Sociolinguistc representations and identity construction. The case of the Colombian community in France
Représentations sociolinguistiques et construction identitaire. Le cas de la communauté colombienne en France
Résumé
This thesis studies the connection between the sociolinguistic representations and the identity of Colombians living in France. Therefore we intend to present the features of Colombian identity from the following problem statement: What is the impact of the personal background and the sociolinguistic representations of Colombians living in France on their identity construction? The analysis of a corpus of qualitative and quantitative data collected from ten semi-direct interviews and 413 responses to a questionnaire allowed the understanding of linguistic and cultural interbreeding of the surveyed individuals and the expression of the sense of identity of Colombianity.
Ce mémoire étudie la relation entre les représentations sociolinguistiques et l’identité d’un groupe de Colombiens installés en France. Nous envisageons de présenter les caractéristiques de l’identité colombienne à partir de la problématique suivante : quel est l’impact du vécu individuel et des représentations sociolinguistiques des Colombiens vivant en France sur leur construction identitaire ? L’analyse d’un corpus constitué de données qualitatives et quantitatives provenant de dix entretiens semi-directifs et de 413 réponses à un questionnaire a permis la compréhension du métissage linguistique et culturel des enquêtés et de l’expression du sentiment identitaire de la colombianité.
Domaines
Linguistique
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)