, Centre du sommeil, Hôtel-Dieu, Paris 66 67 -Annexe 2 : Score de sévérité de fatigue, Fatigue Severity Scale (FSS) of Sleep Disorders Cette échelle anglophone évalue les répercussions de la fatigue de façon générale

, Il s'agit d'un court questionnaire qui vous demande de mesurer votre niveau de fatigue

, Il contient neuf affirmations qui mesurent la sévérité des symptômes de votre fatigue

?. Une-valeur-basse, =1) indique que vous n'êtes pas d'accord avec l'affirmation, tandis qu'une valeur haute (7) indique que vous êtes d'accord avec l'affirmation proposée. BIBLIOGRAPHIE 1. la_chirurgie_ambulatoire_en_12_questions.pdf [Internet

N. Mendy, V. Compere, and B. Dureuil, Prévalence de la fatigue post-opératoire après chirurgie ambulatoire, 2015.

Y. Sacuto, V. Compere, and B. Dureuil, Effet de deux hypnotiques (Propofol ou Sévoflurane) sur l'incidence de la fatigue post-opératoire, 2017.

K. Zargar-shoshtari and A. G. Hill, Postoperative Fatigue: A Review, World J Surg. 3 févr, vol.33, issue.4, p.738, 2009.

A. A. Kahokehr, K. Zargar-shoshtari, T. Sammour, S. Srinivasa, and A. G. Hill, Fatigue postopératoire : mythe ou réalité, Prat En Anesth Réanimation. févr, vol.15, issue.1, pp.35-44, 2011.

N. Deutsch and C. L. Wu, Patient outcomes following ambulatory anesthesia, Anesthesiol Clin N Am. juin, vol.21, issue.2, pp.403-418, 2003.

. Sfar, Etats généraux de l'Anesthésie-Réanimation (EGAR), 2010.

A. H. Decherney, G. Bachmann, K. Isaacson, and S. Gall, Postoperative fatigue negatively impacts the daily lives of patients recovering from hysterectomy, Obstet Gynecol. janv, vol.99, issue.1, pp.51-58, 2002.

W. Chan, J. A. Bosch, D. Jones, O. Kaur, N. Inston et al., Predictors and consequences of fatigue in prevalent kidney transplant recipients, Transplantation. 15 déc, vol.96, issue.11, pp.987-94, 2013.

D. Schroeder and G. L. Hill, Predicting postoperative fatigue: importance of preoperative factors, World J Surg. avr, vol.17, issue.2, pp.226-257, 1993.

J. H. Loge, O. Ekeberg, and S. Kaasa, Fatigue in the general Norwegian population: normative data and associations, J Psychosom Res. juill, vol.45, issue.1, pp.53-65, 1998.

G. J. Rubin and M. Hotopf, Systematic review and meta-analysis of interventions for postoperative fatigue, Br J Surg, vol.89, pp.971-984, 2002.

M. Godwin, D. Delva, K. Miller, J. Molson, N. Hobbs et al., Investigating fatigue of less than 6 months' duration. Guidelines for family physicians, Can Fam Physician Médecin Fam Can. févr, vol.45, pp.373-382, 1999.

J. F. Besancenot, Asthénie : quel bilan étiologique? Printemps Médical de Bourgognr

D. Schroeder and G. L. Hill, Predicting postoperative fatigue: importance of preoperative factors, World J Surg. avr, vol.17, issue.2, pp.226-257, 1993.

D. W. Bates, W. Schmitt, D. Buchwald, N. C. Ware, J. Lee et al., Prevalence of fatigue and chronic fatigue syndrome in a primary care practice, Arch Intern Med. 27 déc, vol.153, issue.24, pp.2759-65, 1993.

G. J. Rubin, A. Cleare, and M. Hotopf, Psychological factors in postoperative fatigue, Psychosom Med. déc, vol.66, issue.6, pp.959-64, 2004.

. Zargar-shoshtari, Postoperative Fatigue: A Review, 2009.

P. Salmon and G. M. Hall, Postoperative fatigue is a component of the emotional response to surgery: results of multivariate analysis, J Psychosom Res. juin, vol.50, issue.6, pp.325-360, 2001.

