À l'heure où les pays se retrouvent démunis face à la médiation des mouvements migratoires et face aux inégalités de plus en plus grandes, la littérature de voyage semble devenir un phare dans notre compréhension du monde tout en interrogeant notre humanité. À cela viennent se greffer la thématique du genre et la manière dont se placent les femmes dans leur propre société, dans cette écriture subjective et quasi-documentaire. Elles se présentent certes, en tant qu'individus en marge des changements mais pourtant doublement impliquées dans la perception et l'élaboration du paysage démographique et idéologique, comme dans celles de cette littérature de l'Autre et de soi. Le problème est donc d'actualité et bien que l'objet d'étude se place au XVIIe siècle, il offre des pistes d'analyse sur l'évolution, les acteurs et les producteurs, ici féminins, de cette littérature.