Ce travail porte sur les rares sources techniques pour la danse de bal de style français vers 1660, époque d'évolution apparemment importante des pratiques chorégraphiques, avant l'épanouissement du style bien connu du début du XVIIIe siècle. Il s'est principalement agi d'étudier un document publié en Allemagne en 1659, Anleitung sich bey grossen Herrn Höfen und Andern beliebt zu machen. Écrite par Johann Georg Pasch (1628-1678), cette Instruction propose la description de trois sarabandes, deux courantes, et un Prandel (branle), avec leurs musiques. Le contexte de cette source liée aux Exercices militaires ou curiaux, a permis de mettre en rapport les deux champs lexicaux, et la structure des Lectiones a confirmé la dimension essentiellement pédagogique des séquences chorégraphiques, destinées probablement à être recomposées au bal. Enfin, des parallèles ont été esquissés entre les indications de Pasch, et certaines danses du répertoire notées en Feuillet, que l'on a pu qualifier de "vieilles", comme antérieures au style mis en œuvre par Pécour. Elles partagent quelques traits caractéristiques et récurrents, paraissant montrer une association plus marquée entre les typologies musicales et chorégraphiques.