Élaboration d’un test audiovisuel morphosyntaxique de réception du langage oral et expérimentation auprès d’enfants sourds
Résumé
In a situation of communication, language can be perceived in many ways. It requires above all the auditory modality through speech but also the visual modality, through body and facial non-verbal cues. Lip-reading has also an important place in the understanding of the receiver, even a hearing one. So, we can speak of audiovisual reception. This last modality matters more for the deaf subject, who will try to substitute missing hearing-information, especially by lip-reading. So we have developed a tool to assess auditory or audiovisual perception of a deaf child, through sentences of growing length and complexity. Our tool offers the possibility to analyze the syntactic processing of the child and his span attention. The experimentations have showed that the benefits brought by audiovisual are considerable, particularly for deep deafness. Errors were almost found at the end of sentences, thus revealing a little sustained visual attention, or not suitable enough as for the sentence length, for this kind of children.
Lors d’une situation de communication, le langage est perçu de multiples façons. Il passe avant tout par la modalité auditive par la parole, mais également par la modalité visuelle, grâce aux indices corporels et faciaux non verbaux. La lecture labiale tient elle aussi une place de choix dans la compréhension du récepteur, même entendant. On parle ainsi de réception audiovisuelle. Cette dernière modalité prend d’autant plus d’ampleur pour le sujet sourd, qui va tenter de suppléer aux informations auditives manquantes, notamment grâce à la lecture labiale. Nous avons donc élaboré un outil permettant d’évaluer la perception auditive ou audiovisuelle de l’enfant sourd, au travers de phrases de longueur et de complexité croissantes. Notre outil offre ainsi la possibilité d’analyser le traitement syntaxique de l’enfant et la durée de son attention. L’expérimentation a montré que le gain apporté par l’audiovisuel est considérable, particulièrement en cas de surdité profonde. Les erreurs obtenues se situaient pour la plupart en fin de phrase, démontrant ainsi une attention visuelle parfois peu soutenue ou non adaptée à la longueur de la phrase chez ces enfants sourds.
Loading...