, ???????, vol.20, 2003.

. Picon--vallin, . Béatrice, and . Regards, Les conférences d'une saison russe, pp.149-171, 1995.

G. Pitoëff, ) est un metteur en scène, acteur et traducteur, d'origine arménienne, qui émigre en France en 1913 et travaille au sein du théâtre genevois et français, pp.117-130

, De 1941 à 1944, le journal paraît de manière hebdomadaire

, Lien du Journal Comoedia sur Gallica

, Sous--série BA -Affaires générales, BA 2031 Troupes artistiques russes : enquête sur la troupe de N. Balieff en tournée à Paris en, pp.1869-1970, 1921.

L. Comoedia and . Boëtie, Le lundi 20 juin, grand concert de musique russe réservé aux oeuvres de Stavinsky, avec le concours du maître lui--même, à la Galerie La Boétie où se trouve en ce moment l'exposition des oeuvres des artistes russes, qui réunit les noms les plus célèbres de l'art pictural tels que : Jacoleff, B. Grigoriew, Soudeïkine et le sculpteur Soudbinine, etc. Places à la galerie, 1921.

, Copeau a demandé au même Soudeïkine ses décors futurs--et futuristes. M .Soudéïkine est un très grand artistes et, en se l'attachant, M. Jacques Copeau prouve une fois de plus, qu'il est le chercheur, le novateur dont le Paris des deux rives -et plus seulement d'une seule -suit avec

, Alexandre Nikolaïevitch Benois, pp.1870-1960

J. Marcadé, L. 'avant--garde-russe-;-tatline, L. Chevtchenko, . Dentu, V. Zdanévitch et al., Groupe d'artistes de Larionov et de N. Gontcharova, formé après la scission de ces derniers avec Le Valet de Carreau jugé trop cézanniste, trop européen. Les peintres de ce groupe font profession de "néoprimitivisme», cherchent leur inspiration plastique en Orient, La Queue d'Ane [Osliny khvost, pp.1911-1912, 2007.

J. Marcadé and L. Russe, , pp.1907-1927

. Comoedia-;-«-un-théâtre-russe-À-paris, Gardine est inconnu en France, mais ce petit malheur ne l'empêche pas d'être un homme d'initiative et de talent. Son projet est de fonder à Paris un théâtre russe. Lorsque, par un de ses amis

, mais pourra--t--elle subvenir à l'entretien d'un théâtre ? Que d'entreprises de ce genre échouent journellement. Et puis, une autre question se pose : les Russes de Paris ont--ils conservé le goût du théâtre à thèse d'un Tolstoï, d'un Gorky ? Ou bien préfèrent--ils les pétillantes et spirituelles comédies d'un Donney ou d'un Capus ? Ainsi, l'autre soir, à la reprise d'Education de Prince, ils furent nombreux au Vaudeville, et ce n'était point, croyez--le, pour l'unique plaisir d'entendre Mme Granier rouler l'r à la moscovite et chanter une romance slave, Un théâtre russe à Paris ! Pour qui donc et à quoi bon ? Certes, la colonie russe est nombreuse

, Néanmoins, ces quelques considérations plutôt décourageantes n'ont pas de prise sur M. Gardine, qui n'est point venu à Paris, je suppose

M. , Directeur éclairé de trois scènes de Saint--Petersbourg et comédien expérimenté? Il sait ce qu'il sait

, Son théâtre s'adressera à tous les publics sans distinction de nationalité

, Voilà une excellente idée, à condition de ne pas être polyglotte à la manière de cet académicien, rare linguiste, qui, l'autre jour, déclara connaître toutes les langues? en français. Or, le théâtre de M. Gardine se propose de supprimer les frontières et, enfin, rendre l'Art libre et universel. Bonne chance ! Ce sera le théâtre « révolutionnaire » et symboliste. Il nous est promis de revoir les drames de Maeterlinck, de Hauptmann et d'Ibsen ; de faire connaissance avec Pchebichevsky, aussi célèbre en Pologne que Siénkévich

