The personal experience of the caregivers of dependent elderly relatives being followed by coordination networks for the home support in the Bessin-Caen Ouest-Prébocage area
Vécu des aidants de personnes âgées dépendantes prises en charge par des dispositifs de coordination du maintien à domicile dans le territoire Bessin-Caen Ouest-Prébocage
Résumé
Introduction: enabling elderly people suffering from a loss in their autonomy to stay at home is a major concern. The caregiver of an elderly person holds a crucial role for the favorisation of home support. Coordination networks can be a tool in the caring for dependent elderly people. The aim of this study is to explore the personal experience of the caregivers of dependent elderly relatives being followed by coordination networks for the home support in the Bessin-Caen Ouest-Prébocage area. Method: a qualitative study through semi-conducted interviews of caregivers of dependent elderly relatives followed by a coordination network. Results: the topics adressed by the caregivers were the role of a caregiver in their personal life (motivations, impacts and difficulties experienced), and the role of the coordination network as a resource for the caregivers, a role of coordination of the actors, in particular the place of the general practitioner. The coordination network has direct consequences (by its intervention), and indirect ones (through the implementation of the proposed actions), but is still perfectible in the eyes of the caregivers. Conclusion: this study suggests that the coordination network brings assets to the personal experience of the caregiver, but does not lead them to withdraw from their role in the home support of their relative. Increasing communication from the coordination network to the professionnals and the users would be beneficial from a caregiver point of view.
Introduction : le maintien à domicile des personnes âgées en perte d’autonomie est une préoccupation majeure. L’aidant d’une personne âgée a un rôle crucial pour favoriser ce maintien à domicile. Les dispositifs de coordination peuvent être un outil dans cette prise en charge. L’objectif de cette étude est d’explorer le ressenti des aidants de personnes âgées dépendantes prises en charge par des dispositifs de coordination du maintien à domicile dans le territoire Bessin-Caen Ouest-Prébocage. Méthode : étude qualitative par des entretiens semi dirigés d’aidants de personnes âgées en perte d’autonomie prises en charge par des dispositifs de coordination. Résultats : les thèmes abordés par les aidants étaient le rôle d’aidant dans sa vie personnelle (motivations, impacts et difficultés ressenties) et le rôle du dispositif de coordination avec une fonction ressource et un rôle de coordination des acteurs, dont le médecin traitant qui occupe une place particulière. Le dispositif a des conséquences directes (par son intervention) et indirectes (par la mise en œuvre des actions proposées) mais reste perfectible aux yeux des aidants. Conclusion : cette étude laisse supposer que le dispositif de coordination apporte des atouts pour le vécu de l’aidant, sans impliquer un retrait de son rôle dans le maintien à domicile. Accroître la communication du dispositif à destination des professionnels et des usagers serait bénéfique du point de vue des aidants.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|