Skip to Main content Skip to Navigation
Master Thesis

Le deuil périnatal : le tabou à travers les mots

Résumé : La langue n’est pas un simple outil de communication, elle est également le reflet d’une société et de ses fondements les plus intrinsèques. Le tabou linguistique en est la preuve. À travers le sujet délicat du deuil périnatal, nous nous interrogerons sur la puissance de la langue comme véhicule de la pensée mais également du concept, en nous intéressant au relativisme linguistique. Nous nous attacherons, dans un deuxième temps, à l’étude des processus mis en place par le traducteur au cours de sa pratique, en nous demandant où se situe la place du traducteur et l’acte de traduction, entre empathie profondément humaine mais qui se doit rationnelle et traduction automatique, au cœur d’une nouvelle ère qui voit s’installer durablement l’intelligence artificielle.
Document type :
Master Thesis
Complete list of metadatas

Cited literature [68 references]  Display  Hide  Download

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02493879
Contributor : Esit Usn <>
Submitted on : Friday, February 28, 2020 - 11:39:08 AM
Last modification on : Monday, October 19, 2020 - 10:55:17 AM

File

BESSIÈRES Agnès_Mémoire.pdf
Files produced by the author(s)

Licence


Distributed under a Creative Commons Attribution - NonCommercial - NoDerivatives 4.0 International License

Identifiers

  • HAL Id : dumas-02493879, version 1

Citation

Agnès Bessières. Le deuil périnatal : le tabou à travers les mots. Linguistique. 2019. ⟨dumas-02493879⟩

Share

Metrics

Record views

93

Files downloads

77