Germany: myths and realities of town and country planning
Allemagne : Mythes et réalités de l'aménagement du territoire
Résumé
In Germany, the town and country planning was born in the early twentieth century the need to consider a spatial scale beyond that which was under town planning. The “Raumordnung”, term equivalent to town and country planning, does not embrace the entire national territory, but applies to a particular territory, it is advisable to look for the physical organization through designs and defined principles.
En Allemagne, l'aménagement du territoire est né au début du XXe siècle de la nécessité de considérer une échelle spatiale allant au delà de celle qui relevait de l'urbanisme. Le terme Raumordnung, équivalent à l'aménagement du territoire, n'embrasse pas la totalité du territoire national, mais s'applique à un territoire déterminé, dont il s’agit de chercher l'organisation physique souhaitable, grâce à des conceptions et à des principes définis.
Origine : Accord explicite pour ce dépôt