Padri e madri: i dilemmi della conciliazione famiglia-lavoro
Résumé
L'objectif de cet ouvrage est de tenter d'évaluer l'efficacité des politiques publiques visant à permettre aux parents de concilier leurs obligations familiales avec leur vie professionnelle dans quatre pays européens : le Danemark, la France, l'Irlande et l'Italie. C'est au Danemark que les pères ou les mères (ayant un enfant âgé de moins de 6 ans et vivant en couple) sont les plus satisfaits et éprouvent le moins de difficultés à articuler un emploi à plein temps et leurs taches éducatives.
Questo libro presenta un'analisi comparativa svolta in quattro paesi europei (Francia, Italia, Irlanda e Danimarca) sui dilemmi affrontati quotidianamente da genitori entrambi occupati e con bambini piccoli per conciliare la cura dei figli e le attività familiari e domestiche con il proprio lavoro. I risultati della ricerca evidenziano il ruolo critico svolto dalle politiche pubbliche nel facilitare le pari opportunità e la qualità della vita per questo gruppo di lavoratori, nonché la necessità di sviluppare nuove politiche in questo ambito promuovendo l'equilibrio lavoro/vita familiare tanto per gli uomini quanto per le donne, dal momento che il benessere delle persone dipende in larga parte da esso. Come afferma Gosta Esping-Andersen nella sua Prefazione, questo studio mostra senza alcuna ambiguità che per un funzionale e positivo equilibrio sociale non è dunque sufficiente il solo sostegno pubblico alle madri. Occorre, in qualche modo, eliminare le differenze esistenti tra uomini e donne in relazione all'occupazione e ai ruoli di cura e quello che Padri e Madri aiuta a comprendere è che non sarà possibile avere un equilibrio sociale che funziona fino a quando non si inizierà a modificare anche lo stile di vita maschile.