Que l’on voit dans l’expographie le codage propre au système de communication des musées envers leurs publics ou la grammaire propre au langage muséal, elle apparaît au cœur de la relation de l’institution avec ses visiteurs. Les regroupements d’œuvres sont alors au fondement même de cette relation de communication, ils représentent l’expographie dans son plus simple appareil. Après la présentation du cadre de recherche, tant bibliographique que de terrain, ce mémoire fait part de l’enquête de public qui a été menée au Musée de La Cour d’Or – Metz Métropole et en analyse les résultats pour en apprendre plus sur la manière dont les visiteurs traitent les regroupements d’objets. Fort de ces données, il propose ensuite des pistes de réflexion pour enrichir le discours des visiteurs et leur procurer un sentiment de compétence.