À travers les rapports qui lient Auguste Pavie et les Cambodgiens de la localité où il se trouve, se reflète l’attraction réciproque de l’Extrême-Orient et de l’Occident. Entre séduction et répulsion, résistance et embrassement, les relations entre les deux entités dépassent le cadre impérialiste, politique, économique et stratégique. Le lien colonial qui unit un temps l’Indochine et la France donne forme à une interpénétration culturelle, dont un des fruits qui n’a de cesse de mûrir au fil du temps et de l’approfondissement des relations est la littérature coloniale indochinoise.