Vers une possible transposition de la didactique du FOS à l'enseignement bilingue en Turquie : élaboration d'un référentiel FLE/DNL - DUMAS - Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance Access content directly
Master Thesis Year : 2012

Vers une possible transposition de la didactique du FOS à l'enseignement bilingue en Turquie : élaboration d'un référentiel FLE/DNL

Abstract

Ce mémoire porte sur une possible transposition de la didactique du FOS : Français sur Objectifs Spécifiques à l'enseignement bilingue en Turquie dans un lycée où le français est langue de scolarisation. Dans ce contexte bilingue, les matières enseignées en français sont respectivement le français, les sciences et les mathématiques. Il s'agit donc de proposer aux enseignants de ces différentes matières un outil : le référentiel (ou curriculum) qui mette en évidence les objectifs langagiers de français, de sciences et de mathématiques. L'élaboration de ce référentiel a été possible après une analyse de besoins, complétée par des observations de classe et des entretiens avec les enseignants afin de déterminer les compétences transversales sur lesquelles il faudrait travailler. Ce travail de recherche a également permis de démontrer la nécessaire collaboration entre les enseignants de langue et ceux des autres disciplines et de les impliquer, dans l'avenir, dans l'élaboration de matériel pédagogique afin d'assurer aux élèves une meilleure réussite.
Fichier principal
Vignette du fichier
BAUDET Patricia_M2P_FLE.pdf (916.48 Ko) Télécharger le fichier
BAUDET_Patricia_M2P_Annexes.pdf (1.46 Mo) Télécharger le fichier
Format : Other

Dates and versions

dumas-00742281 , version 1 (16-10-2012)

Identifiers

  • HAL Id : dumas-00742281 , version 1

Cite

Patricia Baudet. Vers une possible transposition de la didactique du FOS à l'enseignement bilingue en Turquie : élaboration d'un référentiel FLE/DNL. Sciences de l'Homme et Société. 2012. ⟨dumas-00742281⟩
492 View
1685 Download

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More