Limiter le changement climatique est devenu une question urgente, et la pression sur les États s'accroît. Au niveau international, les dirigeants des différents pays doivent coopérer étroitement et convenir de lignes directrices internationales pour s'attaquer à ce problème mondial. Pour préparer et guider cette action politique urgente, la communauté internationale doit tout d'abord s'entendre sur des objectifs contraignants ainsi que sur la répartition des responsabilités des uns et des autres. Dans ce processus, il existe néanmoins un risque de malentendu et de mauvaise interprétation des discours et des engagements publics de chacun. Cette recherche vise à comparer la façon dont la Chine et l'Allemagne traitent rhétoriquement le changement climatique et l'élimination progressive de l'utilisation du charbon. Au moyen d'une analyse critique du discours, avec une analyse quantitative et qualitative des données, cette recherche examine et compare une sélection des discours les plus récents de la chancelière Angela Merkel et du président Xi Jinping sur le changement climatique. Notre objectif est de mettre en évidence les grandes différences dans le discours public sur un engagement politique pratiquement identique et, par conséquent, d'améliorer la compréhension et éventuellement la confiance dans les promesses publiques de chaque partie sur les questions climatiques.