, Institut National Du Cancer -Accueil

D. Sur,

, Les cancers en France en 2018 -L'essentiel des faits et chiffres (édition 2019) -Ref : ETKAFR19 [Internet

A. Qu, est ce qu'une erreur médicamenteuse ?

, Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé

D. Sur,

F. Ranchon, G. Salles, H. Späth, V. Schwiertz, N. Vantard et al., Chemotherapeutic errors in hospitalised cancer patients: attributable damage and extra costs, BMC Cancer, vol.11, p.478, 2011.

F. Martin, C. Legat, J. Coutet, C. Bracco-nolin, M. Jacquet et al., Prevention of preparation errors of cytotoxic drugs in centralized units: from epidemiology to quality assurance, Bull Cancer (Paris). déc, vol.91, issue.12, pp.972-978, 2004.

B. Gruwez, J. Penaud, V. Lecante, I. Lopez, and A. Dauphin, Analysis of a manufacturing process example for cytotoxics in a hospital pharmacy, J Pharm Clin, vol.20, issue.3, pp.145-153, 2001.

O. Leblanc, V. Massot, M. Dermu, E. Guerriero, J. Molina et al., Étude rétrospective sur la nécessité de la libération pharmaceutique au sein d'une unité de reconstitution centralisée des injectables, Pharm Hosp Clin. 1 mars, vol.52, issue.1, p.36, 2017.

, Circulaire n° 678 du 3 mars 1987 relative à la manipulation des médicaments anticancéreux en milieu hospitalier -APHP DAJ

D. Sur,

, Code de la santé publique -Article L6111-2. Code de la santé publique

, Code de la santé publique -Article L5121-5. Code de la santé publique

A. Bonne, Pratiques de préparation, 2007.

, Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé. Bonnes Pratiques de Préparation-Edition, /Downloads/BPP_Enquete-Publique_Juillet-2019%20, 2019.

, Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé

D. Sur,

, Pharmacopée européenne 10ème édition Volume 10.0. Direction de la qualité du médicament du Conseil de l'Europe (DEQM), 2019.

, Pharmacopée européenne 10ème édition Volume 10.1. Direction de la qualité du médicament du Conseil de l'Europe (DEQM), 2019.

, Direction de la qualité du médicament du Conseil de l'Europe (DEQM), vol.10, 2019.

, Pharmacopée française 11ème édition, 2012.

, Article L1124-1 -Code de la santé publique -Légifrance

D. Sur,

B. Bégaud and D. Costagliola, Rapport sur la surveillance et la promotion du bon usage du médicament en France. Ministère des Affaires sociales et de la Santé

J. Phillips, S. Beam, A. Brinker, C. Holquist, P. Honig et al., Retrospective analysis of mortalities associated with medication errors, Am J Health-Syst Pharm AJHP Off J Am Soc Health-Syst Pharm, vol.58, pp.1835-1876, 2001.

T. K. Gandhi, S. B. Bartel, L. N. Shulman, D. Verrier, E. Burdick et al., Medication safety in the ambulatory chemotherapy setting, Cancer, vol.104, issue.11, pp.2477-83, 2005.

A. Markert, V. Thierry, M. Kleber, M. Behrens, and M. Engelhardt, Chemotherapy safety and severe adverse events in cancer patients: strategies to efficiently avoid chemotherapy errors in in-and outpatient treatment, Int J Cancer. 1 févr, vol.124, issue.3, pp.722-730, 2009.

C. S. Parshuram, T. To, W. Seto, A. Trope, G. Koren et al., Systematic evaluation of errors occurring during the preparation of intravenous medication, CMAJ Can Med Assoc J J Assoc Medicale Can. 1 janv, vol.178, issue.1, pp.42-50, 2008.

L. Sarfati, F. Ranchon, N. Vantard, V. Schwiertz, N. Gauthier et al., SIMMEON-Prep study: SIMulation of Medication Errors in ONcology: prevention of antineoplastic preparation errors, J Clin Pharm Ther. févr, vol.40, issue.1, pp.55-62, 2015.

R. E. Gilbert, M. C. Kozak, R. B. Dobish, V. C. Bourrier, P. M. Koke et al., Intravenous Chemotherapy Compounding Errors in a Follow-Up Pan-Canadian Observational Study, J Oncol Pract. mai, vol.14, issue.5, pp.295-303, 2018.

E. A. Flynn, R. E. Pearson, and K. N. Barker, Observational study of accuracy in compounding i.v. admixtures at five hospitals, Am J Health-Syst Pharm AJHP Off J Am Soc Health-Syst Pharm. 15 avr, vol.54, issue.8, pp.904-916, 1997.

