Objectif : Recueillir le vécu des sages-femmes hospitalières quant à l’accompagnement des femmes allophones en suite de couches au travers de leurs expériences et de leurs pratiques professionnelles. Méthode : Etude qualitative par entretiens individuels semi-directifs auprès de sept sages-femmes hospitalières d’Ille-et-Vilaine. Résultats : Le vécu de l'accompagnement des femmes allophones par les sages-femmes interrogées s’avère fortement impacté par un certain nombre de facteurs. En premier lieu la barrière linguistique mais également le mode de vie des patientes, le niveau social parfois bas et le manque de temps engendrent notamment un défaut dans la transmission d’informations ainsi qu’une prise en charge psychosocial mise de côté. Cela génère une insatisfaction des sages-femmes qui se sentent démunies et n’ont pas l’impression de remplir leur rôle malgré la dévotion qu’elles y mettent et l'enrichissement personnel qu’elles en retirent. Conclusion : Le professionnalisme et la capacité d’adaptation des sages-femmes permet une prise en charge au mieux des patientes, mais ne permet pas d’avoir la sensation d’un accompagnement complet. Il semble donc nécessaire de modifier l’organisation des établissements et d’apporter des moyens et outils supplémentaires.