G. Dispersyn, L. Pain, Y. Touitou, and . Anesthesiology, Propofol anesthesia significantly alters plasma blood levels of melatonin in rats, vol.112, pp.333-340, 2010.

G. Dispersyn and Y. Touitou, Desynchronisation of daily rest-activity rhythm the days following light Propofol anesthesia for colonoscopy, Clinical Pharmacology and Therapeutics, 2008.

J. Karkela, O. Vakkuri, S. Kaukinen, W. Q. Huang, and M. Pasanen, The influence of anaesthesia and surgery on the circadian rhythm of melatonin, Acta Anaesthesiol Scand, vol.46, pp.30-36, 2002.

A. Fassoulaki, G. Kostopanagiotou, P. Meletiou, D. Chasiakos, S. Markantonis et al., Acuna-Castroviejo D: Evaluation of plasma levels of melatonin after midazolam or sodium thiopental anesthesia in children, J Clin Anesth, vol.19, pp.253-259, 2002.

M. R. Castro, A. B. Pastor, J. F. Alcantud, J. H. Salvan, I. R. Osado et al.,

, Rev Esp Anestesiol Reanim, vol.54, pp.469-74, 2007.

A. Reber, P. R. Huber, W. Ummenhofer, C. M. Gurtler, C. Zur-schmiede et al., General anaesthesia for surgery can influence circulating melatonin during daylight hours, Acta Anaesthesiol Scand, vol.42, pp.1050-1056, 1998.

. Sommeil, Inserm -La science pour la santé

É. Larousse, Définitions : sommeil -Dictionnaire de français Larousse

D. Sur, Prise en charge du patient adulte se plaignant d'insomnie en médecine générale, 2006.

H. Autorité-de-santé,

. Disponible, É. Fortier-brochu, S. Beaulieu-bonneau, H. Ivers, and C. M. Morin, Relations between sleep, fatigue and health-related quality of life in individuals with insomnia, Le sommeil et ses troubles, F.Muller, T.Cudennec, Hôpital Sainte Périne, vol.69, pp.475-83, 2010.

M. Billard and Y. Dauvilliers, Les troubles du sommeil. 2ème édition, vol.544, 2011.

V. Mongrain, A. Rachalski, and . Sommeil, synapses et mémoire : un important ménage à trois. Magazine Facteur Santé. 36. 2_2_gavaret_sommeil_texte.pdf [Internet

J. A. Mindell, J. A. Owens, and M. A. Carskadon, Developmental features of sleep, Child Adolesc Psychiatr Clin N Am, vol.8, pp.695-725, 1999.

E. Heriche-taillandier, B. Paillot, F. Congy, and M. Verny, Démences et troubles du sommeil, vol.28, pp.581-584, 2003.

M. Morand, Intérêt d'un outil de repérage précoce des troubles du sommeil chez l'adulte en médecine générale: expérimentation de l'outil par 41 médecins généralistes en région Aquitaine et Franche-Comté et recueil de leurs opinions sur l'outil, p.246

|. Inserm--la,

, Melatonin-the key to the gate of sleep, Tamar Skocbat, Annals of Medicine, 1998.

. Bremer-f, Cerveau isolé et physiologie du sommeil. Comptes rendus société de Biologie, vol.118, pp.1235-1241, 1935.

G. Moruzzi and H. W. Magoun, Brain stem reticular formation and activation of the EEG, Electroencephalography and Clinical Neurophysiology. 1 janv, vol.1, issue.1, pp.455-73, 1949.

. J. Dr and . Adrien, Neurobiologie des états de vigilance. INSERM, DU d'Explorations Neurophysiologiques Cliniques

M. Tudor, L. Tudor, and K. I. Tudor,

, Acta Med Croatica, vol.59, issue.4, pp.307-320, 2005.

L. Elbaz, Centre du sommeil et de la vigilance, Hôtel-Dieu. 50. Carnets: Profil, Les tests et les échelles

D. Léger, M. Massuel, A. Metlaine, . Sisyphe-study, and . Group, Professional correlates of insomnia, Sleep. févr, vol.29, issue.2, pp.171-179, 2006.