. Auteuil--porte-de-la-muette,

, Carte représentant les lieux fréquentés par les émigrés russes à Montparnasse, réalisée à partir de Géoportail Légende : Cimetière Montparnasse. Y sont notamment enterrés Lev Aronson, pp.1893-1984

J. Pougny, , pp.1892-1956

L. Manifeste-suprématiste, sculpteur 1. Action chrétienne des étudiants russes (ACER), vol.10, pp.1890-1967, 1919.

L. Coupole, , vol.102

L. Rotonde,

, Restaurant Dominique, 19 rue Bréa

, Le Poisson d'or, 27 rue Vavin

L. Palata, , vol.6, pp.rue Sainte-Beuve

A. De-khodassevitch and . Berberova, , vol.207, 1924.

, Hôtel Istria, 29 rue Campagne Première 11. Club russe, 79 avenue Denfert Rochereau, où se produisent les soirées littéraires de l'Union des jeunes écrivains et poètes russe, à partir de 1925 12, Café Caméléon, 146 boulevard du Montparnasse 10

, Carte représentant les lieux fréquentés par les émigrés russes à Pigalle, réalisée à partir de Géoportail Légende

. Le-grand-ermitage,

, Salle des Ingénieurs civils

L. Yar, , vol.63

L. Caveau-caucasien, Baptiste Pigalle 6. Société des artistes russes à Paris, 77 rue Jean--Baptiste Pigalle 7. Bistrot russe, vol.54

L. Troïka,

. «-maison-du-peuple, , vol.42

T. Grenelle, , vol.55, pp.rue Croix-Nivert

, Société des ingénieurs civils, vol.19

, Ecole d'eurythmie et de danse, 6bis rue Campagne--Première

, Théâtre Trévise, 14 rue de Trévise

, Salle du Journal

L. Scène, , vol.9

, Théâtre Arlequin, vol.9

T. De-la-potinière,

M. Sialskoï,

. Restaurant-a-la-ville-de-petrograd, , vol.11

L. Mayak, , vol.3, p.rue Laugier

, Siège des Dernières Nouvelles, 22 rue d'Anjou

, Théâtre Albert 1 er , 64 rue du, Rocher Annexe, vol.24, p.12

, Comptes rendus de l'AP--HP Annexe 26

, Fête russe du Lycée russe à Paris, années 1930, photographie issue de Culture russe en exil, Europe 1917--1947, d'Andrei Korliakov « Régulièrement, les enfants de l'émigration étaient conviés à des fêtes

, En particulier, les kokochniks (coiffes) avaient beaucoup de succès, même parmi les garçons, comme chez mon père Rostislav Hoffman, au milieu du dernier rang ! Paris, années 1930, vol.14

A. Korliakov, YMCA--PRESS, 2013, 720 p. Annexe 30 ? Programmes du Théâtre dramatique russe de 1927 15 --Programme pour le Jour de la Culture russe, p.1927, 1917.

, Programme Le Rêve d'amour, 15 mai 1927 ? Programmes des Comédiens vagabonds, vol.154, p.16, 1919.

F. Evreïnoff, Sous--série -Nicolas Evreïnoff homme de théâtre, pp.4-22

F. Evreinoff and . Paris, Programmes en russe --Second programme ? Programmes du Théâtre dramatique russe de, vol.17, 1934.

. Bibliothèque-nationale-de-france, Série PRO -Programmes, PRO.B7 Programmes 1936 Théâtre Albert Ier -en russe Annexe, p.34

, Second programme de la Chauve--Souris, issu du Comoedia illustré de février 1921

, Annexe 35

, Paroles en français de la chanson « Tard le soir dans la forêt, Comoedia Illustré, 1921.

, Présentation de la troupe de la Chauve--Souris dans la revue Comoedia illustré, 1921.

». «-la-fontaine-de-bakhtchisaraï and C. Illustré, , 1921.

, Parade des Soldats de bois, stade Pershing, fête des chasseurs, 14 juillet, 192119.

. ?-eglise-orthodoxe, , p.41

A. Evreïnoff,

A. Aleksandrovna, Evreinov : A pictorial biography, pp.70-114, 1981.

, série AJ/16 -Instituts français à l'étranger, relations avec les universités étrangères, prix, bourses et fondations, pp.1843-1965

, Dont les dossiers des oeuvres d'assistance aux russes, pp.1921-1925

. Turquie--urss, Dont le dossier de l'Association France--Russie puis France URSS, 1916.

