M. Sustersic, A. Gauchet, A. Foote, and J. Bosson, How best to use and evaluate Patient Information Leaflets given during a consultation: a systematic review of literature reviews, Health Expect. août, vol.20, issue.4, pp.531-573, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01998339

D. K. Ziegler, M. C. Mosier, M. Buenaver, and K. Okuyemi, How Much Information About Adverse Effects of Medication Do Patients Want From Physicians?, Arch Intern Med. 12 mars, vol.161, issue.5, pp.706-719, 2001.

T. Kenny, R. G. Wilson, I. N. Purves, J. Clark, L. D. Newton et al., A PIL for every ill? Patient information leaflets (PILs): a review of past, present and future use, Fam Pract, vol.15, issue.5, pp.471-480, 1998.

C. M. Gaston and G. Mitchell, Information giving and decision-making in patients with advanced cancer: A systematic review, Soc Sci Med, vol.61, issue.10, pp.2252-64, 2005.

J. Grime, A. Blenkinsopp, D. K. Raynor, K. Pollock, and P. Knapp, The role and value of written information for patients about individual medicines: a systematic review. Health Expect Int J Public Particip Health Care Health Policy, vol.10, pp.286-98, 2007.

F. Mougeot, M. Robelet, C. Rambaud, P. Occelli, K. Buchet-poyau et al.,

, L'émergence du patient-acteur dans la sécurité des soins en France : une revue narrative de la littérature entre sciences sociales et santé publique, Sante Publique (Bucur). 27 mars, 2018.

M. Ben-ayed, E. Aoud, and N. , The patient empowerment: A promising concept in healthcare marketing, Int J Healthc Manag. avr, vol.10, issue.1, pp.42-50, 2017.

, Code de la santé publique -Article L1111-2. Code de la santé publique

, LOI n° 2002-303 du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé, 2002.

, Conseil National de l'Ordre des Médecins, 2019.

D. Sur, Van den Broucke S. La littératie en santé : un concept critique pour la santé publique, Santé En Action, p.11, 2017.

, Concevoir une information en santé pour mieux informer les personnes ayant des compétences réduites en littératie -Repères DoRiF

J. B. Kitching, Patient information leaflets--the state of the art, J R Soc Med. mai, vol.83, issue.5, pp.298-300, 1990.

R. Kessels, Patients' memory for medical information, J R Soc Med. mai, vol.96, issue.5, pp.219-241, 2003.

L. Laccourreye, A. Werner, R. Cauchois, and O. Laccourreye, Apports et limites de la fiche écrite lors de l'information sur les risques encourus avant un acte chirurgical programmé, Médecine Droit. 1 mai, issue.90, pp.63-69, 2008.

M. Sustersic, E. Jeannet, L. Cozon-rein, F. Maréchaux, C. Genty et al., Impact of information leaflets on behavior of patients with gastroenteritis or tonsillitis: a cluster randomized trial in French primary care, J Gen Intern Med. janv, vol.28, issue.1, pp.25-31, 2013.

. Meulen-n-van-der, J. Jansen, . Dulmen-s-van, J. Bensing, J. Weert et al., Interventions to improve recall of medical information in cancer patients: a systematic review of the literature, Psychooncology, vol.17, issue.9, pp.857-68, 2008.

V. A. Gauld, Written advice: compliance and recall, J R Coll Gen Pract. 1 sept, vol.31, issue.230, pp.553-559, 1981.

J. Weinman, Providing written information for patients: psychological considerations, J R Soc Med. mai, vol.83, issue.5, pp.303-308, 1990.

L. A. Morris and J. A. Halperin, Effects of written drug information on patient knowledge and compliance: a literature review, Am J Public Health. 1 janv, vol.69, issue.1, pp.47-52, 1979.

A. J. Friedman, R. Cosby, S. Boyko, J. Hatton-bauer, and G. Turnbull, Effective teaching strategies and methods of delivery for patient education: a systematic review and practice guideline recommendations, J Cancer Educ Off J Am Assoc Cancer Educ. mars, vol.26, issue.1, pp.12-21, 2011.