P. Lehmkuhl, D. Prass, and I. Pichlmayr, General anesthesia and postnarcotic sleep disorders, Neuropsychobiology, vol.18, issue.1, pp.37-42, 1987.

F. Chung, P. Liao, B. Yegneswaran, C. M. Shapiro, and W. Kang, Postoperative changes in sleepdisordered breathing and sleep architecture in patients with obstructive sleep apnea, Anesthesiology. févr, 2014.

. _cp and . L_, apnée du sommeil augmente les risques cardio-vasculaires

D. Sur,

F. Chung, P. Liao, H. Elsaid, C. M. Shapiro, and W. Kang, Factors associated with postoperative exacerbation of sleep-disordered breathing, Anesthesiology. févr, vol.120, issue.2, pp.299-311, 2014.

S. Yilmaz, E. Aksoy, T. Do?an, A. ?. Diken, A. Yalc?nkaya et al., Angina severity predicts worse sleep quality after coronary artery bypass grafting, Perfusion. sept, vol.31, issue.6, pp.471-477, 2016.

X. Su and D. Wang, Improve postoperative sleep: what can we do?, Curr Opin Anaesthesiol. févr, vol.31, issue.1, pp.83-91, 2018.

J. Aurell, D. Elmqvist, S. Rosenberg-adamsen, M. Skarbye, G. Wildschiødtz et al., Sleep in the surgical intensive care unit: continuous polygraphic recording of sleep in nine patients receiving postoperative care, Br Med J (Clin Res Ed). 6 avr, vol.290, issue.6474, pp.572-577, 1985.

M. V. Hansen, M. T. Madsen, G. Wildschiødtz, J. Rosenberg, and I. Gögenur, Sleep disturbances and changes in urinary 6-sulphatoxymelatonin levels in patients with breast cancer undergoing lumpectomy, Acta Anaesthesiol Scand. oct, vol.57, issue.9, pp.1146-53, 2013.

R. L. Knill, C. A. Moote, M. I. Skinner, and E. A. Rose, Anesthesia with abdominal surgery leads to intense REM sleep during the first postoperative week, Anesthesiology. juill, vol.73, issue.1, pp.52-61, 1990.

S. Rosenberg-adamsen, H. Kehlet, C. Dodds, and J. Rosenberg, Postoperative sleep disturbances: mechanisms and clinical implications, British Journal of Anaesthesia. avr, vol.76, issue.4, pp.552-561, 1996.

F. Dette, W. Cassel, F. Urban, M. Zoremba, U. Koehler et al., Occurrence of rapid eye movement sleep deprivation after surgery under regional anesthesia, Anesth Analg. avr, vol.116, issue.4, pp.939-982, 2013.

H. L. Fehm, R. Benkowitsch, W. Kern, G. Fehm-wolfsdorf, P. Pauschinger et al., Influences of Corticosteroids, Dexamethasone and Hydrocortisone on Sleep in Humans, NPS, vol.16, issue.4, pp.198-204, 1986.

B. W. Ellis and H. Dudley, Some aspects of sleep research in surgical stress, Journal of Psychosomatic Research. 1 janv, vol.20, issue.4, pp.303-311, 1976.

I. H. , Biogenic amines in the regulation of wakefulness and sleep, Med Biol. 1 janv, vol.65, issue.2-3, pp.97-104, 1987.

P. Kjølhede, P. Langström, P. Nilsson, N. B. Wodlin, and L. Nilsson, The Impact of Quality of Sleep on Recovery from Fast-Track Abdominal Hysterectomy, J Clin Sleep Med. 15 août, vol.8, issue.4, pp.395-402, 2012.

F. Chung, P. Liao, H. Elsaid, C. M. Shapiro, and W. Kang, Factors associated with postoperative exacerbation of sleep-disordered breathing, Anesthesiology. févr, vol.120, issue.2, pp.299-311, 2014.

