J. Adam, Discours et interdisciplinarité : Benveniste lecteur de Saussure, Cahiers Ferdinand de Saussure, issue.54, pp.201-218, 2001.

M. Baker, Corpora in translation studies : An overview and some suggestions for future research, Target, v, vol.7, issue.2, pp.223-243, 1995.

M. Bakhtine, Esthétique de la création verbale, Gallimard, 1984.

M. Bakhtine, The problem of speech genres, Speech genres and other late essays, 1986.

M. Bakhtine, T. Todorov, and A. Aucouturier, Esthétique de la création verbale, 1984.

C. Bally, Traité de stylistique française, 1909.

R. Barthes, Mythologies. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1972.

H. Béjoint, Informatique et lexicographie de corpus : Les nouveaux dictionnaires, Revue francaise de linguistique appliquée, vol.XII, pp.7-23, 2007.

C. Bernard, Le passé recomposé. Le roman historique français du dix-neuvième siècle, 1996.

M. Bilger, Corpus : Méthodologie et applications linguistiques, 2000.

P. Blumenthal, Sciences de l'Homme vs sciences exactes : Combinatoire des mots dans la vulgarisation scientifique, Revue francaise de linguistique appliquée, vol.XII, pp.15-28, 2007.

C. Bolly, Flou phraséologique, quasi-grammaticalisation et pseudo marqueurs de discours : Un no man's land entre syntaxe et discours ? Linx, 2010.

. Paris-x-nanterre, , pp.11-38

B. Bommier-pincemin, Construire et utiliser un corpus : Le point de vue d'une sémantique textuelle interprétative, A. Condamines (Éd.), Corpus et Traitement Automatique des Langues : Pour une réflexion méthodologique (TALN'99, pp.81-100, 1999.

B. Bommier-pincemin, Diffusion ciblée automatique d'informations : Conception et mise en oeuvre d'une linguistique textuelle pour la caractérisation des destinataires et des documents. (Mémoire de doctorat), 1999.

S. Bouquet, Linguistique générale et linguistique des genres, 2004.

, Langages, issue.153, pp.3-14

C. Boutevin and P. Principalli, Dictionnaire de la littérature de jeunesse : À l'usage des professeurs des écoles / Christine Boutevin, Patricia Richard-Principalli, 2008.

R. Bozzetto, La science-fiction, 2007.

S. Branca-rosoff, Types, modes et genres : Entre langue et discours. Langage & société, vol.87, pp.5-24, 1999.

J. Bronckart, Genres de textes, types de discours et opérations psycholinguistiques. Voies livres, pp.1-20, 1996.

J. Bronckart, Les genres de textes et leur contribution au développement psychologique, Langages, n°, vol.153, issue.1, pp.98-108, 2004.

J. Bronckart, Genres de textes, types de discours et «degrés » de langue, Texto !, XIII, issue.1, p.96, 2008.

P. G. Castex, Le Conte Fantastique en France : De Nodier à Maupassant (7th éd, 1994.

P. Charaudeau and D. Maingueneau, , 2002.

A. Condamines, Linguistique de corpus et terminologie, Langages, vol.157, issue.1, pp.36-47, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01154623

. Cairn and . Info,

E. Constans, Parlez-moi d'amour : Le roman sentimental, des romans grecs aux collections de l'an, 1999.

D. Cornot, Vin et femme, Dictionnaire des cultures alimentaires, 2012.

I. Paris,

D. A. Cruse, Lexical Semantics, 1986.

E. Delais-roussarie and J. Durand, Corpus et Variation en Phonologie du Français : Méthodes et Analyses. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, 2003.

J. Dubois, Le roman policier ou la modernité, 2005.

D. Duby, L'art, l'écriture et l'histoire, Le Débat, vol.92, issue.5, pp.174-192, 1996.

I. Eshkol-taravella and A. Lefeuvre-halftermeyer, Linguistique de corpus : Vues sur la constitution, l'analyse et l'outillage. Corela. Cognition, représentation, langage, p.21, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01741333

,

J. R. Firth, Papers in Linguistics 1934-1951, 1957.

G. Francis, Nominal group heads and clause structure, WORD, vol.42, issue.2, pp.145-156, 1991.

,

S. Freyermuth, Un genre peut en cacher un autre : Une histoire de détournement. Linx. Revue des linguistes de l'université, pp.173-187, 2011.

,

G. Gengembre, Le Roman historique, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00741305

C. Gledhill and P. Frath, Collocation, phrasème, dénomination : Vers une théorie de la créativité phraséologique, La linguistique, vol.43, issue.1, pp.63-88, 2007.

L. Gonon and J. Sorba, Phraséologismes autour du vin et du champagne dans le roman contemporain. Terminologies et discours gastronomiques et oenologiques. Le vin et les autres produits. Présenté à Innsbrück, 2019.

