L’évaluation de la qualité de vie des personnes âgées avec troubles cognitifs sévères est recommandée par la HAS. Il n’existe pas d’échelle de qualité de vie permettant une hétéro-évaluation adaptée à la personne âgée avec troubles cognitifs sévères validée en français et simple d’utilisation. L’objectif principal de cette étude était d’évaluer les paramètres psychométriques de l’échelle QUALID adaptée en français (fiabilité, validité, acceptabilité) afin de valider son utilisation en pratique courante. Une étude transversale multicentrique observationnelle a été conduite en Nouvelle Aquitaine, d’avril 2023 à avril 2024 dans 14 centres. La fiabilité était évaluée par l’estimation des coefficients intra-classe (ICC) et des coefficients de Cronbach et MacDonald. La validité était évaluée par la recherche d’un effet plancher/plafond, une analyse des composantes principales (ACP), une analyse factorielle confirmatoire (AFC) et une estimation de modèles de régression linéaire. L’acceptabilité était estimée par le temps de passation, le nombre de données manquantes et un questionnaire de satisfaction. Au total 148 patients ont été inclus (âge moyen 86,1 ± 8,7 ans). La cohérence interne était jugée satisfaisante (MacDonald= 0,79). La fiabilité inter-évaluateur et intra-évaluateur étaient excellentes (respectivement ICC = 0,85 [0,79-0,89] et ICC = 0,84 [0,78-0,88]). La validité convergente était satisfaisante avec une corrélation significative avec les échelles de douleurs et de troubles neurocomportementaux. L’ACP a identifié 4 facteurs confirmés par une AFC (agitation, plaisir à la relation, symptomatologie somatique dépressive, tristesse de l’humeur). L’acceptabilité était jugée satisfaisante. L’analyse des paramètres psychométriques de l’échelle QUALID traduite en français montre qu’il s’agit d’un outil valide et fiable pour évaluer la qualité de vie des patients aux troubles cognitifs sévères et qui pourrait aider à améliorer les pratiques cliniques courantes.