L. B. Zapata, M. W. Steenland, D. Brahmi, P. A. Marchbanks, and K. M. Curtis, Patient understanding of oral contraceptive pill instructions related to missed pills: a systematic review, Contraception. mai, vol.87, issue.5, pp.674-84, 2013.

V. A. Arthur, Written patient information: a review of the literature*, J Adv Nurs, vol.21, issue.6, pp.1081-1087, 1995.

C. J. Mcpherson, I. J. Higginson, and J. Hearn, Effective methods of giving information in cancer: a systematic literature review of randomized controlled trials, J Public Health. 1 sept, vol.23, issue.3, pp.227-261, 2001.

A. Johnson and J. Sandford, Written and verbal information versus verbal information only for patients being discharged from acute hospital settings to home: systematic review, Health Educ Res. 1 août, vol.20, issue.4, pp.423-432, 2005.

A. Dekker, T. Verheij, B. Broekhuizen, C. C. Butler, J. Cals et al., Effectiveness of general practitioner online training and an information booklet for parents on antibiotic prescribing for children with respiratory tract infection in primary care: a cluster randomized controlled trial, 27. l'Urologie M de. Règles diététiques et calculs urinaires, vol.73, pp.1416-1438, 2018.

D. Sur, Information médicale avant réalisation d'une coloscopie

D. Sur, Recommandations, scores, échelles, fiches patients -Fiches information patients -Société Française de Dermatologie, Disponible sur, 2019.

J. Goffette, M. Flori, M. Lamort-bouché, C. Perdrix, A. Laville et al., Dépistage prénatal de la trisomie 21 : développement d'un document d'information à destination des femmes enceintes, Association des Rencontres Médicales Pluridisciplinaires, vol.27, pp.100-105, 2016.

D. Sur, Elaboration d'un outil d'aide à l'éducation du patient par la réalisation de 125 fiches d'information et de conseil concernant les motifs de consultations les plus fréquents en médecine générale

D. Sur, Création d'une fiche d'information pour les patientes souffrant de cystites récidivantes : étude qualitative de leurs besoins et attentes

D. Sur,

M. Schvartz, Impact d'une information écrite sur les craintes parentales concernant la vaccination par le vaccin hexavalent : éssai controlé randomisé réalisé auprès des parents de la maternité de Mercy, 2018.

C. Eschard, D. Feldman-stewart, S. Brennenstuhl, K. Mcissac, J. Austoker et al., Réalisation d'une fiche de synthèse d'aide à la consultation en Médecine Générale pour les patients adultes en situation de surpoids ou d'obésité de grade I: une revue de la littérature, Health Expect Int J Public Particip Health Care Health Policy. mars, vol.38, issue.1, pp.46-61, 2007.

A. Pines, Patient information leaflets: friend or foe?, Climacteric J Int Menopause Soc. oct, vol.18, issue.5, pp.663-668, 2015.

A. Moreau, É. Ferrat, S. Vallot, R. V. Aubin-auger, and I. , Approche centrée patient I Soins, vol.8, 2019.

M. Bunge, I. Mühlhauser, and A. Steckelberg, What constitutes evidence-based patient information? Overview of discussed criteria, Patient Educ Couns. 1 mars, vol.78, issue.3, pp.316-344, 2010.

A. Grimaldi, Les différents habits de « l'expert profane

D. Sur, Information des patients, recommandations destinées aux médecins ANAES, Handicap.fr, 2000.

. Handicap and . Fr,

D. Sur, Guideline on the readability of the labelling and package leaflet of medicinal products for human use

D. Sur, Guide d'analyse de la littérature et gradation des recommandations, 2000.

, Acta Endosc. avr, vol.28, issue.2, pp.151-156, 1998.

, un outil au service de la communication médecin patient : Proposition et validation de méthodes pour la construction et l'évaluation clinique, Fiches d'Information pour les Patients (FIP)

L. J. Disponible-sur-;-trevena, H. M. Davey, A. Barratt, P. Butow, and P. Caldwell, A systematic review on communicating with patients about evidence, J Eval Clin Pract. févr, vol.12, issue.1, pp.13-23, 2006.