J. Brimacombe, Peri-operative nightmares in surgical patients, Anaesthesia, vol.48, issue.6, pp.527-536, 1993.

R. Dolan, J. Huh, N. Tiwari, T. Sproat, and J. Camilleri-brennan, A prospective analysis of sleep deprivation and disturbance in surgical patients, Ann Med Surg (Lond). 6 janv, vol.6, pp.1-5, 2016.

A. J. Cronin, J. C. Keifer, M. F. Davies, T. S. King, and E. O. Bixler, Postoperative sleep disturbance: influences of opioids and pain in humans, Sleep. 1 févr, vol.24, issue.1, pp.39-44, 2001.

J. P. Libert, V. Bach, L. C. Johnson, J. Ehrhart, G. Wittersheim et al., Relative and combined effects of heat and noise exposure on sleep in humans, Sleep. févr, vol.14, issue.1, pp.24-31, 1991.

N. M. Fernandes, L. E. Nield, N. Popel, W. J. Cantor, S. Plante et al., Symptoms of disturbed sleep predict major adverse cardiac events after percutaneous coronary intervention, Can J Cardiol. janv, vol.30, issue.1, pp.118-142, 2014.

I. Raymond, T. A. Nielsen, G. Lavigne, C. Manzini, and M. Choinière, Quality of sleep and its daily relationship to pain intensity in hospitalized adult burn patients, Pain. juin, vol.92, issue.3, pp.381-389, 2001.

T. Kushikata, Sleep science in anesthesiology, J Anesth. 1 juin, vol.33, issue.3, pp.351-354, 2019.

J. K. Cremeans-smith, K. Millington, E. Sledjeski, K. Greene, and D. L. Delahanty, Sleep disruptions mediate the relationship between early postoperative pain and later functioning following total knee replacement surgery, J Behav Med. avr, vol.29, issue.2, pp.215-237, 2006.

, The effect of earplugs during the night on the onset of delirium and sleep perception: a randomized controlled trial in intensive care patients -PubMed

D. Sur, , p.20

E. Masson, Médicaments de la prémédication

. Em-consulte,

D. Sur,

J. T. Moller, P. Cluitmans, L. S. Rasmussen, P. Houx, H. Rasmussen et al., Long-term postoperative cognitive dysfunction in the elderly ISPOCD1 study. ISPOCD investigators. International Study of Post-Operative Cognitive Dysfunction, Lancet. 21 mars, vol.351, issue.9106, pp.857-61, 1998.

J. L. Lichtor, C. E. Johanson, D. Mhoon, E. A. Faure, S. Z. Hassan et al., Preoperative anxiety: does anxiety level the afternoon before surgery predict anxiety level just before surgery? Anesthesiology, vol.67, pp.595-604, 1987.

J. Eisen, J. Macfarlane, and C. Shapiro, Psychotropic drugs and sleep, British Medical Journal, vol.306, pp.1331-1334, 1993.

L. Krenk, P. Jennum, and H. Kehlet, Postoperative sleep disturbances after zolpidem treatment in fasttrack hip and knee replacement, J Clin Sleep Med. 15 mars, vol.10, issue.3, pp.321-327, 2014.

L. Gong, Z. Wang, and D. Fan, Sleep Quality Effects Recovery After Total Knee Arthroplasty (TKA)--A Randomized, Double-Blind, Controlled Study, J Arthroplasty, vol.30, issue.11, pp.1897-901, 2015.

M. Jm, Effect of zolpidem on sleep in insomniac patients, Eur J Clin Pharmacol. 1 janv, vol.36, issue.5, pp.461-467, 1989.

C. Whitehead, L. Sanders, and I. Appadurai, Zopiclone as a preoperative night hypnotic: a doubleblind comparison with temazepam and placebo, Br J Anaesth, vol.72, pp.443-449, 1994.

, Réévaluation des médicaments à base d'hydroxyzine et des médicaments à base de codéine utilisés chez l'enfant, retour d'information sur le PRAC de février 2015 -Point d'information -ANSM : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé

C. Ménigaux, F. Adam, B. Guignard, D. I. Sessler, and M. Chauvin, Preoperative gabapentin decreases anxiety and improves early functional recovery from knee surgery, Anesth Analg. mai, vol.100, issue.5, pp.1394-1403, 2005.

