Étude contrastive du lexique verbal causatif français et thaï

Résumé : Ce mémoire entreprend une étude contrastive du lexique verbal causatif français et thaï en partant de corpus parallèles dans les deux directions (du français vers le thaï et du thaï vers le français). La comparaison des résultats des deux analyses permet de donner une réponse à la question de l’équivalence des différents mécanismes causatifs dans les deux langues comparées : sont-ils proches ou éloignés ? À l’issue de cette étude, l’éventail des équivalents fonctionnels met en évidence le fonctionnement des mécanismes causatifs correspondant au lexique verbal causatif pour les deux langues mises en contraste.
Type de document :
Mémoires
Sciences de l'Homme et Société. 2017
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [55 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01568643
Contributeur : Uga - Bulles <>
Soumis le : mardi 25 juillet 2017 - 14:43:30
Dernière modification le : mardi 10 octobre 2017 - 13:39:18

Identifiants

  • HAL Id : dumas-01568643, version 1

Citation

Panupan Junfeung. Étude contrastive du lexique verbal causatif français et thaï . Sciences de l'Homme et Société. 2017. 〈dumas-01568643〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

106

Téléchargements de fichiers

65