, Mettre en oeuvre la gestion des risques associés aux soins en établissement de santé

, Analyse des modes de défaillances et de leurs effets (AMDE) : Identification proactive des risques dans le milieu de la santé, Canada, 2006.

É. Demers, L. Collin-lévesque, M. Boulé, S. Lachapelle, C. Nguyen et al., Analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité dans le circuit du médicament: revue de littérature, Can J Hosp Pharm, vol.71, issue.6, pp.376-84, 2018.

E. Delgado-silveira, A. Díaz, A. , P. Menéndez-conde, C. et al., Failure modes and effects analysis in the prescription, validation and dispensing process, Farm Hosp Organo Of Expresion Cient Soc Espanola Farm Hosp. févr, vol.36, issue.1, pp.24-32, 2012.

C. Darcissac, L. Duvert, D. Hoegy, M. Chappuy, C. Pivot et al., Analyse des risques a priori en unité de rétrocession hospitalière : focus sur le processus de dispensation, Ann Pharm Fr. 1 janv, vol.78, issue.1, pp.12-20, 2020.

P. Bonnabry, L. Cingria, F. Sadeghipour, H. Ing, C. Fonzo-christe et al., Use of a systematic risk analysis method to improve safety in the production of paediatric parenteral nutrition solutions. Qual Saf Health Care, avr, vol.14, issue.2, pp.93-101, 2005.

C. Meyrieux, R. Garcia, N. Pourel, A. Mège, and V. Bodez, Analyse des risques a priori du processus de prise en charge des patients en radiothérapie : exemple d'utilisation de la méthode Amdec. Cancer/Radiothérapie, vol.16, pp.613-621, 2012.

S. El-bakri, B. Fleury, L. Grévellec, and M. , Étude des risques a priori encourus par les patients en radiothérapie : courbe d'apprentissage et évolution méthodologique, Cancer/Radiothérapie. 1 oct, vol.19, issue.6, pp.556-62, 2015.

N. Henry, Sécurisation du circuit hospitalier de préparation des chimiothérapies: application de l'analyse de risque a priori, 2016.

R. V. Laurent, L. A. Gallay, and R. F. Poirier, Analyse de risques du processus de production des chimiothérapies : quelles évolutions après le déploiement de l'outil de contrôle Drugcam® ? GERPAC, 2018.

D. Sur,

S. Savelli, M. Roche, C. Curti, C. Bornet, P. Rathelot et al., Methods to control anticancer chemotherapy preparations ranked by risk analysis, Pharmazie. mai, issue.5, pp.251-260, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02091910

D. R. Kohler, M. Montello, B. R. Goldspiel, R. Dechristoforo, C. Huntley et al., ASHP Guidelines on Preventing Medication Errors with Antineoplastic Agents. Am J Health Syst Pharm. 1 sept, vol.59, issue.17, pp.1648-68, 2002.

D. M. Gaba and S. K. Howard, Fatigue among Clinicians and the Safety of Patients, N Engl J Med, vol.347, issue.16, pp.1249-55, 2002.

M. Escoms, M. Cabañas, M. Oliveras, E. Hidalgo, and C. Barroso, Errors evolution and analysis in antineoplastic drug preparation during one year, Pharm World Sci, vol.18, issue.5, pp.178-81, 1996.

. A. Teixeira, . M. Breton, .. B. Dalifard, L. F. , C. Jp et al., Comparaison de l'efficacité de deux méthodes de contrôle des préparations de chimiothérapies anticancéreuses: double contrôle visuel vs Drugcam®, HOPIPHARM. Clermond-Ferrand, 2016.

, CATO -Logiciel de gestion des therapies onkologiques

D. Sur,

F. Basuyau and P. Brunelle, Comparaison de deux mesures physiques rapides pour le contrôle de la dose des préparations injectables de médicaments anticancéreux avant administration : application au 5-fluorouracile, J Pharm Clin. 30 mai, vol.19, issue.1, pp.5-9, 2000.

J. Lecordier, Y. Heluin, C. Plivard, A. Bureau, C. Mouawad et al., Safety in the preparation of cytotoxic drugs: How to integrate gravimetric control in the quality assurance policy?, Biomed Pharmacother. 1 févr, vol.65, issue.1, pp.17-21, 2011.

M. Dell'ova, Comparaison de deux méthodes quantitatives pour le contrôle des préparations d'anticancereux, 2012.

L. Carrez, L. Bouchoud, S. Fleury, C. Combescure, F. Sadeghipour et al., Fiabilité de la préparation des chimiothérapies : double contrôle ou système gravimétrique ?, Pharm Hosp Clin. 1 sept, vol.49, pp.206-207, 2014.

