Langue et identités transfrontalières : la pratique du francoprovençal dans le "Far-West" français

Résumé : Les langues régionales en France métropolitaine sont nombreuses et variées, certaines plus connues que d'autres sont relativement visibles dans l'espace public. En revanche, le francoprovençal, qui est notre objet d'étude, l'est beaucoup moins. Ce dernier concerne trois pays limitrophes : la France, l'Italie et la Suisse ; or, notre étude s'intéresse à la partie française de la zone francoprovençale et plus particulièrement la zone ouest, qualifiée de "Far-West". Sa tardive reviviscence de la langue au regard des autres régions, notamment le Val d'Aoste, présente des caractéristiques particulières que nous entreprenons d'analyser. Le francoprovençal n'étant pas reconnu légalement par l'État français, il convient d'identifier l'essence, les acteurs et les enjeux de sa reviviscence, associative principalement. Cette définition du "Far-West" francoprovençal est mise en perspective avec le cas particulier du Val d'Aoste, véritable citadelle du francoprovençal. Les problématiques soulevées dans notre étude sont recontextualisées dans le cheminement chaotique des langues régionales à l'époque contemporaine, soulevant ainsi des questionnements sur l'enjeu de parler une langue régionale aujourd'hui, ses conséquences, etc. Véritable lieu de mémoire, la langue régionale est ici abordée comme objet d'histoire dont nous expliquons l'étude et posons les limites.
Type de document :
Mémoires
Histoire. 2011
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [62 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00680883
Contributeur : Uga Ufr Arsh <>
Soumis le : mardi 20 mars 2012 - 13:01:43
Dernière modification le : mercredi 23 août 2017 - 16:32:59
Document(s) archivé(s) le : jeudi 21 juin 2012 - 02:40:41

Identifiants

  • HAL Id : dumas-00680883, version 1

Collections

Citation

Marie Chocquet. Langue et identités transfrontalières : la pratique du francoprovençal dans le "Far-West" français. Histoire. 2011. 〈dumas-00680883〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

542

Téléchargements de fichiers

1130