Présentation et traduction de cinq homélies du pseudo-Eusèbe d'Alexandrie

Résumé : Spero interim aliquem fore studiosium ac pium Graecae linguae alumnum, qui se in hoc utili labore uelit exercere ("j' espère qu'il y aura un studieux et pieux nourrisson de la langue grecque, qui voudra bien s'exercer à cet utile exercice" - Mai, cité par Gounelle). On trouve dans le tome 86/1 de la Patrologia Graeca de Migne un corpus singulier, "dont la lecture a de quoi laisser perplexe", la Collectio sermonum eusebii alexandrinii (La collection des sermons d'Eusèbe d'Alexandrie). Dans le cadre du mémoire de master un, je me suis attelé à la traduction de cinq homélies que l'on trouve dans ce dit corpus, où "sermons moraux et festifs se succèdent sans logique apparente". Ce recueil de vingt-cinq textes (22 "homélies" et trois Vies) pose de nombreuses questions dans le domaine de l'histoire littéraire, dogmatique, philosophique et historique, et particulièrement dans l'histoire de la descente aux enfers du Christ, sujet du sermon 15.
Mots-clés : Eusèbe d'Alexandrie
Type de document :
Mémoires
Littératures. 2014
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [17 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01025288
Contributeur : Bibliothèque Lettres Uga <>
Soumis le : jeudi 17 juillet 2014 - 14:44:01
Dernière modification le : lundi 29 octobre 2018 - 23:06:01
Document(s) archivé(s) le : lundi 24 novembre 2014 - 18:06:43

Identifiants

  • HAL Id : dumas-01025288, version 1

Citation

Clément Martin-Cocher. Présentation et traduction de cinq homélies du pseudo-Eusèbe d'Alexandrie. Littératures. 2014. 〈dumas-01025288〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

286

Téléchargements de fichiers

256