F. Armand, M. Lory, and C. Rousseau, Ateliers d'expression théâtrale plurilingues en classe d'accueil. Lidil. Revue de linguistique et de didactique des langues, vol.48, pp.37-55, 2013.

J. Beacco and M. Byram, Guide pour l'élaboration des politiques linguistiques éducatives en Europe, p.121, 2003.

J. Beacco and D. Coste, Pour une éducation plurilingue en Europe. Le Français dans le monde, vol.363, pp.30-32, 2009.

N. Beaurain, La place de la maîtrise du français dans le processus de socialisation et d'intégration des migrants, 2017.

J. Billiez, La langue comme marqueur d'identité. Revue Européenne des Migrations Internationales, vol.1, pp.95-105, 1985.

J. Billiez, Etre plurilingue : Handicap ou atout ? Encarts d'identité, vol.111, pp.88-90, 2007.

M. Candelier, Approches plurielles, didactiques du plurilinguisme : Le même et l'autre. Recherches en didactique des langues et des cultures, Les Cahiers de l'Acedle, vol.5, pp.67-90, 2008.

M. Catroux, Introduction à la recherche-action : modalités d'une démarche théorique centrée sur la pratique, Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité -Cahiers de l APLIUT, vol.XXI, 2002.

M. Cavalli, D. Coste, A. Cri?an, and P. Van-de-ven, L'éducation plurilingue et interculturelle comme projet, 2009.

. Coste, Les langues au coeur de l'éducation. Principes, pratiques, propositions. Bruxelles, 2013.

D. Coste, D. Moore, and G. (. Zarate, Compétence plurilingue et pluriculturelle. Vers un Cadre Européen Commun de Référence pour l'enseignement et l'apprentissage des Langues vivantes, 1997.

L. Dabène, Repères sociolinguistiques pour l'enseignement des langues, 1994.

,. De-pietro, Se construire avec la diversité des langues?. La lettre de l'enfance et de l'adolescence, vol.70, pp.17-25, 2007.

C. Dompmartin-normand, Éveil aux langues et aux cultures à l'école : Une démarche intégrée avec un triple objectif cognitif, affectif et social. L'Autre, vol.12, pp.162-168, 2011.

P. Escudé, Quelles orientations de politique des langues ? Regards historiques et textes officiel, Coste D. (dir.). Les langues au coeur des apprentissages : principes, pratiques, propositions. Bruxelles ; Fernelmont : E.M.E & Intercommunications, pp.46-60, 2013.

G. Evenou, L'éducation à la diversité linguistique -un atout pour la cohésion sociale, Diversité, vol.176, pp.158-164, 2014.

A. Gallezot-chapuis, Éveil aux langues en UPE2A : Projet autour de l'élaboration d'un kamishibaï plurilingue, 2017.

C. Goï, Les langues à l'école, les langues et l'école -tentation monolingue versus réalités plurilingues, Diversité, vol.176, pp.33-38, 2014.

F. A. Gómez, Dynamiser la formation à l'éducation interculturelle des formateurs d'enseignants de langues étrangères en Colombie : Une rechercheaction à l'Université d'Antioquia. Thèse en sciences du langage, 2019.

C. Hélot, Du bilinguisme en famille au plurilinguisme à l'école, L'Harmattan, 2007.

J. Kaufmann, L'entretien compréhensif, 1996.

A. Maalouf, Les Identités meurtrières, 1998.

M. Sandoz, M. M. Simon, D. L. Lambert, and P. , Portes ouvertes à l'école : Accueillir l'enfant dans sa/ses langue/s. L'Autre, vol.12, pp.169-177, 2011.

, Modalités d'inscription et de scolarisation des élèves de nationalité étrangère des premier et second degrés. B.O. spécial n°10 du 25 avril, vol.28, 2002.

, Organisation de la scolarité des élèves allophones nouvellement arrivés. B.O. n°37 du 11 octobre 2012, Consulté, vol.28, issue.2020, 2012.

M. Moro, Enfants de l'immigration, une chance pour l'école. Entretiens avec Joanna et Denis Peiron, 2012.

M. Pedley and A. Stevanato, Le concours Kamishibaï plurilingue : Un outil innovant pour diffuser l'éveil aux langues, Education et sociétés plurilingues, vol.45, pp.43-56, 2018.

S. Perriolat, Construire des sacs d'histoires plurilingues avec les parents de l'élève allophone -Exemple d'une démarche d'enseignement F.L.S. à l'école maternelle, 2017.

F. Peutot and G. Cherqui, Inclure : Français langue de scolarisation et élèves allophones (01 éd.). Hachette Français Langue Etrangère, 2015.

I. Puozzo-capron and E. Piccardo, « Au commencement était l'émotion » : Introduction. Lidil. Revue de linguistique et de didactique des langues, vol.48, pp.5-16, 2013.

, Circulaire académique du 28 mars 2018 de l'académie de Grenoble, 2018.

I. Roux-baron, S. Cèbe, and R. Goigoux, Évaluation des premiers effets d'un enseignement fondé sur l'outil didactique Narramus à l'école maternelle. Revue française de pédagogie, vol.201, pp.83-104, 2017.