I. Krass, B. L. Svarstad, and D. Bultman, Using alternative methodologies for evaluating patient medication leaflets, Patient Educ Couns. mai, vol.47, issue.1, pp.29-35, 2002.

F. Clanché, Langues régionales, langues étrangères : de l'héritage à la pratique, vol.4, 1999.

, Liste de langues par nombre total de locuteurs, Wikipédia [Internet]. 2020

D. Sur,

, Ined -Institut national d'études démographiques

B. Wiering, D. De-boer, and D. Delnoij, Patient involvement in the development of patientreported outcome measures: a scoping review. Health Expect Int J Public Particip Health Care Health Policy, vol.20, pp.11-23, 2017.

E. Pasquier, . De, and . Generale, , p.23

C. Baribeau, Analyse des données des entretiens de groupe, vol.28, p.16, 2009.

O. R. Herber, V. Gies, D. Schwappach, P. Thürmann, and S. Wilm, Patient information leaflets: informing or frightening? A focus group study exploring patients' emotional reactions and subsequent behavior towards package leaflets of commonly prescribed medications in family practices, BMC Fam Pract, vol.15, p.163, 2014.

M. M. Hutson and J. D. Blaha, Patients' recall of preoperative instruction for informed consent for an operation, J Bone Joint Surg Am. févr, vol.73, issue.2, pp.160-162, 1991.

P. Shekelle, M. P. Eccles, J. M. Grimshaw, and S. H. Woolf, When should clinical guidelines be updated?, BMJ. 21 juill, vol.323, issue.7305, pp.155-162, 2001.

P. G. Shekelle, E. Ortiz, S. Rhodes, S. C. Morton, M. P. Eccles et al., Validity of the Agency for Healthcare Research and Quality Clinical Practice Guidelines: How Quickly Do Guidelines Become Outdated?, JAMA. 26 sept, vol.286, issue.12, pp.1461-1468, 2001.

E. Pupier, A. Joinis, A. Tabarin, B. Gatta, and M. Monsaingeon, P007 Impact des règles hygiéno-diététiques sur la condition physique dans l'obésité sévère, Diabetes Metab. 1 mars, vol.41, p.34, 2015.

, Annexe 2 : Grille d'entretien semi-dirigé pour le recueil des exigences des patients

, Quelles informations vous semblent être les plus importantes concernant « le thème » ? Comment voudriez-vous que l'information sur « le thème » soit structurée sur une fiche conseil ?

, Quel vous semble être le message clé à ne pas oublier concernant « le thème

, Seriez-vous intéressé(e) pour participer à ce projet et créer vous-même une fiche conseil dans le cadre de votre thèse d'exercice ? Oui Non SERMENT D'HIPPOCRATE

, Au moment d'être admise à exercer la médecine, je promets et je jure d'être fidèle aux lois de l'honneur et de la probité

, Mon premier souci sera de rétablir, de préserver ou de promouvoir la santé dans tous ses éléments, physiques et mentaux, individuels et sociaux

, Je respecterai toutes les personnes, leur autonomie et leur volonté, sans aucune discrimination selon leur état ou leurs convictions. J'interviendrai pour les protéger si elles sont affaiblies, vulnérables ou menacées dans leur intégrité ou leur dignité. Même sous la contrainte

, Je ne tromperai jamais leur confiance et n'exploiterai pas le pouvoir hérité des circonstances pour forcer les consciences

, Je ne me laisserai pas influencer par la soif du gain ou la recherche de la gloire

, Admise dans l'intimité des personnes, je tairai les secrets qui me seront confiés. Reçue à l'intérieur des maisons, je respecterai les secrets des foyers et ma conduite ne servira pas à corrompre les moeurs

, Je ne prolongerai pas abusivement les agonies. Je ne provoquerai jamais la mort délibérément

, Je n'entreprendrai rien qui dépasse mes compétences. Je les entretiendrai et les perfectionnerai pour assurer au mieux les services qui me seront demandés

, J'apporterai mon aide à mes confrères ainsi qu'à leurs familles dans l'adversité

, Que les hommes et mes confrères m'accordent leur estime si je suis fidèle à mes promesses

, que je sois déshonorée et méprisée si j'y manque