, Un dossier sur les relations culturelles (congrès--cérémonies), pp.1897-1959

, Série 70AJ -Ministère de l'éducation : Office national des universités et écoles françaises, pp.1910-1981

, statuts de 1920 ; modifications apportées aux statuts, 12 novembre 1929, pp.1920-1941

, Dont les statuts du Groupe Académique Russe --70AJ/158 Enseignements russes donnés dans les établissements scolaires français : correspondance, pp.1935-1940

, Dont un dossier sur les soirées organisées par le G.A.R. ; Un dossier sur l'organisation d'une fête à la Sorbonne en, 1938.

, Archives revenues d'URSS Série -Intérieur ; Direction générale de la sûreté nationale, pp.1800-1940

, Sous--série -Surveillance des activités des émigrés russes en France --19940500/304--19940500/307 --Associations d'émigrés russes en France Dont l'Académie russe de musique à Paris, l'Union de peintres russes en France, l'Union des écrivains et poètes russes en France, la Franc Maçonnerie russe ? Préfecture de police, pp.1869-1970

B. Sous--série and . Générales, BA 1708 Dossiers sur la Société des Etudiants russes, le Cercle ouvrier russe de Paris et la Colonie russe à Paris --BA 1709 Mention de différentes associations artistiques russes à Paris --BA 1710 Enquête de 1933 sur la Société de secours mutuels et de bienfaisance des artistes russes à Paris --BA 1993 Chaliapine : Chanteur d'opéra, vol.acteur émigré russe, p.420

-. , Balieff en tournée à Paris en 1921 --BA 2036 Dossier du prince et de la princesse Ioussopov Série I -Police générale-- BA 2031 Troupes artistiques russes : enquête sur la troupe de N. Balieff en tournée à Paris en 1921 --BA 2036 Dossier du prince et de la princesse Ioussopov Série I -Police générale Sous--série IC -Dossiers de personnalités étrangères, IC 13 Evreinoff Nicolas --IC 18 Rogoff Simon, ancien régisseur du théâtre impérial de Petrograd Série W -Fonds contemporains Sous--série 1W -Cabinet du préfet de police --1W 15 44308 Kostrova, ancienne actrice théâtre impérial de Petrograd, auteur--artiste dramatique Sous--série 77W -Renseignements, 2031.

, Série -Spectacles et activités taxées Sous--série 760 FOSS -Salles et Entreprises de spectacles (1900--1950) --760 FOSS 2 Théâtre de l'Atelier, pp.1928-1936, 1908.

, Archives privées ? Bibliothèque nationale de France (BnF) -Richelieu, Arts du spectacle, Paris Fonds Auguste Rondel Sous--série Ro -Musique et théâtre musical --8--RO--9598 Recueil factice d'articles de presse et programmes concernant les représentations du "Coq d'or", spectacle présenté par Michel Dolinoff à Ba.ta.clan, novembre 1923 et sur d'autres scènes les années suivantes Sous--série Rt -Architecture, mise en scène, pp.1919-1933

, Dont la programmation du Coq d'or pour la saison, pp.1923-1924

, Sous--série -Propositions de pièces à monter --4--COL--178(6015) Correspondance adressée à J--L Barrault de la part de Anna Evreïnoff, 1957.

, Article dans La Petite Illustration n° 367

, Article dans Théâtre, p.200, 1928.

F. Evreïnoff, , p.22

P. ;. Audiat, . Labensour, and . Gérard, Nicolas Evreinov", numéro spécial de la Revue des études slaves. Épreuve avant édition --4--COL--22(251) Liste de pays où ont été jouées les pièces de Nicolas Evreïnoff --4--COL--22(258) Documents biographiques N. Evreïnoff, papiers personnels --4--COL--22(633) Bal de la presse russe à Paris, Paris et Nicolas Evreïnoff". 2 versions du même texte, vol.37, pp.1-1939

, Le programme de la répétition générale

, Théâtre Arlequin de Paris [programme des 14 et 15 avril 1934] --4--COL--22(678) Notre famille. Comédie de Griboedov. Adaptation et mise en scène de Nicolas Evreïnoff, Théâtre du Drame russe, vol.1943, pp.1935-1939, 1934.