G. Rey and I. , La phraséologie du français. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, 2002.

G. Rey and I. , La didactique du français idiomatique. Fernelmont: E.M.E, 2008.

G. Rey, I. González, and V. , La didactique des expressions figées en langue étrangère, Análisis del discurso : Lengua, cultura, valores; actas del I Congreso Internacional, pp.1015-1029, 2002.

. Madrid,

F. Grossmann, M. Gymnich, and D. Siepmann, Alcohol and Tobacco Consumption in English and French Novels since the 1950s : A Corpus-stylistic Analysis, 2019.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02013409

. Siepman, Phraseology and style in sub-genres of the novel : A synthesis of corpus and literary perspectives

B. Habert, A. Nazarenko, and G. Salem, Les linguistiques de corpus, 1997.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00619268

M. A. Halliday and R. Hasan, , 1976.

F. J. Hausmann and P. Blumenthal, Présentation : Collocations, corpus, dictionnaires. Langue francaise, vol.150, pp.3-13, 2006.

. Haussman, Le dictionnaire des collocations, Wörterbücher/Dictionaries. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie/An International Encyclopedia of Lexicography, pp.1010-1019, 1989.

U. Heid, On Ways Words Work Together, Topics in Lexical Combinatorics. EURALEX', p.94, 1994.

, Proceedings, pp.226-257

M. Hoey, Lexical Priming : A New Theory of Words and Language. London, 2005.

W. Huemer, J. Gibson, and L. Pocci, Why Read Literature? The cognitive function of form, A Sense of the World : Essays on Fiction, Narrative, and Knowledge, 2007.

M. Jacques, Pourquoi une linguistique de corpus, 2005.

O. Kraif and S. Diwersy, Le Lexicoscope : Un outil pour l'étude de profils combinatoires et l'extraction de constructions lexico-syntaxiques (The Lexicoscope : an integrated tool for combinatoric profles observation and lexico-syntactic constructs extraction), 2012.

, Proceedings of the Joint Conference JEP-TALN-RECITAL 2012, vol.2, pp.399-406

F. :. Grenoble and . Atala/afcp,

O. Kraif, I. Novakova, and J. Sorba, Constructions lexico-syntaxiques spécifiques dans le roman policier et la science-fiction. LIDIL -Revue de linguistique et de didactique des langues, vol.53, pp.143-159, 2016.

F. Larsson, Approche du roman sentimental durassien, Le roman sentimental, vol.II, pp.77-94, 1991.

G. Leech, Directions in Corpus Linguistics : Proceedings of Nobel Symposium 82, 1992.

. Stockholm, , pp.4-8, 1991.

G. Leech, New resources, or just better old ones? The Holy Grail of representativeness, Corpus Linguistics and the Web, pp.133-149, 2007.

|. Brill and . Rodopi,

D. Legallois, La colligation : Autre nom de la collocation grammaticale ou autre logique de la relation mutuelle entre syntaxe et sémantique ? Corpus, 2012.

D. Legallois, T. Charnois, and T. Poibeau, Repérer les clichés dans les romans sentimentaux grâce à la méthode des « motifs ». Lidil. Revue de linguistique et de didactique des langues, pp.95-117, 2016.

D. Legallois and A. Tutin, Présentation : Vers une extension du domaine de la phraséologie, 2013.

, Langages, n°, vol.189, issue.1, pp.3-25

J. Lengert, Phraseologie / Phraséologie, Geschichte des Faches Romanistik, 2001.

M. Sprachsystem, , vol.1, pp.802-853, 2011.

M. Lits, Le roman policier : Introduction à la théorie et à l'histoire d'un genre littéraire, 1999.

G. Lukács, Le roman historique. Paris: Payot, coll. « Petite bibliothèque Payot, 2000.

D. Mayaffre, Rôle et place des corpus en linguistique : Réflexions introductives, 2005.

I. Mel'?uk, Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain. Recherches lexico-sémantiques, 1984.

I. Mel'?uk, Dependency Syntax : Theory and Practice, 1988.

V. Montémont, Queneau, Perec, Duras : Trois manières de boire dans le roman français, 2009.

. Contextes, Revue de sociologie de la littérature

,

D. Nourrisson, Aux origines de l'antialcoolisme, Histoire, économie & société, vol.7, issue.4, pp.491-506, 1988.

D. Nourrisson, 8-Le buveur de la seconde moitié du XXe siècle, Crus et cuites. Histoire du buveur, pp.263-292, 2013.

D. Nourrisson, Paris: Éditions Perrin, Crus et cuites. Histoire du buveur, pp.109-114, 2013.

I. Novakova and A. Tutin, Le lexique des émotions, 2009.

H. E. Palmer, Second interim report on English collocations, 1933.

J. Pierrel, Linguistique de corpus et Traitement Automatique de la Langue, Communication et connaissances : supports et médiations à l'âge de l'information / Jean, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00005041

G. Ganascia-coordinateur, Présenté à Communication et connaissances : supports et médiations à l'âge de l'information / Jean-Gabriel Ganascia coordinateur

C. Poslaniec and C. Houyel, Activités de lecture à partir de la littérature policière, 2001.

F. Rastier, Arts et sciences du texte. Presses Universitaires de France, 2001.

F. Rastier, Enjeux épistémologiques de la linguistique de corpus, Rennes: Presses Universitaires de Rennes, pp.31-45, 2005.

