Sport à tout prix ? Dépendance à l’exercice physique et soins de santé primaires en contexte français : traduction française et validation de l’Exercise Addiction Inventory - DUMAS - Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance Access content directly
Master Thesis Year : 2016

French adaptation and validation of the Exercise Addiction Inventory (EAI)

Sport à tout prix ? Dépendance à l’exercice physique et soins de santé primaires en contexte français : traduction française et validation de l’Exercise Addiction Inventory

Inès Ferreira
  • Function : Author
  • PersonId : 1009021

Abstract

Practise regular physical activity is commonly accepted to be healthy. However, excessive exercise could induce both physical and psychological damages. Purpose: The aim of this study is the transcultural validation of the UK Exercise Addicition Inventory (EAI). Methods: First, we translated in French the EAI. Then we tested the psychometric properties using a prospective observational and multicentric study from October 2015 to February 2016. Results: Readable and understandable, the French form of the EAI has a good acceptability. It presents a very good internal reliability with a Cronbach’s alpha of 0.73. The temporal stability was acceptable. Responses to EAI from 275 regular recreational athletes were collected during general practitioner consultations. 17.45% of respondents scored more than 24 at the EAI. It means that they are at risk of exercise dependence. People who practise more than 5 hrs a week got a higher risk of exercise dependence than those who exercise less. Conclusion: The French form of EAI is a valid and reliable tool. It seems to be a useful screening tool for health practitioners. It might help them to easily identify people at risk of exercise dependence.
Introduction : Il est admis que la pratique d’une activité sportive régulière est bénéfique pour la santé. Pratiqué en excès, l’exercice physique (EP), peut entraîner blessures physiques et mal-être psychique. L’objectif de cette étude est la validation transculturelle d’une échelle de dépistage des sujets présentant un risque de dépendance à l’EP : l’Exercise Addiction Inventory (EAI). Matériel et méthodes : Premièrement nous avons élaboré une version française de l’EAI. Puis nous avons testé ses propriétés psychométriques par une étude observationnelle, prospective, transversale et multicentrique entre Octobre 2015 et Février 2016. Résultats : Notre version française de l’EAI est une échelle lisible, compréhensible avec une bonne acceptabilité. La consistance interne est très satisfaisante avec un coefficient alpha de Cronbach à 0.73. La stabilité temporelle est acceptable. 275 sportifs amateurs ont répondu à l’EAI lors d’une consultation chez le médecin généraliste. 17.45% ont obtenu un score à l’EAI ≥ à 24 et sont identifiés à risque de dépendance à l’EP. Les sujets pratiquant plus de 5 h d’EP hebdomadaire ont un risque plus élevé de dépendance que ceux ayant une durée de pratique inférieure à 2,5 h [OR=3.46]. L’EAI en français mesure, au travers de ses 6 items corrélés, le concept de dépendance à l’EP. Les indices d’ajustement sont satisfaisants, traduisant la construction solide de l’EAI en français. Conclusion : L’EAI en français s’avère être un outil de base valide et fiable. Par ses qualités pratiques et psychométriques il semble être un outil approprié pour les médecins, leur permettant de dépister les sportifs à risque de dépendance à l’EP.
Fichier principal
Vignette du fichier
2016GREA5037_ferreira_ines(1)(D)_version_diffusion.pdf (2.11 Mo) Télécharger le fichier
Loading...

Dates and versions

dumas-01528930 , version 1 (30-05-2017)

Identifiers

Cite

Inès Ferreira. Sport à tout prix ? Dépendance à l’exercice physique et soins de santé primaires en contexte français : traduction française et validation de l’Exercise Addiction Inventory. Médecine humaine et pathologie. 2016. ⟨dumas-01528930⟩
1668 View
2395 Download

Share

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More