Skip to Main content Skip to Navigation
Master Thesis

Influences translinguistiques dans des productions orales en français chez des apprenants chinois

Abstract : Our present research is set in the field of language acquisition and aims to analyze the degree of influence of Chinese and English on the learning of French among Chinese learners with a particular focus on mistakes made during oral productions. After a brief theoretical review of all key concepts related to our research, we will introduce and analyze our corpus in two different parts.
The first part will focus on the analysis of a collection of audio recordings of oral productions with which we will try to determine the influence of Chinese and English on the learning of French based on different types of mistakes made by our learners.
The second part will focus on the study of a survey distributed to all students who took part in our research, allowing us to highlight their opinion and their perception over our initial questioning.
Our analysis will then lead us to a conclusion in which we will try to provide an answer to our problematic while trying to raise some new leads of research.
Document type :
Master Thesis
Complete list of metadatas

Cited literature [107 references]  Display  Hide  Download

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02161029
Contributor : Uga - Bulles <>
Submitted on : Thursday, June 20, 2019 - 1:38:37 PM
Last modification on : Wednesday, July 15, 2020 - 1:06:02 PM

File

CHAMBON Alain_M2_FLE.pdf
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : dumas-02161029, version 1

Citation

Alain Chambon. Influences translinguistiques dans des productions orales en français chez des apprenants chinois. Sciences de l'Homme et Société. 2019. ⟨dumas-02161029⟩

Share

Metrics

Record views

61

Files downloads

182