Entre représentations et réalités quotidiennes : l’ouverture politique et économique de Cuba dans un nouveau contexte géopolitique
Résumé
On 19th April 2018, Cuba was the scene of an historic event: after 60 years of reign of the Castro brothers on the communist island, a new President of the Republic arrived at the head of the State: Miguel Díaz-Canel, 58 years old. It has been the opportunity to revive speculations about the future of the island, presented since the 1990s as an anachronistic relic of the cold war, intended to make its transition to a liberal democracy. This short thesis aims to question the evolution of the Castro regime through the prism of representations (Cuban leaders, the Western press, or the Cuban population) and their confrontation with the daily reality on the largest island of the Caribbean Sea. The highlight of this approach is a geopolitical analysis of the corn trade between France and Cuba, a strategic sector for a country far from being self-sufficient, thanks to numerous interviews conducted both in Havana and in the Hexagone.
El 19 de abril de 2018, Cuba conoció un acontecimiento histórico: después de 60 años bajo el reino de los hermanos Castro sobre la isla comunista, un nuevo Presidente de la Republica llegó a la cabeza del Estado: Miguel Díaz-Canel, de 58 años. Fue la oportunidad de reanudar las especulaciones sobre el futuro de la isla, presentada desde los años 1990 como un resto anacrónico de la guerra fría, destinado a efectuar su transición hacia la democracia liberal. El propósito de este reporte es cuestionar la evolución del régimen castrista a través del prisma de las representaciones (de los dirigentes cubanos, la prensa occidental, o incluso la población cubana) y confrontarlas con la realidad cotidiana en la isla más grande del mar de Caribe. El punto culminante de este enfoque es un análisis geopolítico del comercio de trigo entre Francia y Cuba, estratégico en un país lejos de estar autosuficiente, lo que se basa en numerosas entrevistas realizadas tanto en la Habana como en Francia.
Le 19 avril 2018, Cuba était le théâtre d’un événement historique : après 60 ans de règne de la fratrie Castro sur l’île communiste, un nouveau Président de la République arrivait à la tête de l’État : Miguel Díaz-Canel, 58 ans. L’occasion de relancer les spéculations sur l’avenir de l’île, présentée depuis les années 1990 comme un reliquat anachronique de la guerre froide destiné à effectuer sa transition vers la démocratie libérale. Ce mémoire se donne pour objectif de questionner l’évolution du régime castriste par le prisme des représentations (des dirigeants cubains, de la presse occidentale, ou encore de la population cubaine) et de leur confrontation avec la réalité quotidienne sur la plus grande île de la mer des Caraïbes. Le point d’orgue de cette approche est une analyse géopolitique du commerce de blé entre la France et Cuba, stratégique pour un pays loin d’être auto-suffisant, qui se nourrit de nombreux entretiens menés aussi bien à la Havane que dans l’Hexagone.
Loading...