M. Roa and R. Santiago, Le policier mobile et les mobiles du policier : Un « mauvais genre » sous la loupe didactique, 2011.

G. Genève,

J. Sartre, Aminadab' ou du fantastique considéré comme un langage, Situations I, 1947.

J. Schaeffer, Qu'est-ce qu'un genre littéraire, 1989.

B. Schiff, The Function of Narrative : Toward a Narrative Psychology of Meaning, Narrative Works, vol.2, issue.1, 2012.

J. Sinclair, Corpus, Concordance, Collocation, 1991.

J. Sinclair, Preliminary recommendations on corpus typology. EAGLES, Document EAG-TCWG-CTYP/P, 1996.

J. Sinclair, Reading Concordances. An Introduction, 2003.

T. Todorov, Introduction à la littérature fantastique, 1970.

T. Todorov, Poétique de la prose, 1971.

A. Tutin, Les collocations lexicales : Une relation essentiellement binaire définie par la relation prédicat-argument, Langages, n°, vol.189, issue.1, pp.47-63, 2013.

A. Tutin and F. Grossmann, Collocations régulières et irrégulières : Esquisse de typologie du phénomène collocatif. Revue francaise de linguistique appliquée, vol.VII, pp.7-25, 2002.

G. Williams, . Collectif, M. Jacques, F. Rastier, and C. Blanche-benveniste, , 2005.

R. Zaharieva and S. Kaldieva-zaharieva, Des principaux termes dans le domaine de la phraséologie, F. Grossmann, La phraséologie : Sémantique, syntaxe, discours, pp.15-37, 2017.

. Paris,

A. Arnaud, B. Aubert, A. Audin, J. Azincourt, C. Bannel et al.,

. Besson and . Boileau-narcejac,

S. Bruckner and . Brussolo, Jérôme Camut (en collaboration avec Nathalie Hug)

P. Chainas, M. Chamoiseau, P. Chattam, S. Claudel, M. Collette et al., Joël Dicker

S. Fritsch, M. Gallo, O. Gay, K. Giébel, F. Giesbert et al.,

A. H. Japp, S. Japrisot, J. Jarrige, S. Joncour, T. Jonquet et al.,

J. Musso, C. Noirez, J. Olivaux, and . Oppel,

G. Pennac, J. Perec, C. Pouy, J. Ragon, P. Rufin et al.,

D. Thilliez, F. Van-cauwelaert, J. Vargas, and . Vautrin,

R. Albert, A. Guéro, and G. Guéro,

P. Boisset, C. Bottero, É. Bousquet, F. Brasey, M. Bujor et al., Thomas Day ( et avec Ugo Bellagamba

A. Robillard, M. Ségura, B. Taffin, J. Thomas, É. Tirel et al.,

Y. Ayerdhal, J. Barbéri, P. Barbet, R. Barjavel, P. Bordage et al.,

M. G. Dantec, M. Demuth, D. Thierry, D. Rollo, C. Daniel et al.,

M. Ligny, (. , D. Goult, ). , R. Merle et al., Joëlle Wintrebert Annexe, vol.5

, La liste des auteurs de roman sentimental

A. Abécassis, I. A. , D. Arsand, and E. Bernheim,

A. Bréau and P. Cauvin,

N. Chattam, G. De-buron, A. Delacourt, C. Falk, A. Gallay et al., Serge et Anne Golon, Sophie Henrionnet, Magalie Inguimbert

G. Jomain, B. Josse, and . Kernel,

A. Lambert, G. Ledig, F. Legardinier, S. Lenoir, M. Greggio et al.,

H. Pancol, A. Simart, L. Teulié, D. Trompette, M. Van-cauwelaert et al.,

. .. Partie-1--cadre-theorique,

L. Traitement-automatique-des-langues and ;. .. Tal),

. .. Le-domaine-de-la-phraséologie,

L. and .. .. ,

. Chapitre-3, . La, . Du, and . .. Textuel, 26 1. La notion de genre et le genre romanesque

. .. Le-roman-policier,

.. .. Le-roman-de-science-fiction,

. .. Le-roman-historique,

. .. Le-roman-sentimental,

. .. L'arbre-lexico-syntaxique-récurrent-;-alr),

L. .. ,

L. and .. .. ,

L. .. , Étude des collocatifs par sous-genre romanesque

L. .. , 1.1. Le cas de FY, SF et HIST : le sous-genre comporte un seul pivot avec des collocatifs

L. .. and ;. .. Biere),

L. and .. .. ,

L. and .. .. ,

, Les variations temporelles et modales du verbe boire

, Les personnes verbales de la construction boire du vin, vol.73

L. and .. .. ,

L. .. , Les personnes verbales de la construction prendre une bière

. .. Conclusion,

. .. Bibliographie, , vol.87

.. .. Sigles,