La criminalisation des migrants dans l'Union européenne
Résumé
Criminalizing migrants is one of the strategies implemented by the European Union to control and reduce migration flows. Different processes, legal, political and rhetorical, lead to this criminalization. It is elaborated by European and national migration policies that point out migrants as "illegals" and organize the repression against irregular migration on this basis. This vision of migration is fostered by political and media discourses that mix migration and security issues. Criminalization and stigmatization of migration have major consequences on the migrants' everyday lives. They are considered as "illegals" throughout their migration journey, from the EU borders to their daily lives in European societies. The widespread use of imprisonment of migrants is the climax of this criminalization, as it has a criminal meaning and yet targets innocent people.
La criminalisation des migrants est une des stratégies utilisées dans l'Union européenne pour contrôler et réduire les flux migratoires. Cette criminalisation passe par différents processus, à la fois juridiques, politiques, discursifs. Elle est le fait des politiques européennes et nationales de contrôle des flux migratoires qui désignent les migrants comme "illégaux" et organise la répression de l'immigration irrégulière sur cette base. Cette vision de l'immigration est également entretenue par les discours politiques et médiatiques qui articulent immigration et sécurité. La criminalisation et la stigmatisation de l'immigration ont des conséquences importantes sur le quotidien des migrants. Ceux-ci sont considérés comme des "illégaux" tout au long de leur parcours migratoire, de leur passage des frontières de l'UE à leur vie quotidienne dans les sociétés européennes. La généralisation de l'enfermement des migrants est le paroxysme de cette criminalisation, en tant que logique pénale visant des innocents.