R. Terkola, M. Czejka, and J. Bérubé, Evaluation of real-time data obtained from gravimetric preparation of antineoplastic agents shows medication errors with possible critical therapeutic impact: Results of a large-scale, multicentre, multinational, retrospective study -Terkola -2017 -Journal of Clinical Pharmacy and Therapeutics -Wiley Online Library, J Clin Pharm Ther, vol.42, pp.446-453, 2017.

L. Garlantézec, P. Aupée, O. Bohand, X. Paillet, M. Dassé et al., Choix et mise en place d'un contrôle pondéral libératoire au sein d'une unité hospitalière centralisée de préparation des cytotoxiques, Pharm Hosp. 1 mars, vol.43, issue.172, pp.19-27, 2008.

C. Bazin, B. Cassard, E. Caudron, P. Prognon, and L. Havard, Comparative analysis of methods for real-time analytical control of chemotherapies preparations, Int J Pharm, vol.494, issue.1, pp.329-365, 2015.

D. Lebel, M. Ponton, M. Racine, and J. Bussières, Application pratique de la télépharmacie pour les préparations stériles de médicaments, Pharmactuel, vol.41, issue.1, pp.44-51, 2008.

D. Lebel, M. Thibault, and J. Bussières, Asynchronous validation and documentation of sterile compounding in a hospital pharmacy, Can J Hosp Pharm. juill, vol.63, issue.4, pp.323-330, 2010.

B. C. O'neal, J. C. Worden, and R. J. Couldry, Telepharmacy and bar-code technology in an i.v. chemotherapy admixture area, Am J Health-Syst Pharm AJHP Off J Am Soc Health-Syst Pharm. 1 juill, vol.66, issue.13, pp.1211-1218, 2009.

S. Baldoni, F. Amenta, and G. Ricci, Telepharmacy Services: Present Status and Future Perspectives: A Review, Med Kaunas Lith. 1 juill, vol.55, issue.7, 2019.

F. Couder, L. Habert, C. Bousquet, R. Respaud, V. André et al., Analyse des résultats de dosages analytiques de chimiothérapies obtenus par différents centres français, Congrès Société Française de Pharmacie Oncologique SFPO, p.9, 2011.

P. Bourget, A. Paci, J. Rey, L. Mercier, and S. Demirdjian, Contribution of high-performance thin-layer chromatography to a pharmaceutical quality assurance programme in a hospital chemotherapy manufacturing unit, Eur J Pharm Biopharm, vol.56, issue.3, pp.445-51, 2003.

E. Gravel, P. Bourget, L. Mercier, and A. Paci, Fluorescence detection combined with either HPLC or HPTLC for pharmaceutical quality control in a hospital chemotherapy production unit: Application to camptothecin derivatives, J Pharm Biomed Anal. 15 sept, vol.39, issue.3, pp.581-587, 2005.

S. Watt, D. Antier, V. Jacques, and J. Grassin, Validation et mise en place d'un nouveau programme de contrôle-qualité des cytotoxiques reconstitués en unité centralisée, J Pharm Clin, vol.21, issue.3, pp.179-82, 2002.

P. Bourget, A. Amin, F. Vidal, C. Merlette, and F. Lagarce, Comparison of Raman spectroscopy vs. high performance liquid chromatography for quality control of complex therapeutic objects: Model of elastomeric portable pumps filled with a fluorouracil solution, J Pharm Biomed Anal. 25 mars, vol.91, pp.176-84, 2014.

S. Nussbaumer, P. Bonnabry, J. Veuthey, and S. Fleury-souverain, Analysis of anticancer drugs: A review, Talanta, vol.85, issue.5, pp.2265-89, 2011.

S. Blain, Analyse par Injection en Flux Continu (FIA). Ed. Techniques Ingénieur, vol.12

B. Delis, J. Vigneron, N. Sobalak, H. Zenier, and N. A. , Contrôle analytique des préparations cytotoxiques : bilan de 7ans d'activité et perspectives, Pharm Hosp Clin. 1 juin, vol.50, issue.2, pp.233-275, 2015.

L. Havard, B. Bonan, J. M. Huen, Y. Roche, and P. Prognon, Le contrôle de qualité en unité centralisée de reconstitution des cytotoxiques : mythe ou réalité? STP pharma prat, vol.15, pp.148-60, 2005.

S. He, Analyse et gestion des non conformités du laboratoire de contrôle des chimiothérapies de l'Hôpital Européen Georges Pompidou

A. Delmas, J. B. Gordien, J. M. Bernadou, M. Roudaut, A. Gresser et al., Quantitative and qualitative control of cytotoxic preparations by HPLC-UV in a centralized parenteral preparations unit, J Pharm Biomed Anal. 12 juill, vol.49, issue.5, pp.1213-1233, 2009.

F. Rouessac, A. Rouessac, and D. Cruché, Analyse chimique: méthodes et techniques instrumentales modernes : cours et exercices corrigés, 2004.