, Journal intime d'Anna Kachina Evreinoff : texte manuscrit illustré de photos et cartes postales Sous--série -Iconographie --4--ICO PER--9077 (1) Dont des portraits photographiques de Nicolas Evreinoff et de son épouse Anna Kachina

, Des reproductions photos de portraits de Nicolas Evreinoff par des artistes et de caricatures

, Bibliothèque russe Tourgueniev --F/DELTA/RES/0832 Comité de secours aux écrivains et aux savants russes en France (1919--1935) Dont correspondance, statuts, bilans d'activités, rapports financiers, protocoles de réunions, carnets de reçus et divers documents Sources imprimées ? Bibliothèque nationale de France (BnF) -Richelieu, Arts du spectacle, Paris Série WNA -Programmes et matériel de diffusion --WNA 154 Recueil, Dont tracts, affichettes, invitations, périodiques et d'autres documents émanant d'organisations russes en France (scouts, étudiants?) Dons, pp.1919-1932, 1927.

, Le programme présenté pour l'ouverture de la saison des spectacles des dimanches Le dossier de présentation des mises en scènes de Pitoëff en, pp.1931-1932

?. Bibliothèque-nationale-de and F. , Opéra, Paris Série PRO -Programmes --PRO.B7 Programmes 1936 Théâtre Albert Ier -en russe

, Un programme pour un spectacle d'humour

, Un programme pour le Théâtre russe de Paris

, Un programme pour une représentation d'une pièce d'Ostrovski

, Fonds de l'Association de la régie théâtrale (France) Sous--série PRO -Programmes --2--PRO--0025 Programmes [lacunes] du Théâtre Femina, Dont les Numéros 2, 3 et 4 du Comoedia Illustré concernant la tournée du Théâtre de la Chauve, pp.1901-1929, 1913.

, Le programme saison 1926--1927 : présentation de la mise en scène du Revizor

D. Le-fascicule, Dont la programmation saison 1923--1924 et renseignements sur Le Coq d'or (directeur Prof. Anatole Dolinoff, régisseur K. Konstantinoff), pp.1915-1928, 1927.

. ?-catalogue-d'exposition-«-nicolas and . Evreïnoff, Bibliothèque nationale, vol.20, pp.1879-1953, 1981.

«. Rouge, ? Presse française --Comoedia illustré, Février 1921 --Comoedia illustré, Mars--Avril 1921 --Comoedia illustré, Art et utopie au pays des Soviets, vol.288, pp.1907-1944, 2019.

, Journaux de l'émigration russe parisienne (lacunes) : --????????? ??????? / Poslednie Novosti, Dernières Nouvelles, pp.1920-1939

, ????? ? ????? / Teatr i ?izn?, pp.1933-1936

, / Vozro?denie [Renaissance] (juillet--novembre 1919) ? Ouvrages et Mémoires Berberova, vol.540, 1989.

N. Evreïnoff, ???????? ??????????? : ?? ??????? ????????????? ?????? ? ??????, vol.86, 1953.

D. Kirova, . ???-????-????????-??????, and . ????????????, Paris et Nijni Novgorod, Dâtlovy gory, vol.377, p.p, 2006.

N. Teffi and G. Souvenirs, Éditions des Syrtes, vol.280, 2017.

F. Youssoupov, . Mémoires, and . Monaco, Les Editions du Rocher, pp.408-425, 2005.

. Cohen, Évelyne (dir.) et al, Dix ans d'histoire culturelle, Villeurbanne, Presses de l'enssib, vol.314, 2011.

P. :. Goetschel, J. Yon, and «. , histoire du spectacle vivant : un nouveau champ pour l'histoire culturelle du contemporain ?, pp.194-215, 2005.

