Que peut nous révéler l’adaptation d’un roman patrimonial par Disney sur le discours des studios et sur son évolution ? Pour tenter de le déterminer, nous examinerons en premier lieu les rapports qu’entretiennent le film d’animation La Planète au Trésor et le roman L’Île au Trésor. Il s’agira d’étudier les mécaniques mises en œuvre lors d’une telle adaptation, puis de voir dans quelle mesure la démarche est systématisée et codée au sein des studios d’animation Disney. Ces choix orientent l’écriture et le design visuel, donc la mise en scène, et deviennent ainsi porteurs de sens. Ils révèlent un discours sous-jacent. Il conviendra d’y déceler le rôle des principaux architextes : les appartenances génériques, les liens avec d’autres incarnations du roman ou ce qui relèverait d’un « archirécit » Disney. Il s’agira alors de voir la place que prend la Planète au Trésor dans le contexte culturel plus large du tournant des années 2000 et comment ces tensions qui ont agité les productions culturelles pour la jeunesse, trouvent encore des répercussions dans notre paysage culturel contemporain.