La hausse du nombre de patients âgés dépendants constitue un enjeu de santé publique. En effet, l’amélioration des plateaux techniques et de la prévention a permis de conserver un nombre de dents plus important sur l’arcade chez les patients âgés dépendants. Par conséquent, le nombre de lésions carieuses radiculaires chez ces patients a également augmenté. Il convient donc de soigner ces patients en respectant le gradient thérapeutique et les contraintes liés à un patient peu coopérant. Après avoir fait l’état des différents moyens d’éviction des lésions carieuses radiculaires chez les personnes âgées dépendantes ainsi que la restauration des cavités à l’aide des ciments verres ionomères, une approche thérapeutique par laser Er:YAG et une restauration des cavités obtenues avec un ciment verre ionomère à haute viscosité est proposée. Le propos est illustré par la présentation de deux cas cliniques réalisés au Centre hospitalo-universitaire de Saint-Roch.