Ce mémoire présente les résultats d'observations ethnographiques et d'entretiens réalisés dans un milieu de travail plurilingue dans le nord-est du Kentucky, aux États-Unis d’Amérique. Le but de ce projet sociolinguistique était d'identifier les liens qui peuvent exister entre les changements à grande échelle qui se produisent dans les sociétés anabaptistes conservatrices et les pratiques et idéologies à petite échelle dans un magasin au Kentucky.