Introduction : Il est admis que la pratique d’une activité sportive régulière est bénéfique pour la santé. Pratiqué en excès, l’exercice physique (EP), peut entraîner blessures physiques et mal-être psychique. L’objectif de cette étude est la validation transculturelle d’une échelle de dépistage des sujets présentant un risque de dépendance à l’EP : l’Exercise Addiction Inventory (EAI). Matériel et méthodes : Premièrement nous avons élaboré une version française de l’EAI. Puis nous avons testé ses propriétés psychométriques par une étude observationnelle, prospective, transversale et multicentrique entre Octobre 2015 et Février 2016. Résultats : Notre version française de l’EAI est une échelle lisible, compréhensible avec une bonne acceptabilité. La consistance interne est très satisfaisante avec un coefficient alpha de Cronbach à 0.73. La stabilité temporelle est acceptable. 275 sportifs amateurs ont répondu à l’EAI lors d’une consultation chez le médecin généraliste. 17.45% ont obtenu un score à l’EAI ≥ à 24 et sont identifiés à risque de dépendance à l’EP. Les sujets pratiquant plus de 5 h d’EP hebdomadaire ont un risque plus élevé de dépendance que ceux ayant une durée de pratique inférieure à 2,5 h [OR=3.46]. L’EAI en français mesure, au travers de ses 6 items corrélés, le concept de dépendance à l’EP. Les indices d’ajustement sont satisfaisants, traduisant la construction solide de l’EAI en français. Conclusion : L’EAI en français s’avère être un outil de base valide et fiable. Par ses qualités pratiques et psychométriques il semble être un outil approprié pour les médecins, leur permettant de dépister les sportifs à risque de dépendance à l’EP.