P. Ory, P. Paris, and . Que, , vol.128, 2010.

P. Poirrier, Les enjeux de l'histoire culturelle, vol.435, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00211986

P. Urfalino and «. L'histoire-culturelle, programme de recherche ou grand chantier ? », dans Vingtième Siècle, revue d'histoire, n°57, pp.115-120, 1998.

, Outils méthodologiques Goetschel

C. Granger and «. L'événement, est ce qui advient à ce qui est advenu?, vol.32, pp.167-181, 2011.

M. Traversier and . Le, un objet pour l'histoire urbaine », dans Histoire urbaine, vol.26, pp.5-20, 2009.

L. Gallic and J. , Le théâtre de l'immigration algérienne dans les années 1970 : un espace de représentation et de témoignage », dans Synergies Algérie, pp.153-164, 2010.

L. Gallic and J. Le,

-. Keller, Migrations, exils, errances et écritures, pp.101-114, 2012.

L. Gallic and J. Représentation, mémoration et légitimation : le témoignage de l'immigration en jeu(x) », in Page, Christine (dir.) Écritures théâtrales du traumatisme, esthétiques de la résistance, pp.231-242, 2012.

. Ii and L. Histoire-de,

, La vie culturelle des années, 1920.

F. Abbad, L. France, A. Paris, and . Colin, René (dir.), « Les années folles, vol.20, pp.1919-1931, 1966.

P. Goetschel and . Histoire-culturelle-de-la-france-au-xx-Ème-siècle, , vol.8077, 2011.

J. Sirinelli, La France de 1914 à nos jours, vol.576, 2014.

. La-vie-culturelle-parisienne-appert, L. Valérie, and . Théâtre-À-paris, , vol.111, 2003.

C. Evelyne and P. Le-centre-de, un espace mouvant ? », in Tsikounas, Myriam (dir.), Imaginaires urbains du Paris romantique à nos jours, pp.157-175, 2011.

E. Cohen, ». Paris-en-symboles, and . Dans-parisian, , pp.121-133, 2010.

, Histoire des migrations 1. Les migrations en France Coquart, Yann (réal

C. ;. Aderhold and . Davisse, Histoires d'une nation -Episode, Le pays où l'on arrive, vol.1, pp.1870-1927, 2018.

J. Dubois and . Le-«-passeport-nansen, première protection des réfugiés dans l'histoire du droit international », dans Après--demain, n°39, p.48, 2016.

A. ;. Kaspi and A. Marès, Le Paris des étrangers, vol.406, 1989.

P. Ory, Dictionnaire des étrangers qui ont fait la France, vol.953, 2013.

G. Noiriel and L. Creuset-français, ième édition), vol.440, p.p, 1990.

G. Noiriel, Population, immigration et identité nationale en France, p.191, 1992.

G. Noiriel, Population, immigration et identité nationale en France, vol.191, p.19, 1992.

G. Noiriel and F. Histoire-de-l'immigration-en, État des lieux, perspectives d'avenir, dans Hommes et Migrations, n°1255, pp.38-48, 2005.

G. Noiriel, Une histoire du modèle français d'immigration », dans Regards croisés sur l'économie, n°8, pp.32-38, 2010.

R. Schor, Histoire de l'immigration en France de la fin du XIXe siècle à nos jours, vol.384, 1996.

R. Schor, L. 'immigration-en, and F. , Sources imprimées en langue française et filmographie, vol.109, pp.1919-1939, 1986.

R. Schor, Ecrire en exil. Les écrivains étrangers en France, vol.346, pp.1919-1939, 2013.

R. Schor, « Vivre, penser, écrire en exil », dans Revue européenne des migrations internationales n°33, vol.188, 2017.

, Réflexions autour des migrations Alexandre--Garner

-. Keller, Migrations, exils, errances et écriture, vol.360, 2012.

L. Grinberg,

R. Grinberg,

, Psychanalyse du migrant et de l'exilé (traduit de l'espagnol par Ndaye Ba Mireille), vol.292, p.p, 1986.

G. Noiriel and . Immigration, Amnesia and Memory », dans French Historical Studies, pp.367-380, 1995.

R. Schor, « Vivre, penser, écrire en exil », dans Revue européenne des migrations internationales, n°33, Poitiers, vol.188, 2017.

