Prederouriezh Fañch Kerrain e-sell an emsavioù prederourel ha lennegel vrezhonek
Résumé
An imbourc’h-mañ en deus bet evel pal studiañ ar brederouriezh embannet e brezhoneg. Soliet eo al labour-se diwar hini Fañch Kerrain, prederour brezhon ha kentañ kelenner prederouriezh e lise Diwan Karaez. Studiet hon eus skridoù Fañch Kerrain hag ar brederourion o deus e levezonet. Pal an imbourc’h-se a oa gouzout penaos e oa bet levezonet prederouriezh Fañch Kerrain gant an emsavioù prederourel ha lennegel vrezhonek ; met ivez gouzout penaos e oa bet degemeret al labour-se gant kelennerion prederouriezh Diwan. Peseurt perzh he deus an embann prederouriezh e brezhoneg en deskadurezh prederouriezh e Diwan ? Peseurt amplegadoù zo rediet ha bastus evit ur c’helenn prederouriezh e brezhoneg, en ur yezh minorelaet o c’houzañv un amva kevredadel a ziglosiezh ?
Ce travail de recherche porte sur la philosophie publiée en langue bretonne. Il se base sur le travail de Fañch Kerrain, philosophe breton et premier enseignant de philosophie au lycée Diwan de Carhaix. Nous avons étudié les différentes productions philosophiques de Fañch Kerrain, ainsi que les auteurs qui l’ont influencé. L’ambition de cette recherche a été de savoir de quelle manière la philosophie de l’auteur s’inscrivait dans les différents courants philosophiques et linguistiques bretons ; et de quelle manière son travail ainsi que celui des autres philosophes avait été apprécié par les enseignants de philosophie dans le système immersif bilingue Diwan. Dans quelle mesure ces productions philosophiques ont été intégrées ou non à l’enseignement de la philosophie à Diwan ? Quelles sont donc les conditions nécessaires et suffisantes pour un enseignement de la philosophie en langue bretonne, dans une langue minorisée qui souffre d’un contexte social de diglossie ?
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)