C. Bazin, V. Vieillard, A. Astier, and M. Paul, Contrôle rapide et fiable des préparations de chimiothérapies à base d'anticorps monoclonaux à l'aide de l'automate Multispec®, Ann Pharm Fr. 1 mai, vol.68, issue.3, pp.163-77, 2010.

C. Bazin, V. Vieillard, A. Astier, and M. Paul, Implementation of real-time identification analysis and quantification of chemotherapies preparations with a Multispec®, Ann Pharm Fr. 1 janv, vol.72, issue.1, pp.33-40, 2014.

P. Bourget, A. Amin, A. Moriceau, B. Cassard, F. Vidal et al., SR) : un nouvel outil adapté au contrôle de qualité analytique des préparations injectables en milieu de soins. Comparaison de la SR aux techniques CLHP et UV/visible-IRTF appliquée à la classe des anthracyclines en cancérologie, Pathol Biol. 1 déc, vol.60, issue.6, pp.369-79, 2012.

A. Amin, P. Bourget, F. Vidal, and F. Ader, Routine application of Raman spectroscopy in the quality control of hospital compounded ganciclovir, Int J Pharm, vol.474, issue.1, pp.193-201, 2014.

T. Chouquet, Mise en place du contrôle analytique des préparations de chimiothérapies injectables de faible volume, GERPAC, 2014.

. Hyères,

D. Sur,

A. J. , Impact de l'arrivée d'un automate de contôle analytique de chimiothérapie au sein de l'UBCO, 2009.

F. Dziopa, G. Galy, S. Bauler, B. Vincent, S. Crochon et al., A quantitative and qualitative method to control chemotherapeutic preparations by Fourier transform infrared-ultraviolet spectrophotometry, J Oncol Pharm Pract Off Publ Int Soc Oncol Pharm Pract. juin, vol.19, issue.2, pp.121-130, 2013.

E. Fayea, Contrôle analytique en post production des préparations de chimiothérapie au Centre Jean Perrin, GERPAC. Presqu'île de Giens, 2008.

S. Crochon, Contrôle qualitatif et quantitatif des préparations d'anticancereux: Etat des lieux six mois apres la mise en place d'un spectrophotometre, 2009.

V. Castagne, H. Habert, C. Abbara, E. Rudant, and L. Bonhomme-faivre, Cytotoxics compounded sterile preparation control by HPLC during a 16-month assessment in a French university hospital: importance of the mixing bags step, J Oncol Pharm Pract Off Publ Int Soc Oncol Pharm Pract. sept, vol.17, issue.3, pp.191-197, 2011.

M. Teytaud, A. Haverlan, and T. Deljehier, Analyse des non-conformités des préparations stériles injectables suite au contrôle analytique libératoire dans une unité de reconstitution centralisée, 2016.

F. Benizri, B. Dalifard, C. Zemmour, M. Henriquet, E. Fougereau et al., DrugCam®-An intelligent video camera system to make safe cytotoxic drug preparations, Int J Pharm. 11 avr, vol.502, issue.1, pp.198-207, 2016.

M. Laplace, B. Lefranc, and B. Dalifard, Simulation to assess intelligent video camera system's actual production performance during chemotherapy preparation, Eur J Oncol Pharm. sept, vol.2, issue.3, p.17, 2019.

M. Moine, L. Hachon, D. Sankhare, A. Ade, M. I. et al., Préparations hospitalières d'anticancéreux : mise en place et évaluation d'un circuit, Ann Pharm Fr. 1 juill, vol.76, issue.4, pp.306-326, 2018.

M. Henriquet, Contrôle vidéo des préparation de chimiothérapie: Evaluation du dispositif Drugcam à l'institut Paoli-Calmettes, 2015.

L. Carrez, Facteur humain, performance, sécurité et qualité: une association envisageable pour la production de chimiothérapie ?, 2018.

, Division des études juridiques, de la documentation et du contentieux. L'analyse des risques, 2006.

A. Razurel, É. Bertrand, J. Deranlot, F. Benhamou, T. Tritz et al., Sécurisation de la prise en charge médicamenteuse : cartographie des risques a priori au sein du service de chirurgie orthopédique, Ann Pharm Fr, vol.73, issue.6, pp.482-93, 2015.

, Guide méthodologique à destination des établissements de santé Certification V2014, Haute Autorité de Santé (HAS), 2018.

M. Palamini, M. Floutier, S. Gagné, N. Caron, and J. Bussières, Évaluation de l'efficacité de stratégies de décontamination pour cinq antinéoplasiques : irinotécan, méthotrexate, gemcitabine, 5-flurouracile et ifosfamide, Professional Practice Conference de la Société canadienne des pharmaciens d'hôpitaux (SCPH), 2020.