B. M. Mishriky, N. H. Waldron, and A. S. Habib, Impact of pregabalin on acute and persistent postoperative pain: a systematic review and meta-analysis, Br J Anaesth. janv, vol.114, issue.1, pp.10-31, 2015.

J. Arendt, Melatonin, circadian rhythms, and sleep, N Engl J Med, vol.343, issue.15, pp.1114-1120, 2000.

M. V. Hansen, N. L. Halladin, J. Rosenberg, I. Gögenur, and A. M. Møller, Melatonin for preand postoperative anxiety in adults, The Cochrane Collaboration, éditeur. Cochrane Database of Systematic Reviews

H. Dureuil--la-;-borazan, S. Tuncer, N. Yalcin, A. Erol, and S. Otelcioglu, Effects of preoperative oral melatonin medication on postoperative analgesia, sleep quality, and sedation in patients undergoing elective prostatectomy: a randomized clinical trial, Disponible sur, vol.24, pp.155-60, 2010.

M. T. Madsen, M. V. Hansen, and L. T. Andersen, Effect of melatonin on sleep in the perioperative period after breast cancer surgery: a randomized, double-blind, placebo-controlled trial, J Clin Sleep Med, vol.12, pp.225-233, 2016.

J. C. Raeder, O. Mjåland, V. Aasbø, B. Grøgaard, and T. Buanes, Desflurane versus propofol maintenance for outpatient laparoscopic cholecystectomy, Acta Anaesthesiol Scand. janv, vol.42, issue.1, pp.106-116, 1998.

, Centre du sommeil et de la vigilance Hôtel-Dieu, Spiegel Sleep Questionnaire. Maxime Elbaz

D. Sur,

T. Christensen, T. Bendix, and H. Kehlet, Fatigue and cardiorespiratory function following abdominal surgery, BJS (British Journal of Surgery), vol.69, issue.7, pp.417-426, 1982.

L. B. Krupp, N. G. Larocca, J. Muir-nash, and A. D. Steinberg, The fatigue severity scale. Application to patients with multiple sclerosis and systemic lupus erythematosus, Arch Neurol, vol.46, issue.10, pp.1121-1124, 1989.

L. B. Krupp, The Fatigue Severity Scale: Application to Patients With Multiple Sclerosis and Systemic Lupus Erythematosus, Archives of Neurology, vol.46, issue.10, p.1121, 1989.

P. Diemunsch, Conférence d'experts -Texte court. Prise en charge des nausées et vomissements postopératoires. Annales Françaises d'Anesthésie et de Réanimation, vol.27, pp.866-78, 2008.

P. M. Becker and A. O. Jamieson, Common sleep disorders in the elderly: diagnosis and treatment, Geriatrics. mars, vol.47, issue.3, pp.45-53, 1992.

D. Sur,

. Cataracte, Inserm -La science pour la santé

. _cp and . L_, apnée du sommeil augmente les risques cardio-vasculaires

D. Sur, Gestion perioperatoire des traitements chroniques et dispositifs medicaux. Preambule. Annales Françaises d'Anesthésie et de Réanimation, déc, vol.28, issue.12, pp.1035-1041, 2009.

, Intérêt de la délivrance anticipée d'une prescription d'antalgiques lors d'une consultation d'anesthésie pour la gestion de la douleur post-opératoire en chirurgie ambulatoire : essai prospectif randomisé, Chaventre et al. 2019. 110. Shaver JLF. Women and sleep, vol.37, pp.707-725, 2002.

, Sleep in herniorrhaphy patients, American Journal of Surgery, vol.138, pp.682-687, 1979.

, Evaluation et suivi de la douleur chronique chez l'adulte en médecine ambulatoire, ANAES -Service des Recommandations et Références Professionnelles

J. L. Lichtor, C. E. Johanson, and D. Mhoon, The effect of perioperative psychological intervention on fatigue after laparoscopic cholecystectomy: a randomized controlled trial, Acta Anaesthesiol Scand. août, vol.67, issue.6, pp.812-819, 1987.

G. Hick, Hypnose en anesthésie