P. ;. Sellars and E. Cox, Theatre and migration, vol.104, 2014.

, Histoire de la Russie Nérard

M. Rey, Atlas historique de la Russie : d'Ivan III à Vladimir Poutine, vol.95, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01896329

N. Riasanovsky and H. De-la-russie, 872 p. b. L'émigration russe en France De Ponfilly, des origines à, vol.527, 1990.

B. George, , vol.98, 1917.

P. ;. Glotz and C. Weisenborn, Le communisme, histoire d'une illusion, vol.52, 2006.

M. Gorboff, La Russie fantôme : l'émigration russe de, vol.281, 1920.

C. Gousseff, La fabrique du réfugié apatride, vol.335, pp.1920-1939, 2008.

M. Heller, « Premier avertissement : un coup de fouet. L'histoire de l'expulsion des personnalités culturelles hors de l'Union soviétique en 1922 », dans Cahiers du Monde russe et soviétique, XX, avril--juin 1979, pp.131-172

L. Livak and «. L. , émigration russe et les élites culturelles françaises 1920--1925 », dans Cahiers du monde russe, n°48, pp.23-43, 2007.

L. Livak and . Nina, Berberova et la mythologie culturelle de l'émigration russe en France », dans Cahiers du monde russe, n°43, pp.463-478, 2002.

H. Menegaldo and L. Russes-À-paris, « Français d'ailleurs, peuple d'ici, vol.187, pp.1919-1939, 1998.

I. Nicolini, La population d'origine russe en France -- Approche ethnobiographique des regroupements à Nice, mémoires, rites et identités), thèse de doctorat en ethnologie, vol.913, 2005.

I. Nicolini, «. L'émigration-russe-en, and F. , La recomposition d'un espace de l'entre--soi comme exutoire, vol.131, pp.11-28, 2010.

D. Obolensky, «. L'émigration-russe-en, and F. , dans Hommes et Migrations, n° 1124, septembre 1989, pp.27-30

M. Raeff and R. Abroad, A Cultural History of the Russian Emigration, vol.239, pp.1919-1939, 1990.

M. Raeff, Politique et culture en Russie 18e--20e siècles, vol.290, 1996.

R. Schor and . Les, Russes blancs devant l'opinion française (1919--1939) », dans Cahiers de la Méditerranée, vol.48, pp.211-224, 1994.

R. Schorschor and . Les, Russes blancs devant l'opinion française (1919--1939) », dans Cahiers de la Méditerranée, vol.48, pp.211-224, 1994.

R. Schor, Les écrivains russes blancs en France. Un entre--deux identitaire, p.1919

, Revue européenne des migrations internationales, n°33, pp.11-26, 2017.

N. Struve, Soixante--dix ans d'émigration russe, vol.302, pp.1919-1989, 1996.

N. ;. Struve, . Conio, ;. Gérard, . Sokoloff, ;. Georges et al., Association pour la diffusion de la pensée française (ADPF), vol.192, 2005.

C. Triomphe and G. De-la-russie-À-paris, Le théâtre français du XXe siècle. Histoire, textes choisis, mises en scène, vol.750, p.159, 2000.

P. Baur, L. Théâtres-de, and P. , , vol.75, 1990.

D. Jomaron, J. , L. Théâtre-en, and F. , du Moyen--Âge à nos jours, vol.1225, 1993.

P. ;. Goetschel and J. Yon, Au théâtre ! La sortie au spectacle, XIXe--XXIe siècles, vol.320, 2014.

G. Noiriel and «. L. , institutionnalisation du théâtre français et ses effets sur la définition légitime de la création, dans Revue internationale de philosophie, n°255, pp.65-83, 2011.

N. Wild, Dictionnaire des théâtres parisiens, vol.526, pp.1807-1914, 2012.

. Le-théâtre-russe-etkind, ;. Efim, . Nivat, ;. Georges, . Serman et al., Le XXè siècle -La Révolution et les années vingt, vol.1004, 1988.