D. Simon, Formation à la méthodologie de recherche et élaboration d'un mémoire, 2010.

B. Soulé, Observation participante ou participation observante ? Usages et justifications de la notion de participation observante en sciences sociales, Recherches qualitatives, vol.27, pp.127-140, 2007.

I. Taboata-léonetti, Stratégies identitaires et minorités : le point de vue du sociologue, Camilleri, C. (dir.), Les stratégies identitaires, p.44, 1990.

C. M. Talleyrand-périgord, Rapport sur l'instruction publique, fait au nom du Comité de constitution à l'Assemblée nationale, les 10, 11, et 19 septembre 1791. Imprimé par ordre de l'Assemblée Nationale. Des imprimeries de Badouin, imprimeur de l'Assemblée nationale, 1791.

G. Vernetto, Le kamishibaï ou théâtre d'images : Mode d'emploi. Éducation et sociétés plurilingues, vol.44, pp.9-21, 2018.

G. Vigner, D'une généalogie a une méthodologie -le FL2 dans les programmes du ministère de l'Éducation nationale. Glottopol, Revue de sociolinguistique en ligne, vol.11, pp.33-45, 2008.

A. Vilela, Accueillir et valoriser la diversité linguistique des élèves et de leurs familles en école élémentaire : Mise en place d'un dispositif autour des « Langues du Monde, 2017.

D. Sitographie-calin, Identité, rupture et dynamisme, Psychologie, éducation & enseignement. Consulté le 1 er avril 2020 à l'adresse, 2017.

M. Candelier, L'éveil aux langues à l'école primaire -EVlang : Bilan d'une innovation européenne, Consulté le 13 février 2020 à l, 2003.

. Dulala, Le Concours Kamishibaï plurilingue de DULALA : Impulser des projets d'éveil aux langues à travers la création artistique, vol.2

. Kamilala, Pourquoi organiser un Concours Kamishibaï plurilingue ?, Consulté le 13 décembre 2019

J. Leclerc, d.). L'aménagement linguistique dans le monde, Consulté, vol.11, issue.2020
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02861443

I. Quentin, Méthodes de l'observation participante, 2013.

A. Revillard, Initiation à l'investigation empirique, 2011.

J. Vilatte, L'entretien comme outil d'évaluation. Document de travail Formation « Evaluation ». 1-4 décembre, 2007.

. Chapitre-2, . Le, and . .. Le-lycee, , vol.12

L. .. Du-lycée,

. .. L'enseignante,

. Chapitre-3 and . .. Le-projet-:-creation-d'un-kamishibaï-plurilingue, , vol.17, p.1

?. .. Qu'est-ce-qu'un-kamishibaï,

L. and .. .. ,

, Paradoxe : une société historiquement multilingue, une idéologie monolingue

.. .. Le-bilinguisme-en-question, , vol.23

L. Conseil-de-l'europe-impulse-une-«-idéologie-plurilingue and ». .. ,

. Chapitre-2, . De-l'accueil-a-l'inclusion, . En, and . .. Identitaire, 27 1. Les notions d'accueil et d'inclusion

L. and .. .. ,

L. and .. .. ,

. Accueil and . .. De-soi,

. .. La-construction-de-l'identité, Comment s'intégrer ? De l'assimilation à l'inscription

.. .. Vers-l'éducation-plurilingue,

. Chapitre-3, . Eveil, and . .. Linguistique, , vol.35, p.1

. .. Objectifs,

;. .. «-un-triple-objectif, Initiatives et grands projets nés de l'éveil aux langues, cognitif, affectif (accueil) et social (inclusion)

-. Partie and . Methodologie,

. .. De-recueil-des-donnees,

. .. Rentrer-dans-le-projet,

, Cahier des charges et premières idées

. .. Découverte-d'un-kamishibaï, tâches préparatoires : outils pour s'exprimer à l'oral et à l'écrit

. .. Les-tâches-de-production,

. .. Phase-de-production-orale, Phase de production écrite et écriture plurilingue

. .. Les-illustrations-du-kamishibaï,

.. Chapitre, . De, and . .. De-donnees, , vol.57, p.1

, Interroger les acteurs : entretiens et questionnaire, vol.59

.. .. Le,

-. Partie, . .. Des-resultats, and . .. Comment-motiver-des-lyceens-a-s'engager-dans-un-travail-collectif-?, , p.62

L. De-première-socialisation and .. .. ,

. .. Plaisir, , vol.64

L. .. , 69 3. La confiance, la « mise en sécurité »

.. .. Chapitre, 71 1. Création de liens entre les élèves de FLE et construction identitaire

, Pendant le lecture-découverte de leur kamishibaï

. .. Un-sentiment-de-fierté,

. .. Un-besoin-de-reconnaissance,

. .. Un-besoin-de-justice-sociale, Deux bémols à leur sentiment d'inclusion : leur accent et leur couleur de peau

.. .. Chapitre, , vol.78, p.1

. .. Sur-les-compétences-travaillées,

. .. , 81 2.1. Surprise face au regain de motivation et bilan de la participation

. .. Conclusion,

. .. Bibliographie, , vol.87

. .. Sitographie,

. .. Sigles,

. .. Annexes, , vol.2