English in Southeast Asian countries - DUMAS - Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance Access content directly
Master Thesis Year : 2012

English in Southeast Asian countries

Abstract

As English has constantly been spreading around the world as a global language, it is no longer a language restricted to countries where it is spoken as the first language (mother tongue). Its spread is obviously seen in Southeast Asia, a subregion of Asia which includes eleven multiethnic, multicultural and multilinguistic countries. In the region, English can be classified into two groups: as a second language, or as a foreign language. Particularly, English has developed into new varieties called "New Englishes" such as Singapore English, Brunei English, Philippine English, and Malaysian English. The objectives of this study are to provide overviews of the worldwide spread of English, Braj Kachru's three circle model which describes this spread, and how the eleven countries fit into this model. It also focuses on New Englishes and their characteristics. Finally, the future of English in Southeast Asia is speculated basing on its future in the world and on the current language situation in the region.
Comme la langue anglaise ne cesse de se propager dans le monde entier en tant que la langue mondiale, l'anglais n'est plus une langue limitée aux pays où elle est parlée comme la première langue (langue maternelle). Sa propagation concerne également l'Asie du Sud-Est, une sous-région de l'Asie qui compte onze pays multiethniques, multiculturels et multilinguistiques. Dans la région, l'anglais est classifié en deux groupes : comme la langue seconde, ou comme la langue étrangère. En particulier, l'anglais se développe en des "nouvelles variétés d'anglais" comme l'anglais singapourien, malais, brunéien et philippin. Les objectifs de cette étude sont de fournir des aperçus de la diffusion de l'anglais dans le monde entier, du modèle de Braj Kachru qui décrit cette diffusion, et la façon dont les onze pays s'insèrent dans ce modèle. Il se concentre également sur les nouvelles variétés d'anglais et leurs caractéristiques. Enfin, l'avenir de l'anglais en Asie du Sud-Est est prédit en se basant sur la future de la langue dans le monde et sur la situation linguistique actuelle dans la région.
Fichier principal
Vignette du fichier
VU_Phuong_Tra_M2R_Etudes_anglophones_2012.pdf (1.01 Mo) Télécharger le fichier
Loading...

Dates and versions

dumas-00931949 , version 1 (16-01-2014)

Identifiers

  • HAL Id : dumas-00931949 , version 1

Cite

Phuong Tra Vu. English in Southeast Asian countries. Literature. 2012. ⟨dumas-00931949⟩

Collections

MEM-UNIV-UGA DUMAS
535 View
19158 Download

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More