N. Evreïnoff, Histoire du théâtre russe (traduction Welter, Gustave), vol.453, 1947.

J. Marcadé and L. Russe, , vol.480, pp.1907-1927, 2007.

J. Patouillet and «. L'histoire-du-théâtre-russe, dans Revue des études slaves, pp.125-146, 1922.

. Picon--vallin, . Béatrice, and F. Le-théâtre-russe-en, dans Revue Russe, vol.7, pp.95-103, 1994.

. Picon--vallin, . Béatrice, and . Regards, Les conférences d'une saison russe, pp.149-171, 1995.

K. Rudnitski, T. Russe, and P. Soviétique, , vol.319, 1988.

C. Stanislavski, Ma vie dans l'art, traduction de Nina Gourfinkel et Léon Chancerel, Lausanne, L'Age d'homme, vol.561, 1999.

M. Le-théâtre-Émigré-russe-autant--mathieu and L. Théâtre, Arts du spectacle/Spectacles, histoire, société, vol.305, 2005.

M. Autant--mathieu and . Le, , pp.117-130, 2003.

M. Beyssac, La vie culturelle de l'émigration russe en France : chronique (1920--1930), vol.339, 1971.

H. Henry and M. Mathieu, Les voyages du théâtre : Russie--France XXe siècle / études réunies, vol.207, 2002.

A. Korliakov, Culture russe en exil, vol.720, 1917.

A. Levchine and . Le, théâtre émigrant russe à Paris et son répertoire (1924--1939) », mémoire de DEA, vol.166, 1995.

M. Litavrina and ?. ???????????-?????, 20 ??? ????? ???????, ???????, vol.208, 2003.

M. Litavrina and . ???????-??????, ????? ?????? ??? "?????? ??????" ? » (???????????? ?????? ??????????? : ???? ??? ?? ?????) » [Mémoires d'actrices : théâtre de la mémoire ou « mémoire du théâtre » ? (aspect subjectif de la mémoire, pp.240-248, 2010.

. Picon--vallin, . Béatrice, and F. Le-théâtre-russe-en, dans Revue Russe, vol.7, pp.95-103, 1994.

L. Senelick, Wandering stars : Russian emigré theatre, pp.1905-1940, 1992.

, Etude de cas sur Nicolas Evreïnoff Abensour, Gérard (dir.), « Nicolas Evreinov : l'apôtre russe de la théâtralité, vol.53, 1981.

-. Amiard and . Claudine, Evreïnov et le théâtre politique des années vingt », dans Revue des études slaves, vol.53, pp.59-70, 1981.

V. Dominguez, L. Théophiliens, and . Le-mystère-de-la-passion, une réflexion en acte sur l'adaptation du théâtre ancien, vol.240, pp.1950-1954, 2007.

A. Evreïnoff,

A. Aleksandrovna, Evreinov : A pictorial biography, vol.70, 1981.

N. Evreïnoff, La Comédie du bonheur, traduite par Nozière, dans La Petite Illustration, vol.367, 1928.

N. Evreïnoff, L. Théâtre-dans-la-vie, L. Paris, and . Stock, Ka?ina--Evreinova, Anne, « Evreinov tel qu'en lui--même », dans Revue des études slaves, vol.232, pp.11-14, 1930.

D. Nièvre and . De, Une saga libérale en Russie : les Evreinov, juifs, marchands, nobles et artistes, vol.430, pp.1650-1950, 2004.

. Pnevmatikakis, . Vassilis, and . Le-cimetière-russe-de, identité(s), marginalité(s) dans le monde occidental contemporain, histoire et enjeux identitaires d'un coin de Russie en France. », dans Mémoire(s), vol.13, 2015.

J. Roberti and N. Evreinov, dans Revue des études slaves, vol.53, pp.109-114, 1981.

H. Solterer, X. Chapitre, and . Jouer-le-moyen-Âge, Gustave Cohen et la troupe théophilienne », dans Dominguez

-. Bouhaïk,

, Les pères du théâtre médiéval : Examen critique de la constitution d'un savoir académique, Rennes, Presses universitaires de Rennes, et Koopmans, Jelle (dir.), vol.281, 2010.

