Variation diamésique et approche actionnelle en didactique du japonais - DUMAS - Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance Accéder directement au contenu
Mémoires Année : 2018

Variation diamésique et approche actionnelle en didactique du japonais

Résumé

Quelle langue enseigner ? Que se cache-t-il réellement derrière les termes de « langue japonaise » ? En effet, il serait déraisonnable de penser qu’une langue partagée par 120 millions de locuteurs qui peuplent les 370 mille kilomètres carrés de l’archipel japonais soit totalement uniforme. Dès lors, ne serait-il pas trop ambitieux de penser que l’on puisse enseigner en classe de japonais langue vivante « la » langue, dans toutes ses manifestations ? À travers l’exemple de la variation diamésique, qui traduit le décalage qui existe entre l’oral et l’écrit, notre travail tentera de souligner quelques difficultés rencontrées par les élèves qui sont confrontés à ce japonais variationnel en classe et en dehors, et comment le traitement en classe de cette variation est pertinent dans l’application de l’approche actionnelle.

Domaines

Education
Fichier principal
Vignette du fichier
1283-17mdeplechin_Deplechin_Marine.pdf (5.19 Mo) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

dumas-01945615 , version 1 (10-12-2018)

Identifiants

  • HAL Id : dumas-01945615 , version 1

Citer

Marine Depléchin. Variation diamésique et approche actionnelle en didactique du japonais. Education. 2018. ⟨dumas-01945615⟩
228 Consultations
347 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More