T. Victoroff and . Deux, L'action diabolique, « néo--mystère » d'Alexis Remizov et le mystère de Saint Bernard de Menthon d'Henri Ghéon, vol.240, 2007.

, Annexe 46 Retranscription des discours prononcés lors de l'inauguration de la plaque

, Annexe 47 Tableau récapitulatif des compagnies du théâtre émigré russe, d'après Monument à l'éphémère

. .. Remerciements,

. .. Sommaire,

, Table des abréviations, signes et conventions

. .. Introduction,

I. .. Présentation, du corpus retenu et des méthodes et outils utilisés

. Iv and .. .. Enjeux,

. Partie-i, Dans les coulisses : la communauté comme espace de naissance et d'épanouissement du théâtre émigré russe

, sociologie et géographie de la Russie en émigration à Paris

. .. L'émigration-russe-:-caractéristiques-d'hétérogénéité,

B. Des and .. .. ,

, 62 3. Le développement dans cet espace parisien d'une activité théâtrale émigrée

, Chapitre 2 : La communauté hermétique du théâtre émigré russe

A. Une and .. .. ,

B. Théâtre-de-la-communauté and .. .. , portrait des acteurs : composition de cet écrin autour de la figure du comédien

?. .. Une-communauté-fermée,

C. La, 114 2. La semaine du théâtre émigré russe dans la presse
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-02085650

, Le théâtre dans l'émigration, un intérêt social global

A. , La place du théâtre émigré russe au sein de la microsociété émigrée

. .. La-sortie-au-spectacle, , p.130

B. Préserver and .. .. , 134 1. La nécessité d'orchestrer une survie identitaire : le monde associatif

.. .. Le-théâtre-comme-partie-du-«-programme-»-de-la-sauvegarde-identitaire,

C. Transmettre and ». .. La-«-mission-de-l'émigration, La langue, bien le plus précieux des émigrés

, Le manifeste du théâtre émigré russe, reflet de la « Mission de l'émigration »

. Partie-ii, Le lever de rideau : la création, engrais du théâtre émigré russe, p.155

.. .. ,

, Un répertoire figé pour des individus dans l'attente d'un retour ?

B. .. Un, 171 1. Ecrire du théâtre dans l'émigration : une difficulté ?, vol.174

C. De-nicolas-evreïnoff and .. .. ,

.. .. Evreïnoff, Les Comédiens vagabonds

L. Théâtre, Association des artistes : Evreïnoff, dramaturge et théoricien, p.186

, Les mises en scène, entre héritages et réalisations, Chapitre, vol.5

A. Un and .. .. ,

B. , Un élan créatif relatif dans les réalisations des émigrés

. .. Les-décors,

C. and N. Evreïnoff, metteur en scène : un attrait pour la reconstitution

L. .. Moyen--Âge-comme-passion,

. Partie-iii, Le spectacle est fini : le drame du théâtre émigré russe commence, p.217

. .. , Chapitre 6 : Les difficultés rencontrées par le théâtre russe dans l'émigration, p.219

A. and .. .. ,

. Le-coût-de-l'échec, 220 2. L'acteur : adjuvant et opposant au théâtre émigré russe

L. and .. .. ,

B. ,

. .. Une-limite-démographique, Un public réceptif aux activités théâtrales ?

?. .. Un-théâtre-accessible,

C. , La confrontation à une société française : une russophilie ambiante qui contraste avec l'incapacité du théâtre russe à s'implanter

.. .. Le, Une société française qui tourne le dos au cas original du théâtre émigré russe, p.246

?. .. Un-modèle-de-réussite, Présentation générale -historique de la Chauve--Souris, vol.7

. .. Les-débuts-en-france,

B. .. , Une médiation francisée

C. La,

. .. Le,

L. .. Chauve--souris,

, Le théâtre émigré russe et sa mémoire, vol.8, pp.1953-1981

A. .. La, 287 1. Un théâtre qui peine à se faire une place dans la diaspora

B. Faire and ;. ). Evreïnoff, Léguer ses archives est--ce faire un choix mémoriel ?, vol.294, pp.1953-1981

C. Ecrire, Nicolas Evreïnoff, un historien amateur (Histoire du théâtre émigré russe, 1953)